「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 .... 269 270 次へ＞- To provide a grafting method which is facilitated in work compared with a conventional one, has good workability, prevents a working table from getting dirty, and is suitable also as a self rootstock: and to provide grafted seedling obtained by the method.
本願発明の解決課題は、従来の接木方法に比べて作業が容易であり、作業性がよく、作業台がよごれず、共台にも適した接木方法と、その方法によって得られた接木苗を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a cleaning device realizing an increase of cleaning performance of spherical toner and the prolongation of the life of an image carrier by preventing the spherical toner from getting into a wedged part, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the same.
クサビ形状部に球形トナーが入り込むのを防止し、球形トナーのクリーニング性向上および像担持体の高寿命化を図るクリーニング装置、プロセスカートリッジおよびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - A concavo-convex engaging structure for inhibiting blades 11 and 21 from getting out of the cap C is established between the surfaces of the blades 11 and 21 of a scissors body H and the peripheral wall surface of the cap C which faces the blade surfaces of the blades 11 and 21.
鋏本体Ｈの刃１１、２１の刃表面と、刃１１、２１の刃表面に対面するキャップＣの周壁面との間に、刃１１、２１がキャップＣから抜出することを抑制するための凹凸係合構造を設けた。 - 特許庁 - To restrain a memory volume for preparing print data from getting insufficient to make impossible the preparation of the print data, and to restrain printing from being not carried out smoothly because requiring time for the preparation of the print data, in a printer.
印刷装置において、印刷データを作成するためのメモリ量が不足し、印刷データを作成することができないことや、印刷データの作成に時間がかかり、印刷をスムースに行えないことが生じることを抑制する。 - 特許庁 - To provide a collision energy absorbing structure which prevents the structure from getting complicated, and which can be worked by pressing, obtain a stable deformed shape, and keep resistance for load in a deformation process stable at a high level, and the energy absorbing efficiency high.
構造が複雑化せず、プレス加工が可能であり、安定した変形形状が得られ、変形過程での抵抗荷重が高位安定し、エネルギー吸収効率が高い衝突エネルギー吸収構造体を提供すること。 - 特許庁 - To provide a food product package body capable of eliminating a tray or a paper plate and getting rid of drips coming out from the food product by a particular water absorbing sheet adhering to the food product, thereby preventing the food product from deteriorating the flavor and freshness.
トレイやプレート紙を除去し、食品に密着した特定の吸水シートにより、食品から発生するドリップを取り除き、食品の風味、鮮度の劣化を防止することのできる食品包装体を提供する。 - 特許庁 - To prevent condensed water from accumulating in a steam header which collects or distributes steam and steam going to a steam takeout pipe from getting the condensed water into itself, resulting in reduction in the dryness of the steam transferred through the steam takeout pipe.
蒸気の集合や分配を行うスチームヘッダ内に凝縮水がたまり、蒸気取出管へ向かう蒸気が凝縮水を巻き込み、蒸気取出管を通して送られている蒸気の乾き度を低下させることを防止する。 - 特許庁 - To economically provide an operation part structure of a combine harvester in which a passenger easily gets on/off an operation part, and obstruction hardly occurs such that a getting on/off step makes contact with grain culms or ridges during harvesting operation.
乗員が運転部に容易に乗降することができながらも、刈取作業中に乗降用ステップが穀稈や畦等に接触する等の障害が生じ難いコンバインの運転部構造を経済的に提供できるようにする。 - 特許庁 - To provide a heat-up control method, a program, a computer record medium, and a substrate processing system of a heater for a substrate processing system, which can maintain the balance among the line currents of each phase of a three-phase AC power supply when heating up a heater of a substrate processing system while preventing the operating hours of a substrate processing system from getting long.
基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、三相交流電源の各相の線間電流の平衡を維持しつつ、基板処理システムの起動時間が長くなることを防止する。 - 特許庁 - A portable communication terminal of a first system user seated on a seat of a vehicle transmits seating information constituted of seat information and getting-off station information input by the first system user to a server.
車両の座席に着席している第１のシステム利用者の携帯型通信端末が、前記第１のシステム利用者によって入力された座席情報および降車駅情報からなる着席情報を前記サーバへ送信する。 - 特許庁 - To enhance a player's emotion and sense of exaltation in getting into a prescribed winning mode by executing a visually novel and impressive presentation in conjunction with a determination to have the prescribed winning mode.
所定の入賞態様となることの決定と連動して、視覚的に斬新でインパクトのある演出を行ない、そのことによって、遊技者の所定の入賞態様となることに対する感激および高揚感を増大させる。 - 特許庁 - When the drawer body 2 is manually operated in the direction to be separated from the stroke end, the drawer body 2 can be moved by the amount corresponding to the backlash without driving the driving mechanism 30 by getting over its inertia and load.
次に、手動で引き出し体２をストロークエンドから離れる方向に操作しようとしたときに、バックラッシ相当分だけは、駆動機構３０をその慣性や負荷に打ち勝って駆動することなく、引き出し体２を移動させることができる。 - 特許庁 - Since the waterdrops are prevented from getting into the lens barrel 11 from the suction port 28 by a filter 32, there is no possibility that electric parts such as a CCD 46 incorporated in the internal lens barrel 14 is adversely influenced.
また、フィルタ３２により吸入口２８から水滴がレンズ鏡筒１１内に入り込むことが防止されるから、内鏡筒１４内に組み込まれたＣＣＤ４６等の電気部品に悪影響を及ぼすおそれもない。 - 特許庁 - To improve covering work for an armrest hinge shaft hole by largely opening the hole for covering work, and reduce the amount of shifting of the hole caused when a passenger getting on/off pull the cover to avoid exposure of the pad.
アームレスト・ヒンジ・シャフト穴がカバー被せ作業に必要な大きさに開口できてそのカバー被せの作業性を良くし、そして、乗降によるカバー引張りでその穴が移動する量を減少させてパッドの露出を防止する。 - 特許庁 - To provide a plasma processing method capable of applying ink without generating color omission, in a color filter manufacturing method executed through a process for forming a thin film layer in a pixel part and a process for correcting a portion getting defective by a foreign matter.
画素部に薄膜層を形成する工程および異物により不良となった箇所を修正する工程を通して行なうカラーフィルタの製造方法において、色抜けのないインク塗布が可能となる、プラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a CMP conditioner preventing a wafer from getting damaged by breakage of diamond abrasive grains, and eliminating variation in conditioning performance by controlling a distribution of diamond abrasive grain protrusion amounts, and also to provide a manufacturing method of the same.
本発明はダイヤモンド砥粒突出量分布を制御することにより、ダイヤモンド砥粒破壊によるウエハの損傷防止とコンディショニング性能のばらつきとを解消したＣＭＰコンディショナおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a variable speed type passenger conveyor capable of allowing a passenger getting on the conveyor initially to get off it without letting him/her have anxiety and increasing speed from an initial travel speed to a travel speed of high speed.
本発明は、当初に乗り込んだ乗客に不安を抱かせることなく降ろすことができ、かつ当初の移動速度から高速の移動速度に増速させることができる可変速型乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine that, in a case of notifying a fall lottery result when a ball enters a fall winning pocket, allows a player to receive the fall lottery result with a sense of expectancy without getting a jolt.
玉が転落入賞口へ入賞してその転落抽選結果を報知する場合に、遊技者が衝撃を受けず、かつ期待感をもって転落抽選結果を受け止めることができるパチンコ遊技機の提供である。 - 特許庁 - To provide a condensation preventive heater unit that effectively lowers a temperature by circulating air in a distribution board and can prevent an electric appliance arranged in the vicinity of the heater unit from getting out of order by being exposed to high temperature heated air.
配電盤内の空気を循環させて湿度を効果的に低下させるとともに、ヒーターユニットの近傍に配置した電気機器が、高温の加熱空気に晒されて故障するのを防止できる結露防止用ヒーターユニットを提供する。 - 特許庁 - An overvoltage when the LED lamp 110 is detached can, therefore, be suppressed low, and consequently a rush current flowing when the LED lamp 110 is attached to the lamp socket 120 is suppressed to prevent the LED lamp 110 from getting out of order.
故に、ＬＥＤランプ110が外されたときの過電圧を低く抑えることができ、その結果、ランプソケット120にＬＥＤランプ110が装着されたときに流れる突入電流が抑制され、ＬＥＤランプ110の故障が防止できる。 - 特許庁 - To provide a side-view mirror with a light capable of automatically illuminating a wide range of a doorway part in getting off from a driver room, turning on the light without a power supply depending on a vehicle body side and illuminating for a required time.
運転室からの降車時に自動的に昇降部の広い範囲を照らすことができ、かつ電源を車両本体側に依存することなくライトを点灯して所要時間照明することができるライト付きサイドミラーを提供する。 - 特許庁 - To provide a standing operation type forklift truck not only capable of positioning a floor at a height matching a height of an operator but also automatically lowering the floor at the end of operation so as to allow easy getting on and off.
運転者の身長に合わせた高さにフロアを位置させることができるのみならず、運転終了時に自動的にフロアを下げて容易に乗り降りできるようにした立乗型フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To detect the mass adsorbed on and bonded to a QCM type biosensor of the specific chemical substance in a sample solution with high precision by correcting the error component due to the effect of the air bubbles getting mixed in the sample solution.
試料溶液に混入している気泡の影響による誤差成分を補正して、試料溶液中の特定の化学物質がＱＣＭ型バイオセンサ上に吸着・結合する質量を高精度に検出できるようにすること。 - 特許庁 - Preferably, the assist gas 4 is made to blow to a range in which a point getting the highest pressure on the roll 3 to be worked is within a circle having a radius of 10 mm from the point irradiated with laser beam and at the same time in a direction inclined to the outside by 30-60° to the laser beam 1.
また、好ましくは、アシストガスを、最も高圧となる被加工ロール上での点がレーザ照射点から半径１０mm内で、且つ、レーザ光に対して、３０〜６０°外側に傾斜した角度から吹き付ける。 - 特許庁 - This image forming device is provided with an opening and closing plate 104 for opening and closing a cut-out part 102 of a casing 13 storing a developing device 64, and openedly and closedly moves the opening and closing plate 104, while interlocked with getting-in and -out operations of a paper sheet supply cassette 26.
現像装置６４が収容された筐体１３の切欠き部１０２を開閉する開閉板１０４を設け、給紙カセット２６の出入動作に連動して該開閉板１０４を開閉移動させるようにする。 - 特許庁 - To provide an exhaust heat structure can prevent a device from getting large by an increase of a fan installation space, and can cool efficiently an electric component arranged frequently in a relatively deep position in the device.
ファンの設置スペースの増加による装置の大型化を防止し、かつ、装置内で比較的奥まった位置に配置されることが多い電装部品の冷却を効率よく行うことができる構成を備えた排熱構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.
通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁 - To provide a plastic case having a bottom plate structure in which an inserting piece into a notch of an entangled bottom structure can be easily inserted, workability at the time of assembling the case can be improved and further, the inserted piece can be prevented from getting loose.
地獄底構造において、切欠部への挿入片の挿入を容易に行え、ケース組立て時の作業性を向上できるとともに、挿入片の抜けも防止することができる底板構造を有するプラスチックケースを提供する。 - 特許庁 - To provide a conductive endless belt having desired elastic modulus, flex resistance and durability, the endless belt preventing a surface glossiness from getting worse caused by deposition of foreign matter, and holding the excellent glossiness even when used over a long period of time.
所望の弾性率、耐屈曲性、耐久性を備えるとともに、異物の付着による表面光沢度の低下がなく、長期使用時においても良好な光沢度を保持することができる導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁 - To facilitate getting traffic permission of a special vehicle by detachably forming a charging feeder, and detaching it when carrying a paving machine to make a loading state compact and reduce the load weight.
チャージングフィーダを着脱可能に形成し、舗装機械の運搬時にはチャージングフィーダを取り外すことにより、積載状態をコンパクトにすると共に積載重量を軽量化して特殊車両通行許可の取得を容易にする。 - 特許庁 - To provide a heating device preventing a water level sensor from getting into contact with the water discharged from a water injection hose when injecting the water to a gas-liquid separation tank from the water injection hose, and smoothly injecting water to a heating system.
気液分離タンクに注水ホースから注水する際に、注水ホースから吐出した水が水位センサーにかかることを防ぎ、暖房システムに対する注水作業を円滑に実施することができる暖房装置を提供する。 - 特許庁 - To realize a thin shape for an optical pickup by making a laser beam penetrable for which the direction is changed by a mirror, and to obtain superior server characteristics by getting a wide range actuator with a high-order resonance frequency.
ミラーによって方向が変化したレーザー光を透過可能とし、光ピックアップの薄型化を実現できると共に、高次共振周波数が高い広帯域なアクチュエータを得ることで良好なサーバ特性を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a shoe cover capable of preventing the shoe and the foot from getting wet or dirty with rainwater or mud, and preventing its toe side part from floating upward, which can be easily removed when necessary.
靴及び足元を雨水や泥水等により濡れたり汚れたりするのを防止するとともに、靴の爪先部分の上方への浮き上がりを防止し、かつ取り外す際に取り外しが容易な靴カバーを提供することにある。 - 特許庁 - When the bar 1 is molded so that the both ends 1a are approached by shifting the end shortening die 30 towards the inside die 20, the positioning pin 50 being in a projected condition performs a positioning by getting into a space of the both ends 1a.
先詰め型３０を中型２０に向かって移動させて、両端１ａが接近するようにバー１を成形する際に、突出状態の位置決めピン５０が両端１ａ間に入り込んで、その位置決めを行う。 - 特許庁 - As a result, the need of outward movement from a rain protection space formed below the door roof 2 for opening the umbrella is eliminated, so as to restrain the body from getting wet with rain when the occupant get on or off the vehicle 100.
その結果、傘を開くためにドアルーフ２の下方に形成される雨よけ空間から外に移動することを不要として、車両１００の乗降動作を行う際に体が雨に濡れることを抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a calender processing apparatus for subjecting sheets of both end parts cut in calender processing to in-line re-processing to reduce the quantity of thermally deteriorated foreign matter getting mixed in the sheets while preventing the reduction of a yield, and a processing method using it.
カレンダー加工において裁断した両端部のシートをインライン再加工して、歩留低減を防止しながも、シート中に混入する熱劣化異物の数量を低減する、カレンダー加工装置及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a heat-crosslinking curable composition exhibiting excellent adhesiveness even to an alloyed aluminum material, etc., without compounding a vinyl chloride resin for getting desired performance/property of the curable composition.
本発明は、硬化性組成物の性能・性状上、塩化ビニル樹脂の配合を必要とせず、合金化アルミ材等に対しても優れた接着性を発揮する加熱架橋型硬化性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an electric fan improving assembly workability of an ion discharging part and preventing a control substrate from getting wet when liquid intrudes in a base part from a hole mistakenly formed on the base part.
イオン放出部の組立作業性向上を図るとともに、誤って基台部に形成された孔から基台部内に液体が浸入した場合に、制御基板が濡れないようにすることができる扇風機を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a water heater with a sterilizing function capable of preventing excessive increase of silver ion concentration in a bathtub water even when an irregular state occurs in pouring hot water while getting a sterilizing function by silver ion on the bathtub water.
浴槽水について銀イオンによる殺菌機能を得つつ、注湯の際にイレギュラー状態が発生したとしても、浴槽水の銀イオン濃度が過度に高濃度化することを回避し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a simple method of gas replacement for replacing the gas other than the fuel getting mixed in a fuel cell apparatus for supplying fuel from a fuel tank included in a fuel cartridge or the fuel cell apparatus, with fuel gas.
燃料カートリッジあるいは燃料電池装置が備える燃料タンクから燃料を供給する燃料電池装置に混入した燃料以外のガスを燃料ガスで置換するためのより簡易なガス置換方法を提供する。 - 特許庁 - At the time of the Kyushu Conquest of Hideyoshi TOYOTOMI, when the all the clan members were getting prepared to fight back in the war, he was the only one among his four brothers who insisted on reconciliation, referring to Hideyoshi as 'an extraordinary person who rose to this status born from a farming family'.
豊臣秀吉の九州征伐の際、家中が抗戦へ傾く中で秀吉を「農民から体一つで身を興したからには只者ではない」と評価して、四兄弟中ただ一人上方との和平を唱えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, Naganori had to prepare during that 25 days on his own, getting the idea that 'Kira is unnecessary', and it is likely that notion had some influence on the relationship between them.
そのためそれまでの間の25日間は、長矩が自分だけで勅使を迎える準備をせねばならず、この空白の時間が浅野に「吉良は不要」というような意識を持たせ、二人の関係に何かしら影響を与えたのでは、と見るむきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower).
大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Monk-Emperor no longer had the intention to accept Yoshinaka, and in order to counter Yoshinaka he gathered monk warriors and Ishinage homeless wanderers by getting cooperation from Mt. Hiei and Onjo-ji Temple and had them build trenches and barriers to arm Hoju-ji Temple.
法皇にはもはや義仲を受け入れるつもりはなく、義仲に対抗すべく比叡山や園城寺の協力をとりつけて僧兵や石投の浮浪民などを集め、堀や柵をめぐらせ法住寺の武装化を計る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mitsuhide was also instrumental in getting Toshimitsu SAITO's sister married to Motochika CHOSOKABE, but in 1580 Nobunaga changed his policy and tried to govern Shikoku with force, for which Mitsuhide lost face.
そして光秀は斎藤利三の妹を長宗我部元親に嫁がせ婚姻関係を結ぶまでこぎつけたが、天正8年（1580年）に入ると織田信長は武力による四国平定に方針を変更し光秀の面目は丸つぶれになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He showed a natural aptitude for the martial arts, for example, learning swordsmanship from Bokuden TSUKAHARA, getting a license of Japanese archery from Sadahiro HAHAKABE/Sadahiro HOKABE and from the Heki-ryu of the Sekka-ha school, and being given the transmission of Kyuba Kojitsu rule (of the Takeda School of Horseback Archery) from Nobutoyo TAKEDA, a lord of the Wakasa Takeda clan.
剣術は塚原卜伝に学び、波々伯部貞弘、日置流雪荷派から弓術の印可を、弓馬故実（武田流）を武田信豊(若狭武田氏)から相伝されるなど武芸にも高い素質を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is considered that there were also such facilities in Heijokyo (a previous capital), but Myohoin in Heiankyo was likely the same size as Myogyodoin (written in "Daidairizu Kosho"), which indicated the position of Myohodo was getting higher at that time.
こうした施設は平城京などにもあったと考えられているが、平安京の明法道院は本科である明経道院と同規模であったと伝えられ（『大内裏図考証』）、当時の明法道の地位の向上を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, according to a different theory, people were actually able to travel without restraint as long as they made notification, which is like traveling abroad after getting a passport in modern times, considering the fact that domains in the Edo period were like semi-independent states..
また江戸時代の藩は，半独立国的存在であったことを考えれば，現代においてパスポートを取得して海外旅行に行くようなもので，事実上届出さえすれば自由に旅行は可能であったとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - These models appeared for the first time in Kyoto City, and medium-size buses of 8990 mm in length, 2300 mm in width and 300 mm in floor height--which excelled in the ease of getting on and off and conformed to the standard for the designation of low-emission cars--prevailed.
これらの車種はいずれも京都市内初登場となり、中型車は全長8990mm、全幅2300mm、床面高300mmと乗降性に優れ、ワンステップ大型車と共に当時の低公害車指定制度の基準に適合していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Getting technical assistance from Germany, Russia connected in 1997 the distance of 654 km between Moscow and Saint Petersburg at a maximum operation speed of 250 km/h with Sokol trains, shortening the traveling time from four hours and 20 minutes to two hours and 30 minutes.
ロシアの高速列車ソコル(列車)は1997年、ドイツ鉄道の技術支援を受け、モスクワ-サンクトペテルブルグ間654kmを営業時の最高速度250km/hで結んだことにより、それまで4時間20分掛かっていたものが、2時間30分に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
