「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 258 259 260 261 262 263 264 265 266 .... 269 270 次へ＞
  • To provide a method for processing an admixture for bread consisting mainly of dry beans seldom getting out of the original shape during mixing it into bread dough, and to provide a method for efficiently and economically producing the bread containing the admixture and having a new taste (Japanese- fashioned taste) with mechanical processing equipment.
    パン生地中にミキシングする過程で、豆類の原形の形崩れが容易に生じない乾燥豆類を主材とするパン用混ぜ込み材の加工方法と、機械的生産設備により効率的かつ経済的に生産できると共に、新しい食味（和風味）の混ぜ込み材含有パンの製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a packaging bag having a deaerating function, especially for grains whose seal part is prevented from being cut or cut line (slit) from being torn or spread during a heat seal bag making process forming the seal part of the bag, and which is structured to prevent dust from getting in and a content from spilling.
    本発明は、包装袋のシール部を形成するヒートシール製袋工程において、シール部の切れ、切れ目（スリット）の裂けや広がり等の防止を可能とする、かつ、埃が入らず、内容物がこぼれでない構造からなる、特に穀類用の空気抜き機能を有する包装袋を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an optical cable winding method which can prevent a surplus length part from curling in a small diameter when winding a sagging optical cable of which the supporting line part is intermittently connected to a main body part, and can also prevent the cable from getting entangled when letting out the cable, and to provide a wound optical cable.
    支持線部と本体部とが接続部により間欠的に接続されている弛み付きの光ケーブルを巻取る際に、余長部分に小径な曲がりを生じるのを防止するとともに繰り出す際に絡んだりするのを防止することができる光ケーブルの巻取り方法および巻き取られた光ケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a chair having reduced cost by facilitating the manufacture of components and preventing it from getting bulky, and having sufficient strength and durability despite the facilitation of the assembling in a chair formed by supporting a single or a plurality of seat parts and backrests to a connecting rod provided between both left/right leg bodies.
    左右両側の脚体間に設けた連結杆に単又は複数の座部と背凭れ部を支持してなる椅子において、部品の製造が容易あり、また嵩張らないようにしてコスト低減化を図ることができ、また組み立ても容易であるにも係わらず、十分な強度と耐久性を備えた椅子を提供する。 - 特許庁
  • Using an SNMP, a manager function M1 in an integrated management terminal B1 obtains basic information from a basic information database S-1-2 and obtains the positional information from a position information database S-1-3 via an agent function S-1-1 of a large scale integration server S-1 according to getting operation of MIB information.
    統合管理端末Ｂ１のマネージャー機能Ｍ１は、ＳＮＭＰを利用してＭＩＢ情報のｇｅｔ処理により、高集積サーバＳ−１のエージェント機能Ｓ−１−１を介して基本情報データベースＳ−１−２から基本情報を取得し、位置情報データベースＳ−１−３から位置情報を取得する。 - 特許庁
  • To activate the bacteria existing in rice hulls by effectively utilizing rice hulls which are difficult of treatment such as incineration and mixing the rice hulls with buckwheat husks and sap and, furthermore, to allow garbage effectively to be decomposed until the garbage is made to water by virtue of the action of bacteria while preventing the rice hulls from getting to be rice bran paste like.
    焼却等の処分が難しいもみ殻を有効に利用して、該もみ殻をそば殻及び木の樹液と混合することで、該もみ殻中に存在するバクテリアを活性化させ、しかももみ殻のぬかみそ状化を防止しつつバクテリアの働きにより生ごみを効率的に水になるまで分解できるようにする。 - 特許庁
  • The part 70 displays to a user information for getting of vehicle C onto one of pallets 11-15, 16, 21, 31 which allow the vehicle C to get thereonto from a standard surface G, and is fixed to a cross beam 8a on the rear side of a mid-stage parking area 5.
    表示部７０は、基準面Ｇから車両Ｃが乗り入れ得る状態となるパレット１１〜１５，１６，２１，３１に対して乗り入れが可能な車両Ｃの乗入可能諸元を利用者に表示するためのもので、中段駐車領域５の背面側に設けられた横梁部材８ａに固定されている。 - 特許庁
  • The wall thickness of an elastic protrusion 35 of the seal plate 23 bringing an elastic repulsive force against press of the sealing circular protrusion 33 onto the inside face 31b decreases gradually from the basal part toward the front end getting into contact with the outside face 31c, and a flat or a round curved contact face 35a is formed.
    また、封止用環状突部３３を内側面３１ｂに押圧付勢するために弾性反発力を発生するシール板２３の弾性突片３５が、基部から外側面３１ｃに当接する先端部に向かって肉厚が漸次減少すると共に、該先端部に平坦又はＲ曲面な当接面３５ａを備える。 - 特許庁
  • To reduce labors and times for preparing a calibration expression even when a plurality of quality evaluation devices is used in parallel, and to prevent dispersion of respective quality evaluation values of the plurality of quality evaluation devices from getting large.
    複数の品質評価装置を並べて使用するような場合であっても、検量式の作成の手間を少なくすることが可能であるとともに、それら複数の品質評価装置夫々の品質評価値のバラツキが大きくなることを防止することが可能となる果菜類の品質評価装置を提供する。 - 特許庁
  • Connection devices 5a-5d are put on a freely elevating elevation stand 310, constructed so as to freely elevate between holding connection parts 2a-2c arranged in vertical direction, and made possible to move in the direction of getting near to a holding part 22a on the elevation stand 310.
    昇降自在な昇降基台３１０上に接続装置５ａ〜５ｄを載置し、上下方向に配置された保持接続部２ａ〜２ｃの間で昇降移動自在に構成し、昇降基台３１０上で、接続装置５ａ〜５ｄを保持部２２ａへ近付ける方向に接続装置５ａ〜５ｄを移動可能とする。 - 特許庁
  • As the result, contact between the silicon oxide film 6 and the tungsten silicide film 3' is prevented from getting inhomogeneous, the withstand voltage of the capacitive film is greatly elevated, the quantity of charges that the capacitive element can store is increased, and the application can be performed to the capacitive element to a semiconductor device high in withstand voltage.
    これにより、シリコン酸化膜６とタングステンシリサイド膜３’の接触が不均一になることを防止することができ、容量膜の耐圧を大幅に向上させることができ、容量素子が蓄積可能な電荷量を増大させること、高耐圧の半導体装置への容量素子の適用することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a urethane-reinforcing material without developing gaps or the blooming of a foaming agent by getting used to a deformation range in the process of foaming, without causing a squeaking noise even bonded with a bottom receiving spring when being used as a cushion, and easily molded as one unit without requiring a cutting process or pre-molding process on molding.
    発泡の過程で変形域に馴染んでズレや発泡液の染み出しを生じることがなく、クッションとして使用したとき底受けバネと接着してもきしみ音を発生せず、しかも成形にあたり裁断加工や前成形加工の必要なく一体成形が容易であるウレタン補強材を提供する。 - 特許庁
  • The load-carrying platform is always maintained to be parallel to the ground by the principles of a parallelogram, and deformable parallelogram as a defect can be turned to be the parallelogram capable of preventing from getting out of shape by fixing one of interior angles, and thereby even the load-carrying platform exclusive for rising can be used for the one exclusive for lowering by changing the direction.
    また平行四辺形の原理で地面と常に平行な荷台を保つもので、四辺形の変形自由な欠点をその内角のひとつと固定することにより形のくずれない平行四辺形を得るもので、これらのカートが昇り専用であっても方向を変えれば下り専用使用にもなる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for removing foreign matters from minute pieces of laver comprising efficiently selecting foreign matters getting mixed in rubbed-down minute pieces of laver using a simple device, eliminating the foreign matter so as to solve conventional problems regarding the foreign matters and to contribute development of novel use of the minute pieces of laver generated in a production process.
    この発明は、揉み海苔微小片から、その中に混在している異物を簡便な装置を用いて効率的に選別して除去し、異物に関する従来の問題点を解消するとともに、その生産工程で発生する海苔微小片の新たな用途開発に資することを目的とするものである。 - 特許庁
  • A pair of ribs 62 formed with a height within the range of an outline of the bellows part 61 are provided on positions symmetrical about the axial center of the bellows part 61, and the axial elastic deformation of the bellows part 61 is regulated by these ribs 62 to prevent the tip part 53 from getting into under the interior of the body part 52.
    蛇腹部６１の外形の範囲内の高さに形成されるリブ６２を、当該蛇腹部６１の軸心を中心とした対称な位置に一対設け、これらのリブ６２により蛇腹部６１の軸方向の弾性変形を規制して、先端部５３が本体部５２の内部に潜り込むことを防止する。 - 特許庁
  • To obtain a device for preventing backward of a wheelchair having a falling preventing wheel, which is protruded backward to prevent the backward falling of the wheelchair, movable forwardly, capable of being rotated even in a narrow place, capable of getting over a rear stepped part over which rear wheels can get and reduced in shock generated when the fall preventing wheel contacts the ground.
    後方へ突出した後転防止の転倒防止輪が、前側に移動することができて、狭い場所での取回しがよく、後輪が乗り越えられる段差であれば後方段差を乗り越えることもでき、転倒防止輪が接地したときのショックも少い車椅子の後方転倒防止装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide an armrest with a display, whose flat display can be rised by an easy operation for viewing only at a need in an easily visible position on a side of a crew, does not obstruct the crew getting in/our the car when the display is not used, and can be stored inside almost without reducing the inner space of the armrest.
    搭乗者の側方の見やすい位置に必要時にのみ簡単な操作で平板状ディスプレイを設けることができ、一方、不使用時には乗降などに邪魔とならず、且つ、アームレストの内部空間を殆ど減らすことなく内部に収納しておくことのできるディスプレイ付きのアームレストを提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for treating a substrate material with a chemical liquid, which apparatus can: (1) avoid bending, getting stuck, being rolled of the substrate material and eliminate other conveyance troubles; (2) ensure a uniform chemical liquid treatment on the substrate material; (3) easily achieve the above purposes; (4) freely set the positions of spray nozzles.
    第１に、基板材の湾曲，引掛かり，巻付き，落下，その他の搬送上のトラブルが解消され、第２に、もって基板材の薬液処理が均一化され、第３に、しかもこれらは簡単容易に実現され、第４に、スプレーノズルの配設位置を自由に設定可能となる、基板材の薬液処理装置を提案する．。 - 特許庁
  • To provide a game parlor system which can indirectly specify game information and make the game information, representing a comfort degree or a discomfort degree of a player, to be a management object even when signals, capable of directly specifying a prize winning number or a prize winning rate getting into a jackpot winning port from a game machine side, are not outputted.
    遊技機側から大入賞口への入賞数や入賞率を直接的に特定出来る信号が出力されなくとも、それらの遊技情報を間接的に特定し、遊技者の快適度合や不快度合を示す遊技情報を管理対象にし得る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a skin whitening agent which has an excellent skin whitening effect, exhibits excellent effects of color lightening and whitening on pigmentation/blemishes/freckles/chloasmas after getting a suntan, and a safe antioxidant and anti-aging agent having a superior free radical-capturing ability for preventing/controlling the aging and diseases of the skin due to active oxygen (free radical).
    優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤、および活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制する優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤、抗老化剤を提供する。 - 特許庁
  • When getting on of a driver is detected, CPU 41 detects a movement article such as the other vehicle and a pedestrian moving at a periphery of the driver's own vehicle through respective outdoor side cameras 53 and memorizes it on RAM 42 as the movement article (grasped movement article) grasped by the driver when the driver gets on the vehicle (S11-S14).
    ＣＰＵ４１は、運転者の乗車を検出した場合には、各車外カメラ５３を介して自車両２の周辺を移動する他車両や歩行者等の動体物を検出して、運転者が乗車する際に把握している動体物（把握動体物）としてＲＡＭ４２に記憶する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To provide a control device or a control method for an induction motor that is able to obtain an equivalent rotational speed-torque characteristic to a torque motor by getting to know the rotational speed of the induction motor, calculating a torque command value from the rotational speed, and then controlling the induction motor with the use of the torque command value.
    誘導電動機の回転速度を把握し、その回転速度よりトルク指令値を演算した後、そのトルク指令値で誘導電動機を制御することでトルクモータと同等の回転速度−トルク特性が得られるようにすることができる誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する - 特許庁
  • Piping 91 constituting an injection circuit 90 separated from a receiver 80 is installed in a position for getting traveling air flowing in during traveling of a vehicle in a box 110, and a refrigerant flowing in the pipe 91 constituting the injection circuit 90 is cooled by the traveling air to be set in an excessively cooled state.
    レシーバ８０から分離されたインジェクション回路９０を構成する配管９１を、ボックス１１０内において、車両の走行中に流れ込む走行風の当たる位置に設置し、インジェクション回路９０を構成する配管９１内を流れる冷媒が、走行風により冷却されて過冷却状態となるようにした。 - 特許庁
  • To provide a camera housing which simplifies a dehumidifying device and reduces its cost and power consumption and so on by removing humidity in the camera housing by a Peltier module and defogging front glass or preventing it from getting fogged and also eliminates the need for a special heater by using the Peltier module for the heat insulation in the camera housing.
    ペルチェモジュールによりカメラハウジング内の湿気を除去し、前面ガラスの曇りを除去又は防止することで、除湿装置の簡易化と低コスト化及び消費電力の削減等を図り、また、ペルチェモジュールをカメラハウジング内部の保温に兼用することで、特別なヒータを不要にするカメラハウジングを提供する。 - 特許庁
  • To achieve stroboscopic photography underwater or in a bad weather while sufficiently securing emitted light quantity by making emitted light from a stroboscope direct to a light diffusion surface so as not to scatter to circumference, as well as while not getting in the way.
    未使用時において邪魔にならず、かつまた、ストロボからの発光が周囲に散乱しないように光拡散面に指向させることで発光量を十分に確保した水中ないし悪天候下でのストロボ撮影を行うことができる防水ケース用光拡散具およびこれを用いた撮影方法の提供。 - 特許庁
  • In this moving sidewalk in which getting-on-and-off belts moving at speed V_1 are installed in series for arbitrary belts moving at speed V_n, at least two detection devices detecting an interval of passengers on the arbitrary belt are provided, and an interval of arrangement of the detection devices is set to a value proportional to V_n/V_1.
    速度Ｖ_ｎで移動する任意のベルトに対して、速度Ｖ_１で移動する乗降ベルトを直列に設置した動く歩道において、前記任意ベルト上の乗客の間隔を検出する検出装置を少なくとも２個備え、該検出装置の配置間隔をＶ_ｎ／Ｖ_１に比例する値に設定する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that prevents a cleaning blade from generating chatter noise and getting turned up by sticking a toner on a photoreceptor drum thereby reducing the frictional force between the cleaning blade and photoreceptor drum, and also prevents the toner from being wasted by using a waste toner as a lubricant to obtain a satisfactory yield.
    感光体ドラムへトナーを付着させクリーニングブレードと感光体ドラムの摩擦力を低減させてクリーニングブレードのびびり音およびクリーニングブレードのめくれを防止し、また廃トナーを潤滑剤として使うことによりトナーの無駄使いを防止し、トナーイールドを満足させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cloth-drying device, capable of performing works safely by preventing a worker from getting burning wound on touching an exposed part of a cloth-conveying zone of a metal conveyer in the cloth-drying device, and also easily performing the cleaning of parts soiled by the attachment of an ink on the cloth-conveying zone of the metal conveyer.
    布帛用の乾燥装置における金属コンベアの布帛搬送領域の露出している部分に作業者が触れることで火傷を負うことを防いで安全に作業を行うことができ、かつ金属コンベアの布帛搬送領域のインクが付着して汚れた部分の洗浄を簡易に行う。 - 特許庁
  • This storage cabinet having the wagon with casters and a storage space for storing the wagon is so formed that the wagon has the door in the front face and a buffer material in the rear face, the door is wider than the lateral width of the storage space, and the lateral width of the wagon is gradually getting narrower from the front face side toward the rear face side.
    本発明は、キャスター付ワゴンと、このワゴンを収納する収納空間とを備える収納キャビネットにおいて、前記ワゴンが前面に扉を、後面に緩衝材を有し、前記扉が収納空間の横幅より広く、前記ワゴンの横幅が、前面側から、後面側に向かって狭くなる、収納キャビネットである。 - 特許庁
  • To provide an unconventional method for treating a protein fiber product, acting on a fiber surface of the protein fiber product, getting excellent shrink-proofing effect without influencing texture and strength of the product and improving excellent shrink-proofness, tensile characteristics, abrasion resistance, touch, chemical resistance and light resistance of e.g. a knitted fabric.
    蛋白繊維品の繊維表面部分に作用し、風合いや強度に影響を及ぼさず優れた防縮効果を得ることができ、例えば、ニット布等に対して優れた防縮性、引っ張り特性や耐磨耗、触感、耐薬品性、耐光性を改善した今までにない蛋白繊維品の処理方法を提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a device for feeding powdery contents with which the powdery contents are restrained from being scattered when the powdery contents are fed into a dissolution tank, and consequently the sanitary conditions in the device for feeding powdery contents can be improved and the surrounding working environment can be prevented from getting worse due to the leakage of the scattered powdery contents to the outside.
    粉末状内容物の溶解槽への投入時における粉末の飛散を抑制し、装置内部の衛生を向上させることができるとともに、飛散した粉末が外部へ漏れて周囲の作業環境が悪化してしまうのを防止することができる粉末状内容物の投入装置を提供する。 - 特許庁
  • When a certain section on a railroad line stops a service, an automatic ticket gate 4 decides whether or not a passenger using an IC card boarding ticket 2 is the object of transfer by using a no-service section and a transfer transport section distributed from a railroad undertaker server 1, and executes fare adjustment with a getting-on fee (fare) corresponding to the result.
    鉄道路線のある区間が不通になった場合、自動改札機４が鉄道事業者サーバ１から配信された不通区間と振替輸送区間を用いて、ICカード乗車券２を利用した乗客が振替対象で有るかを判定してその結果に応じた乗車料金（運賃）での精算を行う。 - 特許庁
  • The yacon rice cake is obtained by soaking washed glutinous rice in water, draining the glutinous rice soaked in water, washing the yacon corm with water, peeling the yacon corm, crushing the peeled yacon corm, mixing the drained glutinous rice with the crushed yacon corm, steaming the mixture of the drained glutinous rice and the crushed yacon corm before getting darkened, and hulling the steamed-up mixture.
    洗米した餅米を水に浸漬し、水に浸漬した餅米を水切りし、ヤーコン芋を水で洗浄し、皮を剥き、粉砕し、水切りした餅米に粉砕したヤーコン芋を混合し、水切りした餅米及び黒褐色化を起こす前のヤーコン芋の混合物を蒸し、蒸し上げた混合物を搗いてなる。 - 特許庁
  • The microtome 10 includes a safety guard 40 having a guard part 40e positioned nearer to the specimen holder 32 side than the cutting blade 15 and below the cutting blade 15 only when the cutting blade holder 16 is located in the waiting region R1, for guarding the hand or finger of the worker from getting into contact with the tip of the cutting blade 15.
    ミクロトーム１０は、切断刃ホルダ１６が待機領域Ｒ１に位置する際にのみ、切断刃１５よりも試料ホルダ３２側に位置するとともに切断刃１５よりも下方に位置して切断刃１５の刃先に人の手指が触れないようにガードするガード部４０ｅを有する安全ガード４０を備える。 - 特許庁
  • An answering-machine management apparatus 200 outputs an information to alert the input of audio information and additional information to the outgoing terminal 100 when getting called from the outgoing terminal 100, and the outgoing terminal 100 transmits the audio information and the additional information to the answering-machine management apparatus 200.
    留守番電話管理装置２００は、発信端末１００から呼を取得した場合に、発信端末１００に対して音声情報及び付加情報の入力を促す情報を出力し、発信端末１００は、留守番電話管理装置２００に音声情報及び付加情報を送信する。 - 特許庁
  • ECU is provided with function for retarding an ignition timing such that the engine rotation speed getting into racing in starting is converged to a predetermined rotation speed, and further, in starting of compression injection, ECU restricts the retard amount such that the ignition timing does not exceed the retard limit set based on the time of the fuel injection into a cylinder.
    ＥＣＵは、始動時に吹き上がる機関回転速度が所定回転速度に収束するように点火時期をリタードさせる機能を備え、更に、圧縮噴射始動時には、このリタード量を、点火時期が筒内への燃料噴射時期に基づいて設定されたリタード限界を超えないように制限する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus having a function of reducing the consumption of toner, wherein the printed result obtained by reducing the consumption of toner is prevented from getting useless for a user.
    トナーの消費量を削減する機能を備えた画像形成装置において、トナーの消費量を削減してプレビュー機能を備えた画像形成装置において、印刷した結果が、ユーザにとって無駄なものとなること設定を反映した印刷結果を確認し、印刷ミスの発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In such situation, “self medication” making use of the OTC drugs at hand under the advices of healthcare professionals such as pharmacists at pharmacies and drug stores is getting more important, and the term of “self medication” has become popular (Figure 9). But, in recent years, the release amount of OTC drugs has rather decreased (Figure 10).
    こうした中で、薬局や薬店の薬剤師などの専門家による適切なアドバイスのもとで、身近にある一般用医薬品を利用する「セルフメディケーション」はますます重要となってきており、その用語も認知されてきているものの（図表９）、近年、一般用医薬品の出荷額はむしろ減少している。（図表10） - 厚生労働省
  • Those youth lacked the chance of being employed right after their graduation amid the cutback on hiring after the collapse of the bubble economy. Since then, they could not have an opportunity for vocational capability building, while working as non-regular employees and have reached their mid-30s, facing a difficult situation getting a job in the mid-career employment market since those corporations seek people who can be immediately effective
    彼らは、バブル経済崩壊後の採用抑制の時期に新卒採用の機会を逸し、その後不安定就労を続ける中で職業能力形成機会に恵まれず、即戦力が試される中途採用市場における採用も難しいという状況になり、30歳代半ばを迎えてしまっている。 - 厚生労働省
  • The original text was written in classical Chinese, but the manuscripts were dispersed and lost because Ida committed suicide protesting against being arrested on the suspicion of getting involved in the Sakuradamongai Incident, therefore his bereaved family published it in 1881 based on the book which Ida was asked to print after the completion of the book.
    原本は漢文で書かれているが、後に飯田が桜田門外の変に関与したとの容疑で逮捕された事に抗議して自害したという事情もあって散逸して現存していないが、完成後に飯田が人に乞われて印刷に付されたものを元に明治14年（1881年）に遺族の手で刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, since students were able to follow the standard eating style of Japanese food such as 'bringing eating utensils closer to their mouths and getting food down with their throats directly from them,' the scene of their school lunch was not so displeasing, despite they still had some problems such as 'the soup dishes spill over' or 'noodles are difficult to eat.'
    そのため、和食では標準的な食事方法である「料理の入った食器を口元に持っていって、直接口の中に流し込む」という食べ方が可能であったため、先割れスプーンは「汁物がこぼれる」や「麺類は食べ難い」などの問題点もありながらも、さほど食事風景としては見苦しいものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent an electronic component in a housing from getting out of order in a transmission apparatus of a security system which transmits and receives ID data when a shock is applied to the housing, and to prevent the decrease of damping effect, even if the electronic component shifts from a predetermined position.
    ＩＤデータの送受信を行うセキュリティシステムの送信機において、筐体に衝撃が加わったときにその中の電子部品に伝わる衝撃を緩和することで電子部品の故障を防ぎ、さらに、その電子部品が所定の位置からずれている場合であっても、衝撃緩和効果の低下を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a machine body cover for safely performing work, easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car and having the small and compact constitution in a sulky rice-transplanter.
    乗用田植機において、安全に作業が行なえて、且つ、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sinker for an artificial bait gear capable of obtaining a sinker having greater specific gravity than a steel ball sinker, obtaining sufficient weight and eccentricity for getting the desired flying distance and tail action and excellent in corrosion resistance and capable of smoothly moving in a cavity for a long time.
    鋼球製の錘よりも大きな比重を得ることができて、所望の飛距離や尾振り動作をさせるために充分な重量および偏心量を得ることができるとともに、耐食性に優れ、かつ長期間にわたって中空部内を円滑に移動させることができる疑似餌装置用錘を提供する。 - 特許庁
  • Impermeable support bags 35 and support units 20 to 23 having an infinite number of foamed grains 51 stored in the bags and tightly assembling as the interiors of the bags are aerated, and getting into a solidified state following the shape of the body of a sitting person are provided on the surfaces of a seat 11 and a backrest 12, respectively.
    非通気性のサポート袋35、及びこの袋内に収容され前記袋内が脱気されるにつれて互いに密着状態に集合し着座者の体形状に沿って固化状態となる無数の発泡粒状体51を有したサポートユニット20〜23を、座部11及び背もたれ部12の表面部に夫々設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a biphenyl derivative, effective to suppress Friedel-Crafts reaction (suppress the lowering of the yield of the objective product) even by using an aromatic hydrocarbon solvent, proceeding the reaction while controlling the violent heat-generation at the initial stage of the reaction and getting the objective product in high efficiency only by a simple post-treatment.
    芳香族炭化水素溶媒を使用してもフリーデルクラフツ反応を抑制できる（目的物の収率低下を抑える）と共に反応初期の激しい発熱も制御して反応させることができ、しかも簡便な後処理操作で効率よく目的物を得ることができる、ビフェニル誘導体の製法を提供する。 - 特許庁
  • To make the hues of cosmetics properly visible through window parts while preventing the cosmetics from getting out of shape by preventing contact between the cosmetics and transparent films of the window parts while covering the window parts of a sheet serving as a cover, with the transparent films from the inner face side in a cosmetics container of folded-up sheet constitution.
    シートを折り重ねた構成の化粧料容器において、蓋となるシートの窓部を内方面側から透明フィルムで覆いながら、化粧料と窓部の透明フィルムとが接触しないようにし、化粧料の型崩れを防止し窓部を通した化粧料の色合いが適正に見えるようにする。 - 特許庁
  • Thus, the user getting in a hydraulic excavator can also automatically set the plurality of pieces of operation information set according to his/her taste, only by inputting the release ID for each user by means of the numeric keypad 41; and the plurality of pieces of operation information can be utilized in such a manner as to be linked with the release ID for theft prevention.
    これにより、油圧ショベルに搭乗したユーザは、テンキーパッド４１によりユーザ毎の解除ＩＤを入力するだけで、ユーザが好みに応じて設定する複数の操作情報も自動的に設定することができ、複数の操作情報を盗難予防用の解除ＩＤとリンクさせて活用できる。 - 特許庁
  • To provide a toilet washing method and a toilet washing device not requiring maintenance in comparison with a conventional method for adding acid substance, efficiently preventing a toilet from getting dirty being safe for a user and sufficiently suppressing the formation of ammonia to deal with a foul smell.
    従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of guidance enabling a user to smoothly reach a destination without getting lost in accordance with downloaded course information by downloading animation/sound data describing realistic scenes conforming to the reality from an information providing server whose database is stored with the data to a portable terminal of a mover.
    実際に即したリアルな情景として描写した動画・音声データをデータベースに格納した情報提供サーバから該データを移動者の携帯端末にダウンロードして、利用者が、そのダウンロードした経路情報にしたがって、迷うことなくスムーズに目的地に到達できる道案内方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 258 259 260 261 262 263 264 265 266 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について