「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 .... 269 270 次へ＞
  • To provide a moisturizing device that detects an illuminance and increases the amount of humidity and/or moisturizing fine particles by a certain amount based on the detected result, thereby protecting skins and mucous membranes from getting dry by the sunlight.
    照度を検出し、該検出結果に基づいて湿度及び／又は保湿微粒子を一定量増加させて、日射による皮膚や粘膜の乾燥を防ぐ保湿装置を提供すること。 - 特許庁
  • The getting in/out monitoring device 130 locks a shift lever 160 of the welfare vehicle 100 when inhibiting the start of the welfare vehicle 100, and unlocks the shift lever 160 when permitting the start of the welfare vehicle.
    乗降監視装置130は、福祉車両100の発進を禁止する場合には福祉車両100のシフトレバー160をロックし、福祉車両の発進を許可する場合にはシフトレバー160のロックを解除する。 - 特許庁
  • This constitution allows the user to determine whether or not to bring the umbrella at an entrance without getting the weather forecast of the destination and the time of coming home through the TV and the radio before leaving home.
    出かける前にテレビ／ラジオなどで事前に行き先及び帰宅時間の天気情報を取得することなく、玄関先で雨傘を持っていく必要があるか判断できる。 - 特許庁
  • The enhancement of the using frequency is attained by using metal (iron or other inexpensive metal having strength) as a pile body, and the pile is returned to the metal to be recycled when getting impossible for the use.
    使用回数の向上は杭本体を金属（鉄その他安価で強度の有る金属）を使用するすることで克服、使用が不可能となった場合は金属にすることでリサイクル出来る。 - 特許庁
  • The digital camera determines whether or not a user is getting access to a PC card used as a memory when a fixed time duration has passed after the user switched to a mode other than an imaging mode (Step S11).
    デジタルカメラは、撮影モード以外のモードにユーザが切り替えてから一定時間が経過すると、メモリとして用いられるＰＣカードにアクセスを行っているか否か判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁
  • To prevent information of an error occurring during the action of an image forming device from getting rewritten by information of an error occurring during the recovery of the error.
    画像形成動作中に発生するエラーの情報が装置の再起動によるエラー回復動作中に発生するエラーの情報によって書き換えられるのを防止しようとする。 - 特許庁
  • A current flowing by a magnetic field generated in the antenna 7 is restrained thereby in the metal case main body 3 and the caseback 6, to prevent the reception sensitivity of the antenna 7 from getting low.
    このため、金属製のケース本体３と裏蓋６とに、アンテナ７で発生した磁界によって流れる電流を抑制できるので、アンテナ７の受信感度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Each base isolation mechanism 4 has a rolling element 7 laid between upper and lower recessed rolling surfaces 5a, 6a gradually getting deeper as going from the outer periphery toward the center.
    個々の免震機構４は、それぞれ外周部から中央部に至るに従って深くなる凹形状の上下の転動面５ａ，６ａ間に転動体７を介在させたものである。 - 特許庁
  • The overcharging detecting method detects the voltage of the battery charged and decides it overcharging when the time of the battery voltage getting higher than predetermined lasts longer than predetermined.
    過充電検出方法は、充電している電池の電圧を検出し、電池の電圧が設定電圧よりも高くなる時間が設定時間よりも長くなると過充電と判定する。 - 特許庁
  • To provide a tea dispenser capable of preventing poured out tea from getting thinner even in the case the poured out quantity of tea poured by one time pouring out operation can be changed.
    １回の注出操作によって注出されるお茶の注出量が変更可能な場合でも、注出したお茶が薄くならないようにすることのできる給茶機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat roller control device realizing to shorten the time after the surface temperature of the heat roller getting into a prescribed temperature range, until a fused body becoming transferable.
    ヒートローラの表面温度が設定温度範囲内に到達後、被溶着体の搬送を可能にするまでの時間を短縮することを実現したヒートローラ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Since a space 56 inside of the block 50 can be used for a hanging margin, the clearance C for hanging the block is getting small, and the obstacle is removed or restoration work can be omitted.
    ブロック５０の内部のスペース５６を吊り代に利用できるので、ブロックを吊り込むためのクリアランスＣが小さくなり、障害物を撤去したり、復旧する作業を省くことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a shoe sock liner having superior air permeability and durability, absorbing a shock, preventing stumbling by providing the foot sole with an antislip property and when getting dirty, being washable.
    本発明は通気性と耐久性にすぐれ、衝撃を吸収して足裏の防滑性を具備して躓きを減らし、汚れた場合は水洗いできる靴用中敷を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method capable of getting out of the dependence on fossil fuel that people are afraid of its exhaust and ensuring electric power by a method capable of reducing the influence on the global environment.
    枯渇が懸念されている化石燃料への依存から脱却するとともに、地球環境に影響の少ない方法で電力を確保するための装置と方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a disposable wear article preventing the sticking of excreted feces to a part between the legs and the buttocks and preventing the skin of a wearer from getting dirty with the feces.
    排泄された大便が着用者の股間部や臀部に付着することはなく、大便による着用者の肌の汚れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a passenger escalator also used for a wheelchair which can be installed in a narrow space area by reducing a depth width between a tip edge of a getting on/off board and a starting point part of an inclined part.
    乗降板の先端縁と傾斜部の起点部との間の奥行き幅を縮小して狭いスペース領域への設置が可能となる車椅子兼用型エスカレータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a spouting head capable of responding to both requirements for brightly illuminating hands and for getting to know a temperature of spouting water in the case of plumbing work using a faucet.
    水栓を用いた水回り作業に際して、手元を明るく照らしたい要求と、吐水の温度を知りたい要求との両方とに応え得る吐水ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a novel and improved light emitting device, capable of restraining an uneven brightness from getting large even when an LED is shifted from a normal position, and an image display.
    ＬＥＤが正規の位置からずれた場合においても輝度ムラが大きくなることを抑制することが可能な、新規かつ改良された発光装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ground stress measuring device and a ground stress measuring method capable of protecting a load cell or the like from getting wet with water and detecting each strain (stress) of a structure.
    ロードセル等を水に濡れないように防護する一方、構造物の各ひずみ（応力）を検出可能な地盤応力計測装置、及び地盤応力計測方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for enabling a user check whether a getting off area from a vehicle after opening a vehicle door exists between a vehicle and an adjacent parking vehicle.
    ユーザが車両のドアを開けて車両から降車できる領域が、車両と隣の駐車車両などとの間に存在するか否かを確認することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the holes 202 are capable of preventing parts of the jig device with large heat capacity from getting close to the outside of the objects that are held by the holding recesses 201.
    従って、保持凹部２０１に保持される被保持物の外側に、治具装置２００の熱容量の大きな部分が隣接することを、その穴部２０２により防止することができる。 - 特許庁
  • To enable a crew to properly confirm safety of passengers' getting on and out from a passenger vehicle having plural doorways separated from each other on one side face of the vehicle.
    互いに離間した複数の乗降口を一の側面に有する旅客車両において、乗務員が旅客の乗降の安全確認を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The construction of the bezel allows the rocking of a float for a fuel gauge in the bezel to maintain a clearance to a corner portion when getting to the direction of the corner 14.
    このようにベゼル５を構成することにより、ベゼル内に燃料ゲージ用のフロートが揺動することによりコーナ１４方向に向かうフロートが、コーナ部に対してクリアランスを維持することができる。 - 特許庁
  • To provide a landing net having freely changeable net width for getting fishes in a small river having widely different river width caused by weeds, soil or sand by fitting the width of the opening of the landing net to the river width.
    小河川の流れは雑草土砂等で川幅の狭拡が激しい、その川で魚類を得る時は川幅に網の開口幅を合わす網巾自在手網を提供する。 - 特許庁
  • To prevent jamming from occurring in the middle of a manual feed path or a sheet from getting unusable even when the sheet is inserted from a manual feed tray during operation other than conveyance of the sheet.
    シート搬送以外の他の動作中に手差しトレイよりシートが挿入されても、手差し経路の途中で詰まりを生じたり、シートを使用不能にするのを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent sunlight from directly getting in the eyes of a driver by automatically moving an acrylic plate for preventing glare mounted on a sun visor even when the driver freely turns a steering wheel.
    運転者が自由にハンドルを切っても、サンバイザーに取り付けた防眩用アクリル板が自動的に移動し、太陽の光が運転者の目に直接当たらないようにするものです。 - 特許庁
  • To prevent a motor vehicle or driver's clothes from getting dirty by a chain suspending a pallet loading the motor vehicle and easily carry out stacking and going out of the motor vehicles at night.
    車両搭載用パレットを吊設しているチェ−ンにて車両や運転手の衣服が汚れるのを防止するとともに夜間時の車両の入出庫を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • The LWR is thereby reduced without the resist pattern 6a getting so much narrow, which reduces the recess and protrusion of patterns 4a and 5a and a gate electrode pattern 3a compared with the conventional one.
    したがって、レジストパターン６ａはあまり細くならずに、ＬＷＲが低減され、パターン４ａ・５ａおよびゲート電極パターン３ａの凹凸が従来に比べ改善される。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of reducing a warpage of a substrate, and capable of restraining a connection reliability from getting low, in the semiconductor device laminated with a plurality of semiconductor chips.
    複数の半導体チップが積層された半導体装置において、基板の反りを低減し接続信頼性の低下を抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • By getting orthographical images of X rays and examining the images of the through-holes, the device tells whether the direction of the photography is in accord with that of the normal orthography.
    Ｘ線による直写画像を得たとき、これらの貫通孔の像を見ることによって、その撮影方向が正規の直写方向に対して一致しているかどうかを知ることができる。 - 特許庁
  • In Bizen Province, he was based in areas around Hamano (Hamano, Minami Ward, Okayama City) and Amihama, Amihama, Naka Ward, Okayama City) regaining his influence by getting on his side Gozoku (local ruling family) of neighboring areas.
    備前国では浜野（岡山市南区(岡山市)浜野）や網浜（岡山市中区(岡山市)網浜）付近を拠点とし、近隣の豪族を味方に付けて勢力を盛り返しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is presumed that he worked as a liaison between Kamakura and Kyoto playing a role of the agent in Kyoto for Kamakura bakufu, however, his contact with the Imperial Court as a close retainer of Retired Emperor Gotoba was gradually getting more intimate.
    在京の鎌倉幕府代理人的な立場になって鎌倉と京の連絡役を務めたと思われるが、いっぽうで後鳥羽近臣として朝廷との接触を深めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an aqueous coating for a can, forming a coated film having a waterproof property, enduring a retort treatment and high hardness hardly getting scratch in the conveying process of the can, and also excellent in processability.
    レトルト処理にも耐え得る耐水性を有し、缶の搬送過程で傷つきにくい高硬度で、しかも加工性に優れた塗膜を形成する缶用水性塗料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a capacitor discharge type engine ignition device capable of preventing voltage applied to an ignition capacitor from a circuit boosting induced voltage of an exciter coil from getting excessive.
    エキサイタコイルの誘起電圧を昇圧する回路から点火用コンデンサに印加する電圧が過大になるのを防ぐことができるコンデンサ放電式エンジン用点火装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a blind device capable of arranging a plurality of bundled blades in a ceiling side as much as possible, and capable of getting sufficient daylight-lighting without preventing a view field from a window.
    束ねられた複数の羽根を可能な限り天井側に配置できて窓からの視界を妨げないで十分な採光を得ることができるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a voice guide device of an elevator allowing a passenger to operate a getting-off informing button at a proper timing and performing voice guidance caused by the operation at a proper timing.
    乗客が降車通知ボタンを適切なタイミングで操作することができ、かつこれに伴う音声案内が適切なタイミングで行われるエレベータの音声案内装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oil in water type pore/sulcus cutis hiding cosmetic which smoothly spreads on skin without powder getting kneaded while having fresh cool feeling and furthermore makes pores/sulcus cutis inconspicuous.
    瑞々しい清涼感がありながらも、粉体がよれることなく肌上で滑らかに伸び広がり、更に毛穴・皮溝が目立たない水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料を提供する。 - 特許庁
  • The casing is provided with a light shielding plate formed integrally with the casing, and for preventing the infrared ray from a subject from getting incident into a reference picture element that is one of the picture elements.
    筐体は、その筐体と一体に成形され、画素の一部である参照画素に被写体からの赤外線が入射しないように赤外線を妨げる遮光板を備える。 - 特許庁
  • After Hidemasa's death, he served under Hidenaga TOYOTOMI and then Hideyoshi TOYOTOMI; then he took the side of TOYOTOMI clan and took part in the Battle of Komaki-Nagakute (the battle between Hideyoshi HASHIBA (the former name of Hideyoshi TOYOTOMI before getting granted the name TOYOTOMI) and Ieyasu TOKUGAWA with Nobukatsu ODA), the Siege of Odawara (the war between Hideyoshi TOYOTOMI and the Hojo clan still influential in Kanto region based on Odawara) and invasion of the Korean peninsula (the invasion of Korean peninsula promoted by Hideyoshi TOYOTOMI).
    秀政の死後、豊臣秀長、次いで豊臣秀吉に仕え、小牧・長久手の戦い、小田原征伐・朝鮮出兵などに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Kinnobu died, Yasuhime was collected by a messenger from the Imperial Court in Kyoto; she was brought up in the Saionji family; later, she practically succeeded to the Saionji Family by getting a husband from the Takatsukasa family, who became Sanesuke SAIONJI, although he was regarded as just a formal heir.
    公宣の死後、京都から迎えが来て安姫は西園寺家で育てられ、後に鷹司家から婿（西園寺実輔）をとって西園寺家を継ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November of the same year, the relationship between Soseki and Shiki was getting closer through several occasions including Soseki asking Shiki to criticize his "Bokusetsuroku," an account of a journey to Awa Province (Boso Peninsula) written in Chinese.
    同年9月、安房国（房総半島）を旅したときの模様を漢文でしたためた紀行『木屑録』（ぼくせつろく）の批評を子規に求めるなど、徐々に交流が深まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While she was studying at Tokuyama girl's school (later Yamaguchi Prefectural Tokuyama Koto Gakko (high school), she fell in love with Tekkan YOSANO, a teacher of the school, began to live together without getting married, and gave birth to her son Atsumu.
    徳山女学校（のちの山口県立徳山高等学校）に在籍時に、当時そこの教師であった与謝野鉄幹と恋愛関係に陥り、同棲、一子萃（あつむ）を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. It includes the number of passengers getting on and off the Tozai Line and excludes the number of passengers changing trains from Karasuma Line to Tozai Line or vice versa (i.e. it is the number of passengers who pass the gate at Karasuma Oike Station).
    (1)東西線の乗降客数を含み、烏丸線・東西線相互間の乗り換え客数は含まない（つまり、烏丸御池駅の改札を通過した人数である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section attempts to give you enough basic information about your hard disks and the disk booting process so that you can troubleshoot most problems you might encounter when getting set up to boot several operating systems.
    この章は、 ハードディスクやハードディスクの起動プロセスに関する基礎知識を提供します。 これは、複数の OS を起動する設定で問題が起こった時、 それを解決するのに役立つでしょう。 - FreeBSD
  • Choose or Create MBean client and subscribe to getting event notifications. The client will extract alerting messages and perforn specified actions (write to log/send e-mail/do nothing).
    MBean クライアントを選択または作成し、イベント発生の通知を受け取るように設定クライアントは警告メッセージを展開し、指定されたアクションを実行 (ログの記述/メール送信/何もしない) - NetBeans
  • Families separated from their head families (26 families) and a number of Buddhist monks (those who were originally court nobles of the Kofuku-ji Temple) who returned to secular life during the time when anti-Buddhist movement was getting stronger (called the Nara peerage, 27 families).
    すなわち明治以降に分家した家（26家）と、廃仏毀釈の風潮のなかで還俗した公家出身の興福寺の僧侶（いわゆる奈良華族。27家）がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During his reign he tried to control the court nobles in order to abolish the politics; and after the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) started getting involved in politics, he passed the throne to Emperor Gofushimi in 1298 and started ruling the cloister government.
    治世中門閥貴族による政治の打破などに力を入れるが、鎌倉幕府の干渉が強まると1298年、後伏見天皇に譲位して院政を執り行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However the Cloistered Emperor Toba was not comfortable with Tadazane getting involved in personnel matters, and after the sudden death of Emperor Konoe, he stripped Yorinaga of his position as Nairan, an action that would later result in the Hogen War.
    だが、鳥羽法皇も忠実の人事介入には内心不快感を抱き、近衛天皇が急死すると直ちに頼長を内覧から解任し、後の保元の乱の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She received the title to become Imperial Princess on October 18, 1842 just before she was getting married however, two days after this, on October 20 Imperial Prince Naruhito died and the marriage did not happen.
    天保13年9月15日（1842年10月18日）には結婚を前に内親王宣下がなされるも、その2日後の9月17日（10月20日）に愛仁親王の薨去が発せられたため、結婚には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His action of abandoning a title in the Imperial family and choosing to receive the title of Sukune, not a senior title Ason (second highest of the eight hereditary titles), is seemingly inscrutable, but this can be supposed as his way of getting along with the Fujiwara clan.
    この王の位を捨て、わざわざ朝臣より下の宿禰のカバネを授かると言う一見不可思議な行為は、藤原氏に対する処世術では無いかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について