「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 221 222 223 224 225 226 227 228 229 .... 269 270 次へ＞
  • To provide a method for preventing deterioration of appearance and palate feeling caused by softening of tissue produced when heating pumpkins for cooking aiming at sterilization and cooking, and to provide the pumpkins for cooking free from getting out of shape.
    調理用カボチャを殺菌、調理等を目的として加熱した際に生じる組織の軟化に起因する外観、食感の劣化を防止する方法と、形崩れを起こさない調理用カボチャを提供する。 - 特許庁
  • To provide a perm rod heat shield used by winding hair on a rod up to the root of the hair without getting burned when performing a method of providing heat using perming device of heating the rod.
    ロッドが発熱するパーマの施術装置を使用して、熱を与える方法の施術を行う場合においても、火傷等することなくロッドを根元まで巻いて使用できるようにするパーマ用ロッド熱遮断具を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a chain getting jammed without influencing functions or the entire layout of a chain system of a composite type sprocket composed of multiple sprockets continuously provided having the same rotational axis.
    回転軸線を同一とした複数のスプロケットが連設されて成る複合型スプロケットにおいて、チェーンシステムの機能や全体レイアウトに影響が及ばないようにしつつ、チェーンの挟み込みが生じることを防止する。 - 特許庁
  • When getting the big win, the game player reads the QR code 42 with the cellular phone 12, accesses to the server 16 and can acquire a big win certificate image 44 at a grade corresponding to the big win.
    従って、大当たりしたら遊技客は携帯電話１２でＱＲコード４２を読み込んでサーバー１６にアクセスし、サーバー１６から大当たりに対応するグレードの大当たり証明画像４４を獲得できる。 - 特許庁
  • The solenoids 211 and 212 project shutter members 213 and 214 into the card insertion slot 210 by being driven, engages the edges of both sides of the card 20 and prevents the card 20 from getting extracted.
    ソレノイド２１１、２１２が駆動することによって、シャッター部材２１３、２１４がカード挿入口２１０内に突出してカード２０の両側部の先端部を係止して該カード２０を抜き取ることができないようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of preventing a mixing rate of waste toner to new toner from getting high in a developing device, even when a residual amount of the new toner reserved in a toner cartridge is little.
    トナーカートリッジに貯溜されている新トナーの量が残り僅かになった場合であっても、現像器内での新トナーに対する廃トナーの混合比率の上昇を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To selectively adsorb an organic silicone gas without adsorbing NO_2 of oxidative gas that is gas to be measured, and to prevent thereby sensor sensitivity and a response characteristic from getting worse to stabilize sensor performance for a long period.
    被測定ガスである酸化性ガスのＮＯ_２を吸着することなく、有機シリコーンガスを選択的に吸着させることができるようにして、センサの感度や応答特性の低下を防止し、センサ性能の長期安定を図る。 - 特許庁
  • To enable arrangement of a headrest backward of the head of a passenger when a wheelchair is boarded whole ensuring a broad pathway for getting on and off with which the wheelchair can be boarded or left from the backward of the body.
    車椅子を車体後方から乗り込みまたは退出することができる広い乗降通路を確保しつつ、車椅子を乗り込んだ状態では搭乗者の頭部後方にヘッドレストを配設することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a silicon carbide semiconductor device which prevents a silicon carbide surface from getting rough when heat treatment is conducted for activating various kinds of ions after ion implantation.
    本発明は、各種イオンをイオン注入した後に活性化させるための熱処理を行う場合に、炭化珪素表面が荒れてしまうことを防ぐ炭化珪素半導体デバイスの作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The water generated with polycondensation is caught in the organic solvent without getting close again to the reaction product polyester in the presence of the hydrophobic catalyst, so that the hydrolysis of the polyester produced is controlled.
    重縮合に伴って発生する水は、疎水性を有する触媒の存在下では反応生成しているポリエステルには再接近せずに有機溶媒中に捕捉され、生成するポリエステルの加水分解が抑えられる。 - 特許庁
  • Commonly, when customers purchase a used house and renovate it, they have difficulty getting a loan for large-scale renovations since the renovation has no collateral value as it has to be done separately after purchasing the house.
    一般に、顧客が中古物件を購入しリフォームする際には、顧客が中古物件を購入後、別途リフォームを実施するため、リフォーム部分には担保価値がなく、大規模なリフォームのローンは組みにくかった。 - 経済産業省
  • This section attempts to show that value creation through the utilization of broadly-defined "intellectual assets" is beginning to spread as the new modality of corporate competition and discussions about institutional reforms in response to it are getting under way on an international scale.
    本節では広義の「知的資産」の活用による価値創造が企業の新たな競争のあり方として広がりつつあり、それに対応した制度改革の議論が国際的に開始されつつあることを紹介する。 - 経済産業省
  • Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand.
    経済への影響・・・サプライサイドでは、労働力人口の減少や貯蓄の減少により、潜在的成長率が低下。 デマンドサイドでは、現役世代の減少により消費全体が下押しされ、需要が縮小。 - 厚生労働省
  • The Tanka, that 'temporary hermitage, with straw mat on the roof, in autumn rice field.My cloth would be getting wet with rain" is said to be divided into two parts of 'five, seven, six and seven, seven,' having an extra syllable, but if the poem is divided by a set of two bars, 'Akinota (autumn rice field)' is used more.
    「あきのたのかりほのいおのとまをあらみわがころもではつゆにぬれつつ」という短歌は、「五七六、七七」で字余りといわれるが、リズムごとに2小節ずつ区切ると、「あきのたが多用されたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HATTA called her business 'Kyoto Anime Studio' due to her move to Uji City, Kyoto Prefecture after getting married, but later she renamed it 'Kyoto Animation' and incorporated it as a limited private company, appointing her husband Hideaki as president.
    八田が結婚して移り住んだ京都府宇治市に由来して「京都アニメスタジオ」と名乗っていたが、のちに「京都アニメーション」に改称、夫の英明を社長に据え、1985年に有限会社として法人化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After getting discharged from the military service, the adult males, mainly the younger ones, they brought back the fundoshi and made it popularized throughout Japan, as its maedare (front apron) concealed the private parts, it felt light and refreshing in use, it was easy to put on and take off, and it was economical becausethe length of cloth it needed was shorter than the one for the previous style of loincloth.
    兵役除隊後、前垂れが陰部を隠し、軽くて清々しいとの使用感や、着脱が容易で布の使用が少ない経済性もあり、若者を中心に全国に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for example, cancer prevention includes avoiding risk factors (such as smoking, obesity, lack of exercise, and radiation exposure) and increasing protective factors (such as getting regular physical activity, staying at a healthy weight, and having a healthy diet).
    例えば、がんの予防には、危険因子（喫煙、肥満、運動不足、放射線暴露など）を避け、防御因子（定期的な運動、健康的な体重の維持、健康的な食事の摂取など）を増やすことなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a place that gives care to people who have physical or mental disabilities and need help with activities of daily living (such as taking a bath, getting dressed, and going to the bathroom) but do not need to be in the hospital.
    身体的または精神的な能力障害があり、日常生活活動（入浴する、服を着る、浴室に行くなど）で助けを必要とするものの、入院の必要はない人々にケアを提供する場所。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The remaining passengers can thus get in the next service elevator, and the earlier passenger need not press the push-button for the remaining passengers and wait for the getting-in, and both users can arrive their target floor without delay without irritation.
    複数の利用者が特定階から乗車するときに一部の利用者が乗り合わせ拒否を行った場合でも、先客の乗車判定により残客用のエレベーターを直ちにサービスするように構成する。 - 特許庁
  • To increase responsiveness to a target rotation speed in speed change ratio control by getting the rotation speed of an input rotating element of a continuously variable transmission in a vehicle drive system to follow the target rotation speed.
    車輛駆動装置に於ける無段変速機の入力回転要素の回転速度を目標回転速度に追随させることによる変速比制御に於ける目標回転速度への追随性を高める。 - 特許庁
  • In the Wollaston prism 131, an advancing direction of the object light of noninterference beam is made different from an advancing direction of the reference light of noninterference beam to make incident angles of the object light and the reference light different when getting incident into the CCD camera 140.
    ウォラストンプリズム１３１は、無干渉光束の物体光と参照光との進行方向を異ならせて物体光と参照光とがＣＣＤカメラ１４０に入射する際の入射角に差をつける。 - 特許庁
  • A communication system has a user terminal 2 that transmits to a data providing server 4, a data request and an IP address accommodating a user attribute code to be used for getting user attribute data to represent the attributes of the users.
    利用者端末装置２が、利用者の特徴を示す特徴データを取得するための利用者特徴コードを格納したＩＰアドレスと共にデータ提供要求をデータ提供サーバ装置４に送信する。 - 特許庁
  • The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting in/off position for making the wheelchair 70 get in and off by being in contact with the ground at a car body side part.
    プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a motorcycle structure in which the property of getting on and off of a motorcycle body can be improved like that of a scooter-type motorcycle by utilizing a space forward of a seat, and the strength of a motorcycle body frame is sufficiently high.
    自動二輪車の車体に対する乗降が、シートの前方の空間を利用してスクータ側自動二輪車のようにできるようにすると共に、車体フレームの強度を十分に大きくできるようにする。 - 特許庁
  • The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting on/off position for making the wheelchair 70 get on and off by being in contact with the ground at a car body side part.
    プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a cutter allowing smooth performance of a series of processing from etching to grinding, and allowing improvement of durability of the cutter by getting rid of corrosion, a crack or the like occurring in a welding portion.
    エッチング加工から研削加工に至る一連の加工を円滑に行なえ、しかも溶接部分に生じる腐食や割れなどを一掃して刃物の耐久性を向上できる刃物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image display device and an image display method, which execute the display of an image for preventing eyes from getting tires, and enable a user to enjoy film-like images and to feel comfortable.
    目が疲れることを少なくし、かつ、映画らしく、フィルムライクの映像を楽しむことができ、心地よさを感じることが可能な映像の表示を実行する映像表示装置および映像表示方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the secondary terminal 41 and the spring 42 are locked to the high tension tower 12 at different positions in the axial direction, the spring 42 is prevented from getting caught in between the secondary terminal 41 and the high tension tower 12.
    軸方向に異なる位置で高圧端子４１およびスプリング４２が高圧タワー１２に係止されているので、高圧端子４１と高圧タワー１２との間にスプリング４２が噛み込まれることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal, an application server, a communication system and a monitoring process confirmation method in which a monitored person can be suppressed from getting disadvantageous when performing monitoring navigation to grasp a present location of a user of the mobile terminal.
    携帯端末のユーザの現在位置を把握する監視ナビ実行時に生じる被監視者の不利益を抑制することのできる携帯端末、アプリケーションサーバ、通信システム及び監視処理確認方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, when starting the vehicle 12 for going out in a series of flow for getting in the vehicle, the security equipment 5 inside the house can be automatically brought in the alarm setting state to improve convenience.
    これにより、車１２に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車１２を始動すれば、宅内のセキュリテイ機器５を自動的に警戒設定状態にすることができて利便性が向上する。 - 特許庁
  • The ineffective state of the output from the block L decided as the one in which the dust exists is continued until it is released by an ineffectiveness releasing means, so as to prevent focus detection operation from getting unstable and causing false focusing.
    また、ごみ有りのブロックＬの出力の無効化状態は、無効化解除手段によって解除されるまで継続させ、焦点検出動作が不安定となり偽合焦となるのを回避するようにした。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set whose convenience is improved and by which a human relationship is prevented from getting worse, even if a plurality of telephone numbers of a present station are used selectively for a plurality of purposes or for each call target in one portable telephone set.
    利便性に優れ、１台で複数の自局電話番号を複数の用途や通話対象ごとに使い分けても人間関係の悪化を招来することがない携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
  • The measurement device 1 is provided with an input part 2; a portable detector 3; a data processing part 4; and a portable recording part 5 and is used when the operation state of a car (getting on part) 22 of the elevator (elevator) 21 is inspected.
    計測装置１は、入力部２と携帯検出器３とデータ処理部４と携帯記録部５とを備え、エレベータ（昇降機）２１の乗り籠（搭乗部）２２の運転状態を検査する場合に使用される。 - 特許庁
  • When the protein-detecting means 43 detects protein in garbage 27, the control section 42 starts automatic operation of the deodorizing means 44, thereby preventing the circumstance's getting unpleasant owing to characteristic odorants produced in decomposition of protein.
    これによって、蛋白質を検出すると、制御部４２が脱臭手段４４の自動運転を始め、蛋白質分解により発生した特有の臭気成分で周囲が不快な環境になることを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a plectrum of a shamisen provided with a projection at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen in order to prevent the plectrum from getting caught in scooping up in a case of tremolos and continuous sleight of dealing with the plectrum of the shamisen.
    三味線の撥において、トレモロや連続早技撥さばきにおいて、掬い撥が引っ掛からないように三味線の撥の表側の片方先端部に突起物のガイドを設けた三味線の撥を提供する。 - 特許庁
  • To provide a constant velocity universal joint capable of preventing an internal component from getting out of an outer ring even when the internal component axially slides in a sub-assembly state with the axial slide width of the internal component in the outer ring ensured.
    外輪における内部部品の軸方向スライド幅を確保したまま、サブアッシー状態で内部部品が軸方向にスライドしても、外輪から抜け出ることを防止する等速自在継手を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safe and convenient surgical instrument, even if using a powerful motor, preventing its outer surface from getting hot or preventing a device from stopping, allowing a smooth operation and facilitating the replacement of components.
    本発明は、たとえ強力モータを用いた場合でも、外表面が熱くなったり、装置が停止することなく、安全で使い易く、スムーズな手術が可能であり、部品交換が容易な外科用手術器械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tea ridge striding and running type tea reaper equipped with a vine removing means, not making vines of yam, etc., getting twisted round a tea reaping unit even without separately carrying out a vine removing operation and immediately removing a vine even if the vine gets twisted round the tea reaping unit.
    芋等の蔓が、別途取り除き作業を行わなくとも、茶刈ユニットに絡まることのない、また絡まっても即座に除去される蔓除去手段を具えた茶畝跨走型茶刈装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a driving force transmission limiting device capable of getting out from an idle running condition caused by the out of course and the like only by partially altering a conventional bleeder inexpensively with a simple structure, and capable of being operated only when needed without giving the influence on normal travelling.
    従来のブリーダを簡単な構造で安価に部分改造するだけで、脱輪等の空転状態からの脱出を可能にし、通常の走行に何ら支障なく必要な時のみ作動させる。 - 特許庁
  • The shape retaining member for a collar stand 1A is attached to the outside of a collar stand part 91 (for example, a part between the collar stand 91 and a collar blade 92), and made of shape-retaining material, and formed into a U shape getting narrower toward its upper opening part.
    襟腰部９１の外側（たとえば、襟腰部９１と襟羽根９２との間）に装着される襟腰保形部材１Ａであって、Ｕ字上部の開口部が窄まって形成された保形性材質からなる。 - 特許庁
  • According to the detection information from the tag 3, the management device 20 manages taking out, getting back, or bringing out to the outside of the documents 1, and makes the light emitting diode 4 of the tag 3 makes emit light to present the documents to the user.
    管理装置２０は、タグ３からの検知情報に従って、書類の取り出しや、返却、外部への持ち出しなどを管理するとともに、タグ３の発光素子４を発光させて利用者に書類を提示する。 - 特許庁
  • In the vehicular user certification device mounted on the vehicle and certifying whether or not a vehicle driver is a registered user himself, a user certification result at riding on the vehicle is made effective to the time of getting off from the vehicle.
    車両に搭載され、車両運転者が正規ユーザ本人であるか否かを認証する車両用ユーザ認証装置において、車両乗車時のユーザ認証結果を車両降車時まで有効とする。 - 特許庁
  • To prevent a work tool from being caught in the space between a feeder bank and a block exchange truck and prevent the work tool from getting in from the space at the time of mounting and removal of the feeder bank to the main body of an electronic parts mounter.
    フィーダバンクの電子部品実装機本体への脱着の際、フィーダバンクと一括交換台車との隙間に作業工具などが挟まれないようにすると共に隙間から作業工具が入り込まないようにする。 - 特許庁
  • To provide an aid for stopping smoking and the like preventing, reducing or eliminating abstinence symptoms due to the nonsmoking irrelevant to the intention of a smoker, suppressing a desire for smoking and getting out from smoking habit.
    喫煙者の意志に関係なく、禁煙などによる禁断症状を予防、軽減または解消して、禁煙の欲求を抑制し、喫煙習慣からの脱却を可能にする禁煙などの補助具を提供する。 - 特許庁
  • By the above, as the light getting into the light guide 13 is efficiently emitted upward from its upper part covering whole periphery of the light guide, a continuous circular figure can be drawn on the top plate.
    この構成により導光体１３に入射した光は導光体の全周にわたって上部より天板方向に向かって効率よく発光するので、天板上に連続した円形の図形を描くことができる。 - 特許庁
  • To provide a storage chest for a kitchen, easily getting stored things in and out without lowering the efficiency of storing to a drawer-type storing box provided at the lower part of the storage chest body and without stooping.
    収納庫本体の下部に設けられた引出し式の収納箱への収納効率を低下させることなく、かつ腰を屈めることなく、収納物を容易に出し入れできるキッチン用収納庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide a circular notice which can keep a circulation document filed therein from getting wet even if it gets wet due to rain when being placed under a roof or kept inserted into a mailbox.
    回覧板が、各家庭の軒下に置かれたり、郵便ポストに挿入された等の状態において、雨等により濡れたとしても、回覧板内の回覧書類が濡れることを抑制することができる回覧板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a corrugation movable weir capable of reducing a construction space and preventing the lowest point in the upper edge of a flexible sheet from getting lower than the lowest point in the upper edge of a rigid plate while it is a simple structure.
    施工スペースを削減でき、簡素な構造でありながら、可撓シートの上縁における最下点が剛板の上縁における最下点よりも低くなるのを防止することのできる起伏可動堰を提供する。 - 特許庁
  • To provide an armrest rotatable with good operability without a grip part interfering with a shower bather in getting the shower bather on and off a seat part, and suppressing an increase of manufacturing cost.
    シャワー入浴者を着座部に乗り降りさせる際に、シャワー入浴者に対して把手部が邪魔になることなく操作性よく回転移動できるようにし、かつ製造コストのアップも抑えることができるアームレストを提供する。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary means for getting on/off a vehicle which improves a problem that general auxiliary steps are not sufficiently low and a step width thereof is narrow for old people or people using a wheelchair.
    一般的補助ステップは、老人や車椅子利用者にとっては段の高さが十分に低いとは言えない、ステップ幅が狭いという改善点があるので、これらを改善した乗降補助手段を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 221 222 223 224 225 226 227 228 229 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について