「Getting To」を含む例文一覧(6672)
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 133 134 次へ＞- A passenger can reply to questions including the boarding places and the getting-off places only by folding the folding parts 13 of pertinent choice and putting it into the recovery box 3 without writing by using a pencil.
乗客は鉛筆を用いて記入することなく、該当する選択肢の折曲部１３を折り曲げて回収箱３に投入するだけで、乗車地および降車地を含む質問に対する回答を行うことができる。 - 特許庁 - When getting permission for passage from a reader, an authentication terminal 100 acquires a reader ID for identifying the reader and, according to the acquired reader ID, changes information displayed on a display device 101.
認証端末１００は、読取機から通過することの許可を受けた場合に、読取機を識別する読取機ＩＤを取得し、取得した読取機ＩＤに応じて、表示装置１０１に表示する情報を変更する。 - 特許庁 - To provide a smoke sensor without having a circuit constitution from being complicated, and a time required for determination from getting long, compared with a case of determining only fire, while determining an operation state other than the presence of the fire.
火災の有無以外の動作状態を判定しながらも、火災判定のみを行う場合に比べて回路構成が複雑になったり判定に要する時間が長くなったりすることのない煙感知器を提供する。 - 特許庁 - To obtain a light source device having a hermetically sealed structure capable of completely preventing internal temperature from getting high without making the entire constitution larger nor causing the increase of noise.
全体構成の大型化や騒音の増大を招くことなく、内部温度の高温化を十分に抑制することが可能な構成とされた密閉構造の光源装置と、これを用いて構成されたプロジェクタとを提供する。 - 特許庁 - To obtain a liquid crystal display device which provides a uniform and excellent display by getting rid of cavitation in the liquid crystal cell generated in a liquid crystal injection process and in electric field application and perfectly filling the liquid crystal in it.
液晶注入工程中および電界印加時に生じる、液晶セル内のキャビテーションを無くし、液晶を完全充填させ、均一で良好な表示を行う液晶表示素子を提供する。 - 特許庁 - To obtain an elevator device for a base isolation building having structure members of a getting on/off passage between a building body side landing place and an elevator shaft side landing device of the corresponding place of a base isolated device unaffected by an excessive load, etc., caused by an earthquake displacement.
免震装置対応箇所の建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間の乗降通路の構造部材に、地震変位によって過大負荷等が作用しない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁 - To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft preventing sliding resistance in extension and contraction from getting excessive even if the telescopic shaft is extended and contracted exceeding an extension and contraction range in normal use.
通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、伸縮時の摺動抵抗が過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which can prevent a game from getting monotonous by allowing players technical intervention elements when a normal symbol game is performed in a high-probability condition, and is highly playable.
普通図柄ゲームが高確率状態で行われるときに、遊技者に技術介入要素を持たせることができるようにして、遊技が単調になるのを防止することができる遊技性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a caster maintaining a stable state by preventing traveling of a shopping cart or a carriage on a moving passage and smoothly getting over a grating without preventing the traveling of the shopping cart or the carriage on the grating.
移動通路では、ショッピングカートや台車などの走行が阻止され、安定な状態が保持でき、グレーチングでは、ショッピングカートや台車の走行が阻止されず、そのグレーチングをスムーズに乗り越えることができるキャスターを提供する。 - 特許庁 - After finishing the game, the player can sufficiently examine the result of the game by getting to know which part of the course and which manner the vehicle B1 rated by him/herself was traveled in by looking at a printed paper.
プレーヤＰはゲーム終了後に、印刷されたプリント用紙を見て、自分の操作した乗り物Ｂ１がコースのどの部分をどのように走行したかを知ることができ、ゲーム結果の検討を充分に行うことができる。 - 特許庁 - To provide a seedling transplanter capable of easily maintaining the opened state of a front cover when opened, preventing the front cover from being opened or closed by the vibration of a machine body, and securing the safety or the like when getting on or off.
フロントカバーの開放時にその状態を容易に維持でき、又機体の振動でフロントカバーが開閉しないようにし、しかも乗降時の安全性などを確保した苗移植機を提供することである。 - 特許庁 - To provide a retrieval result display device capable of easily and quickly retrieving an intended facility even in case of getting a large number of retrieval results in, for example, an initial letter pinyin retrieval for a facility having a Chinese name.
例えば中国語施設名について頭文字ピンイン検索を行った時、多数の検索結果が得られた時でも、意図する施設を容易に且つ素早く検索することができる「検索結果表示装置」とする。 - 特許庁 - To provide a method for replacing an ion-exchange device capable of markedly reducing the mass of the pollutant getting mixed in the ion-exchange device or the connection part thereof from air during the replacement work of the ion-exchange device.
イオン交換装置の交換作業中にイオン交換装置やその接続部等に空気中から混入する汚染物質量を著しく少なくすることができるイオン交換装置の交換方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an insulator of excellent strength against heat, capable of restraining the temperature of an exhaust system for an internal-combustion engine from getting low, and the exhaust system for the internal-combustion engine equipped with the insulator.
本発明は、熱に対する強度に優れ、内燃機関の排気系の温度低下を抑制することが可能なインシュレータ及び該インシュレータが装着されている内燃機関の排気系を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When a push button switch is depressed, identification information and a getting-off signal are transmitted via radio communication from a radio communication unit provided in a push-button-unit 30 to a central communication unit provided in a control unit 40.
押しボタンスイッチが押圧されると、押しボタンユニット３０に備えられた無線通信部から識別情報及び降車信号が制御ユニット４０に備えられた中央通信部に無線通信で伝達される。 - 特許庁 - To prevent well surplus cement from getting into a fine groove (sulcus) between the abutment and a peripheral part of a tooth by a simple means, when an upper structure is fixed on an abutment in dental implant treatment.
歯科インプラント治療において、アバットメントの上に上部構造体を固定する際に、余剰セメントが、アバットメントと歯周縁部との間の微小溝（サルカス）に入り込むのを、簡便な手段で良好に防止すること。 - 特許庁 - The Pachinko machine makes the size of reels look physically changed to players by getting into a condition where a display 11 is arranged along a circular arc R2 away from a condition in which the display is arranged along a circular arc R1.
このパチンコ機では、ディスプレイ１１が円弧Ｒ１に沿って配置された状態から、円弧Ｒ２に沿って配置された状態になることによって、遊技者からは、リールの大きさが物理的に変化したように見える。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image excellent in reproducibility on the front surface and the back surface of paper at high speed while providing a paper reversing means or preventing constitution from getting complicated.
用紙の反転手段を設けることや構成を複雑化を防止しつつ、用紙の表面および裏面に再現性に優れた画像を高速かつ安定して形成することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing business use towels which is capable of shortening a drying time, saves fuel cost and getting antistatic effect and recontamination prevention effect by using characteristic features of polyesters.
ポリエステルの持つ特性により、乾燥時間を短縮し、かかる燃料も節約するとともに、静電防止効果や逆汚染防止効果も併せて効果を得ることができる業務用タオルの制作方法を実現する。 - 特許庁 - To prevent a dynamic range of a sensor from getting smaller than that of the video camera whose frame rate is fixed, in the case that the frame rate is selected lower in the video camera whose frame rate can be changed.
フレームレートが変更可能となされたビデオカメラであって、フレームレートを低くした場合においても、フレームレートが固定式のビデオカメラに比較してセンサのダイナミックレンジが小さくなってしまうことがないようにする。 - 特許庁 - To provide a relatively easily miniaturizable kiln for ceramics using firewoods as fuel for firing ceramic ware in a short time with less smoke and soot while avoiding a firewood charge port from getting a high temperature.
薪を燃料として陶磁器を短時間で焼成することができ、煤煙の発生が少なく、薪投入口の高温化を回避することができ、比較的容易に小型化を図ることができる、陶芸用窯を提供する。 - 特許庁 - A mobile phone is provided with a cartilage conduction vibration part able to contact with a cartilage of ear on a side face of the display surface of the mobile phone, and protects the display surface from getting dirty when the cartilage conduction vibration part contacts with the cartilage of ear.
携帯電話の表示面に対する側面に耳軟骨に接触することが可能な軟骨伝導振動部を設け、軟骨伝導振動部を耳軟骨に接触させる際の表示面の汚れを防止する。 - 特許庁 - To reduce the slipping of a passenger in getting on and off a passenger coveyor even when the backsides of footwear of the passenger are flat and hard.
本発明は、乗客の履物の裏面が平面状でかつ固い材質である場合にも乗客コンベア乗降時の乗客の滑りを低減させることができる乗客コンベアの櫛板を得ることを目的とするものである。 - 特許庁 - To obtain an inexpensive microorganism immobilized carrier getting intimate with wastewater immediately after charged in wastewater, extremely shortened in time required until fluidized in wastewater and also excellent in strength.
微生物固定化担体を排水に投入した直後に前記担体が排水になじみ、排水中で担体が流動するまでの時間が極めて短く、且つ強度にも優れるとともに、廉価な微生物固定化担体を提供する。 - 特許庁 - To provide a rice cooker capable of highly efficiently heating an inner lid with a low-watt heating means and preventing a contact part between the inner lid and a lid, and a packing around the outer circumference of the inner lid from getting a high temperature.
内蓋を低ワットの加熱手段で効率よく加熱することができ、内蓋と蓋との接触部や内蓋外周部のパッキンを高温にすることがない炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - As a result, even when water is added to the filter which is obtained by pleating this adsorption sheet under the ventilation, the filter can be prevented from getting out of the shape by wind pressure and the water resistance of the filter can be improved.
よって、この吸着シートをひだ折したフィルターに、通風下で水が加えられた場合でも、風圧によりフィルター形状が崩れることを防ぐ効果があり、耐水性を有するフィルターとすることができる。 - 特許庁 - As Kanrei, he dominated the shogunate government and led the Keicho branch of the family to its heyday, but his adoption of the three children triggered fights over the headship of the family, and after getting involved in the struggle, he was assassinated by a retainer (known as the Eisho Disturbance).
管領として幕政を牛耳り京兆家の全盛期を築くが、3人の養子を迎えたことで家督争いを引き起こし、自らもその争いに巻き込まれて家臣に暗殺された（永正の錯乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method of controlling a driver request torque of a hybrid vehicle, capable of obtaining quick responsiveness, and capable of preventing drivability from getting low, when a driver desires reacceleration after meandering travel or deceleration.
運転者が蛇行走行または減速後に再加速を望む時、早い応答性が得られ、運転性低下を防止することができるようにしたハイブリッド車両の運転者要求トルクの制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a driver program or the like which can obtain desired output without a user getting confused even if an application or a printer which performs different treatment on print parameters exists.
印刷に関するパラメータについて異なる扱いを行うアプリケーション、あるいはプリンタが存在する場合であっても、ユーザが混乱することなく希望する出力を得ることができるドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁 - To provide a connector capable of preventing a finger or a thing from inadvertently getting in touch with a contact through an opening of a connector housing, and capable of improving connection reliability of an electric signal or an optical signal.
本発明は、コネクタハウジングの開口部を通してコンタクトに指や物などが不用意に接触することを防止でき、電気信号又は光信号の接続信頼性を高めることができるコネクタを提供する。 - 特許庁 - To provide a multistory parking facility by which getting movement on and off an automobile at an entering and leaving space can be executed safely and easily, for example, in such a case that a person, who needs a wheelchair, drives the automobile by oneself.
例えば、車椅子を必要とする人が、自分自身で車を運転する場合などにおいて、入出庫スペースにおける車への乗降を安全、容易に行うことのできる立体駐車設備の提供。 - 特許庁 - To provide a plasma display device with high quality by eliminating defects of a bonding state of a sheet getting uneven in the case a lengthwise panel constituent material sheet with a panel-making material layer formed on a base film is used.
ベースフィルム上にパネル構成材料層を形成した長尺のパネル構成材料シートを用いる場合に、シートの貼り付け状態が不均一となる不具合を解消し、高品質のプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a thermal shrinkable tubular label having beautiful appearance after shrink mounting by preventing a center seal portion from getting thick in the tubular label wherein a foamed resin layer is laminated on a rear surface of a film layer.
本発明は、フィルム層の裏面に発泡樹脂層が積層された筒状ラベルに於いて、センターシール部が分厚くならないようにして、シュリンク装着後、外観が美麗な熱収縮性筒状ラベルを提供する。 - 特許庁 - To prevent regeneration control from getting unstable right after stored ash accumulation quantity learning value is reset in a device determining particulate accumulation state of a particulate filter considering ash accumulation quantity.
パティキュレートフィルタでのパティキュレート堆積状態をアッシュ堆積量を考慮して判定する装置において、記憶されていたアッシュ堆積量学習値がリセットされた直後に再生制御を不安定化させないようにする。 - 特許庁 - Movable generators 42 and 43 are formed of a transparent synthetic resin and have translucency, so that, even if the movable generators 42 and 43 come to appear on the screen, the entire screen is prevented from easily getting dark.
可動役物４２，４３は透明の合成樹脂により形成されており、透光性を有するため、可動役物４２，４３が画面上に進出した状態になった場合であっても、画面全体が暗くなり難い。 - 特許庁 - A male connector part 24 is to be held by a female connector part 20 by a claw part 30N of a metal holding tool 30 getting engaged with a protruded part 32mn of a metal holding tool 32 of the female connector part 20.
雄型のコネクタ部２４が、金属製の保持具３０の爪部３０Ｎが雌型のコネクタ部２０の金属製の保持具３２の突起部３２ｍｎに係合されることにより、雌型のコネクタ部２０に保持されるもの。 - 特許庁 - To provide a steering device for a vehicle preventing the steering device from getting unsteerable by consumption of a battery and certainly exhibiting fail-safe function in the steering device for the vehicle adopting a steer-by-wire system.
ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、バッテリーの消耗により操舵不能に陥ることを防止し、確実にフェールセーフ機能を奏することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of correction for the data on the conditions of the inner wall of a coke oven whereby the correction is made taking into account the tapered space of the oven which is getting narrower toward the end.
コークス炉が、奥に進むにつれて炉壁面の間隔が狭くなるようなテーパを有している場合にそのテーパ分を考慮して補正を行うことのできるコークス炉炉壁の状態データ補正方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a structure of cooking surface of cooking appliance which prevents a fluororesin layer from being damaged even when it is handled with a sharp metal cooking utensil and from getting clogged with cooked things, and has both heat conductance and heat thermal storage.
鋭利な金属性の調理器具を使用してもフッ素樹脂層に傷がつかず、調理物のこびり付きが無く、また熱伝導性と蓄熱性の両特性を兼ね備えた調理機器の調理面構造を提供する。 - 特許庁 - The bandage is wound around or put on the affected part to keep the affected part dry for many hours, and the bandage excels in strength without coming off or getting torn and gives no pain in contact with the skin.
これらの包帯を患部に巻きつけたり当てたりすることで、患部を長時間乾燥させ、かつ外れたり破れたりしないで、また皮膚にあたっても痛くない、強度に優れた包帯を提供することができる。 - 特許庁 - To provide a game machine such as a rotary cylinder game machine, with which the existence of a special game is emphasized and more game players enjoy special direction by getting rid of game property such as a simple stop operation.
特別遊技の存在を強調することができ、単純な停止操作という遊技性を脱却して多くの遊技者に特別演出を楽しませることができる回胴式遊技機等の遊技機を提供する。 - 特許庁 - Even when a storng wind is blown, since the wind passes away through the gap 10, wind pressure to be received is getting weak, and the facing plate 4 or the like blown off by wind pressure or the eaves gutter 1 dropped out from the eaves gutter bearing device 2 can be prevented.
強い風が吹いても間隙部１０を通って風が逃げるため、受ける風圧が小さくなり、化粧板４等が風圧で飛ばされたり軒樋１が軒樋支持具２から脱落するのを防止できる。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a hydrodynamic fluid bearing for adjusting a lubricating fluid amount necessary for the both-end opened fluid bearing with an inexpensive and easy method by preventing air from getting mixed in the bearing.
両端開口型流体軸受に必要な潤滑流体量を、軸受内部に空気の混入を防止しながら、安価で容易な方法で調整する動圧流体軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for discriminating an abnormality of the oven wall of a carbonizing chamber in a coke oven, capable of detecting the abnormality of the oven wall of the carbonizing chamber easily and precisely without getting an effect even if the expansion pressure of loaded coal changes.
装入炭の膨張圧が変化しても、その影響を殆ど受けることなく、容易にかつ的確に炭化室の炉壁異常を検知するコークス炉の炭化室炉壁異常判定方法を提供する。 - 特許庁 - A line end (winding start) of a rectangular wire 4 getting out of a nozzle 10 is inserted to a caulking part 6tb in a starting end holding part 6t of a base end part of a terminal 6 in a terminal part 5 of a bobbin 2 and is fixed by caulking.
ノズル１０から出た平角導線４の線端（巻き始め）を、ボビン２のターミナル部５におけるターミナル端子６基端部の始端保持部６ｔにおけるかしめ部６ｔｂに差込んでかしめ固定する。 - 特許庁 - A floor plate 9 formed with the getting on/off port 2 of the passenger conveyer is provided, a comb plate 11 is arranged corresponding to one side with a comb 13 provided in the other side in an opposed side edge part of a moving footboard 6 of the floor plate 9.
乗客コンベヤーの乗降口２を形成する床板９を設け、また床板９の移動踏板６対向側縁部に、一側を対応して櫛板１１を配置して他側には櫛１３を設ける。 - 特許庁 - To provide a bilayer type makeup remover, controlling the separation rate into the bilayer after its shaking, having good uniformity and use feeling in using time and a good separating property without getting white clouding at the boundary on being separated into the bilayer.
振とう後の二層への分離速度をコントロールでき、使用時の均一性、使用感が良好で、二層分離時の界面が白濁せず二層分離性の良好な二層型メイクアップリムーバーを提供すること。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle table capable of strongly supporting a table body when using and getting out of a way when not using, and not damaging design inside a cabin when the table body is detached.
使用時においてテーブル本体を強固に支持し得るとともに、非使用時においても邪魔にならず、テーブル本体を取り外した際の車室内の意匠性を損ねることもない車載用テーブルを提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of improving a player's interest by displaying pictures in such a manner as preventing the player executing a game for a long period of time from getting tired of looking thereat.
遊技を長時間にわたって行なっている遊技者が見飽きないように画像表示を行なうことを可能とし、その結果として遊技者の興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁 - Accordingly, the light incidence efficiency is improved without increasing the thickness of the light guide plate 224, and the light getting to the corner part of the surface of incidence of the light guide plate 224 can be effectively removed.
従って、前記導光板２２４の厚さを増加させなくても光の入光効率を向上させることができ、前記導光板２２４の入光面の角部に溜まる光を効率的に除去することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
