「Given Names」を含む例文一覧(214)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.
    リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。 - XFree86
  • The names of data items given as the attributes of the data format information 12 of input data are used as the instance values of the test data.
    入力データのデータフォーマット情報１２の属性として与えられるデータ項目名を、テストデータのインスタンス値とする。 - 特許庁
  • Kamakura-dono (lord of Kamakura) and regents began to give the names (in which one character was identical to that of the givers) to gokenin, which cannot be considered pure rewards, although the names given by the shoguns were regarded as the highest honors.
    また、純粋な恩賞とはいい難いが、鎌倉殿や執権が御家人に対して偏諱を与えるようになり、特に鎌倉殿の偏諱はきわめて重い栄誉とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This form of poetry, which has a five-line poem with the 5-7-5-7-7 syllable structure (thirty-one moras), was given different names in relation to the longer forms of poetry of the period.
    五・七・五・七・七の五句体（31モーラ）の詩形は、その時代に盛んであった長い詩形との関連で呼び名が変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various names are given to powdered green tea, such as "Hatsumukashi (literally, the first old days)," "Atomukashi (literally, later old days)," "Chiyomukashi (literally, very old days)," "Aoi-no-shiro (literally, the white of marrows)," "Seikaihaku" and so on.
    茶にはそれぞれ「初昔（はつむかし）」、「後昔（あとむかし）」、「千代昔」、「葵の白」、「青海白」などの銘がつけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special files such as character or block devices and pipes cannot be copied with this function. src and dst are path names given as strings.
    キャラクタやブロックデバイス、パイプ等の特別なファイルはこの関数ではコピーできません。 srcとdstにはパス名を文字列で与えられます。 - Python
  • To solve the problem that a better combination of a surname and a given name is missed since the accuracy of good/bad judgment from a surname and a given name evidently decreases as its process becomes simpler and many combinations of surnames and given names are obtained by a general naming system.
    姓名学の吉凶判断の正確さは判断のプロセスの簡略化とともに明らかに低下し、また、一般の命名方式は姓名の組み合わせの結果が非常に多いため、より良い姓名の組み合わせを漏らす。 - 特許庁
  • With its origins in the worship of nature, Shinto holds the seas, mountains, and rivers sacred as shintai (an object of worship at a Shinto shrine that is believed to represent the spirit of a deity) and in early Shinto shrines, either no particular names were given to such enshrined deities or their names are unknown.
    元々神道は海・山・川などを神体とする自然崇拝から始まったものであり、初期の神社では、そこに祀られる神には特に名前はないか、不詳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, proper names given to drawings together with the drawings are registered in a graphic data name managing part 8 and displayed together with the graphics.
    また、図面と共に図面に付した固有名称を図形データ名称管理部８に登録し図形と共に表示できるようにする。 - 特許庁
  • In addition, if the comma-separated list lockers of login names is given, ignore all locks other than those held by the lockers .
    コンマで区切られたユーザ名のリストlockersが指定された場合は、指定されたユーザがロックしたリビジョンに関する情報のみを表示します。 - JM
  • The wages which serve as the basis for calculating average wages refers to payments paid by employer to workers regardless of the names or titles given to those payments.
    平均賃金の算定基礎となる賃金とは、名称にかかわらず、労働の対償として使用者から支払われたものをいいます。 - 厚生労働省
  • Chawans are treated as works of art and artifacts, many of which have the artist's name printed on them and some of which have been given individual names.
    芸術品、工芸品として取引され、作家名の押し印されたものも多く、個々の茶碗に銘（名前）が付けられたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A category decision part 14 decides the category names of sorting destinations to the documents to which no category names are given by means of the output of a similar category retrieval part 12 and the output of an exceptional feature collation part 13.
    カテゴリ決定部１４はカテゴリ名が付与されていない文書に対して類似カテゴリ検索部１２の出力と例外特徴照合部１３の出力を用いて、分類先のカテゴリ名を決定する。 - 特許庁
  • To provide mounting part kind classifying equipment and a method thereof which are capable of easily classifying mounting part kinds when part number names are given.
    部品の品番名を与えると実装部品の部品種別が容易に分類できる実装部品種分類装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • However, it doesn't seem that it was operated as a complete system, given that the names of some people assigned were not described.
    ただし、任命されていた人物の名が記されていない場合もあり、完全なシステムとしてこのように運営されていたわけではないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This name was created by combining the character of 義, which was the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Shogun family, and 満, which was the tsuji of the Shibukawa clan, and was given to Yoshimitsu as a henki (name including one character of the name of a shogun or a daimyo).
    将軍家の通字の義の字に渋川氏の通字・満の字を合わせて偏諱として受けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chinese-style posthumous name, Jito, was given after a phrase 'Keitai jito' (maintenance of the imperial rule) by OMI no Mifune who also gave posthumous names to other emperors.
    漢風諡号、持統天皇は代々の天皇とともに淡海三船により、熟語の「継体持統」から持統と名付けられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The affinity relationship index captures an affinity to one or more potentially more important place names, as to a given place name.
    アフィニティ関係インデックスは、所与の場所の名前に対し、１つ以上の潜在的により重要な場所の名前に対するアフィニティを捕える。 - 特許庁
  • However, some monks who are not in a high position or lay believers of the religious group can have Nichigo after they die, while they are given posthumous Buddhist names by the approval of hoshu as well.
    ただし死後は、やはり法主の許可により、一般僧侶も、また在家信徒にも戒名中に日号がつけられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A set of teacher documents to which the category names are given to show their sorting destinations is inputted, and a document feature extraction part 11 extracts the document features.
    分類先を表すカテゴリ名が付与されている教師文書の集合を入力し、文書特徴抽出部１１で文書の特徴を抽出する。 - 特許庁
  • Consequently, this system can use a digitized white map 115 representing a space of a given area, and existent area names and area codes.
    この実施形態のシステムでは、与えられる地域の空間を表現するディジタル化された白地図１１５と地名・地域コードは既存のものを使用することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, one or more occupation names are given to one display data and the target display data is read out even from a different name.
    また、１つの表示データに対して１つ以上の業種名を与えられるようにし、異なる呼称からでも目的とする表示データを呼び出せるようにした。 - 特許庁
  • Each document belonging to the folder tree is given the names of the folders in upper layers that store the document as attribute values of the defined attributes.
    そして、フォルダツリーに属する各文書に対し、文書を格納する上位の階層のフォルダ名称を、定義された属性の属性値として付与する。 - 特許庁
  • Only yokozuna with great accomplishments are given this status and allowed to maintain their names, so Takanohana will be called stable master Takanohana.
    すばらしい功績のある横綱だけがこの地位を与えられ，名前(しこ名)を維持することが許されるので，貴乃花は貴乃花親方と呼ばれることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The user when buying electronic musical instruments 20A to 20C is given a user identification data ID specifying the type names of the electronic musical instruments 20A to 20C.
    ユーザには、電子楽器２０Ａ〜２０Ｃの購入時に、電子楽器２０Ａ〜２０Ｃの機種名を特定可能なユーザ識別データＩＤが与えられる。 - 特許庁
  • In some cities, it occurred that the extent of the area became completely matched with that of the old provinces through mergers; Sado City, Tsushima City, and Iki City are the city names given after the extent of the area became completely matched with that of the respective province.
    以上と異なり、合併によって旧国の範囲と完全に一致するようになって付けられたのが、佐渡市、対馬市、壱岐市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Higashioji-dori Street is also known as Higashiyama-dori Street, so its crossings and bus stops were given names starting with 'Higashiyama,' following the practice of the days when Kyoto City trams ran on the street.
    東山通（ひがしやまどおり）という呼び方もされ、交差点名、バス停留所名などには市電時代からの「東山○○」が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is stated in the Nihonshoki (Chronicles of Japan) that although there were no specific names given, those with distinctive merits were selected on December 4 and given the title Shosen or higher, and therefore Oyori probably received the same or higher title as well.
    日本書紀は戦後行賞の記事で個人名をあげないが、12月4日に勲功ある人を選んで冠位を増し、小山位以上をあたえたとする記事があるので、男依が受けた位もこれ以上ではあっただろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the ritsuryo system, those with ranks Shoshiinojo Sangi, Jusanmi, or higher added 'Ason' (second highest of the eight hereditary titles) under their family names and a title of honor, 'kyo,' was added under their first names (imina (real name)), while those who served as a minister were given a title of honor, 'ko.'
    律令制下においては、正四位上参議及び従三位以上の有位者は氏の下に「朝臣」の姓を名乗り、さらに名（諱）の下に「卿」の敬称が付され、さらに大臣の任にある者への敬称は「公」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clans who were given the title of Omi were powerful clans that were once in the position to stand on par with the royal family and occupied the highest position in the Yamato sovereign, including such clans as the Katsuragi clan, the Heguri clan, the Kose clan, the Kasuga clan, and the Soga clan (these clan names were the place names in Yamato (around Nara Basin).)
    葛城氏（かつらぎ）、平群氏（へぐり）、巨勢氏（こせ）、春日氏（かすが）、蘇我氏（そが）のように、ヤマト（奈良盆地周辺）の地名を氏（ウヂ）の名とし、かつては王家と並ぶ立場にあり、大和王権においても最高の地位を占めた豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data collection processing arranges and collects every category of input work names and work values given to work to create a sales chart, which is stored in a storage part.
    データ集計処理では、入力された仕事の名称および仕事に付けられた仕事価値を区分ごとに整理・集計して売上表を作成し、記憶部に記憶する。 - 特許庁
  • To provide a task management system that determines priority of tasks from a manager's viewpoint and notifies task names of tasks given higher priority at an optional time point set by the manager.
    管理者から見た業務の優先度を判定し、管理者が設定した任意の時点で優先度の高い業務の業務名を通知する業務管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Names and addresses of applicants and other persons shall be given in full together with their nationality and such other particulars, if any, as are necessary for identification.
    出願人及びその他の者の名称及び宛先は，それらの者の国籍，及び身元特定のため必要な明細(ある場合)と共に，完全に記載しなければならない。 - 特許庁
  • Names and addresses of applicants and other persons shall be given in full together with their nationality and such other particulars, if any, as are necessary for identification.
    出願人その他の者の名称及び住所は，それらの者の国籍，及び他に身元確認に必要な詳細(ある場合)と共に，完全に記載しなければならない。 - 特許庁
  • Names and addresses of the applicants and other persons shall be given in full, together with their nationality, calling and such other particulars as are necessary for identification.
    出願人及びその他の者の名称及び住所は，その国籍，職業，及びその他の同定のため必要な明細と共に，これを完全形で提示しなければならない。 - 特許庁
  • His given name was Sangai and Chinese courtesy name was Koyo and, besides being called Beian, his pen names included: Rakusai ("楽斎"), Hyakuhitsusai ("百筆斎"), Ekiten (or Yakuten or Mataten) dojin ("亦顛道人"), Shosanrindo (or Koyamarindo or Oyamarindo or Kosanrindo, written as "小山林堂"), Kinto-sanjin ("金洞山人"), Kin-u-sanjin ("金羽山人") and Seiyashi ("西野子").
    名前は三亥、字は孔陽、号は米庵のほかに楽斎・百筆斎・亦顛道人・小山林堂・金洞山人・金羽山人・西野子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR West established popular names (JR Kyoto Line, JR Kobe Line or the like) for the lines in the Urban Network with the revision of March 13, 1988, but a popular name was not given to the Nara Line.
    JR西日本は1988年3月13日改正でアーバンネットワークの各路線に愛称路線名（JR京都線・JR神戸線など）を定めたが、奈良線については見送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On a guide map composed with a map and photographs, objects of the map and the photographs are connected with leader lines and names are given to main objects of photographs to visually indicate.
    地図と写真から構成されるガイドマップとし、地図と写真の対象物を吹出し線で結び、写真の主要対象物に名称を記名し視覚的に表示する。 - 特許庁
  • Words in documents which document data stored in a storage part 105 represent are recognized, and names of classification categories given to the documents are specified by using the words when the documents are classified.
    記憶部１０５に記憶された文書データが表す文書内の単語を認識し、該文書を分類した場合に該文書が分類される分類項目名を、前記単語を用いて特定する。 - 特許庁
  • a. the family name, given names and the residence, or in the event that it pertains to a legal person, the name and domicile of the one sending in the application, as well as his address in the event no representative has been appointed;
    (a) 氏名及び住所，又は申立が法人に係わる場合は，願書を提出する法人の名称及び住所，並びに，代理人が選任されていない場合は，その送付先 - 特許庁
  • Article 38 The employer shall, when having given special education to workers, record the curricula and names of those who attended the said special education course and preserve the records for three years.
    第三十八条　事業者は、特別教育を行なつたときは、当該特別教育の受講者、科目等の記録を作成して、これを三年間保存しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Some of these hirees, however, did earn recognition for their abilities and achievements, and were promoted to the status of full retainers and granted family names, allowed to carry swords, and given hereditary rights to their status.
    しかしなかには能力と功績が認められると正規の幕臣として取り立てられ、武家として称氏（氏姓、苗字を名乗ること）・帯刀・世襲が許される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason is that when they were incorporated into the ward and given names in 1931, there were no houses in these towns since they were located in the mountainous regions.
    これらは、いずれも昭和6年（1931年）に編入された地区であり、山間部などで、昭和6年の町名成立時において当該区域内に人家が存在しなかったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Choice of these names is entirely up to the developer who is using logging.All calls to this function with a given name return the same logger instance. This means that logger instances never need to be passed between different parts of an application.
    与えられた名前に対して、この関数はどの呼び出しでも同じロガーインスタンスを返します。 従って、ロガーインスタンスをアプリケーションの各部でやりとりする必要はなくなります。 - Python
  • An HTML document which has a connection relation (directory of link destination) entered into a document and display information related to the HTML document are separated from each other and classification names are given to both the pieces of information.
    文書上に接続関係（リンク先のディレクトリ）を記載するＨＴＭＬ文書と、このＨＴＭＬ文書に関連する表示情報とに分け、双方の情報に分類名を与える。 - 特許庁
  • An exceptional feature extraction part 131 acquires the category names of sorting destinations which are located according to the resemblance to each teacher document and compares the category name of the highest resemblance with the category names given to the teacher documents to output the non-coincident teacher documents as the exceptional documents.
    例外特徴抽出部１３_1は各教師文書に対して、類似度により順位づけされた分類先のカテゴリ名を取得し、最も類似度が高いカテゴリ名と教師文書に付与されているカテゴリ名を比較し、一致しない教師文書を例外文書として出力する。 - 特許庁
  • When the same communication destination is registered with the address book under two or more registration names, the communication unit 114 requests notice of presence information on a predetermined registration name of any of the two or more registration names individually given to the same communication destination.
    そして、同一の通信先が２つ以上の登録名でアドレス帳に登録されている場合、通信部１１４は、同一の通信先に対して別々に付与された２つ以上の登録名のうちのいずれか１つの所定登録名に対するプレゼンス情報の通知依頼を行う。 - 特許庁
  • A digital copying machine is provided with a means which extracts areas (sectors 51 to 55 and background) to which color names should be given from an image, a means which specifies the color names of the extracted areas by referring to a common-use color name database, and a means which puts color name displays 511 to 516 together with the image.
    デジタル複写機に画像から色名を付すべき領域（扇形５１〜５５および背景）を抽出する手段と、慣用色名データベースを参照して抽出された領域の色名を特定する手段と、画像に色名表示５１１〜５１６を合成する手段とを設ける。 - 特許庁
  • In addition, if the number of characters of an input search word is equal to or larger than the required number of characters given to keywords constituting synonyms which are the right-truncated word of the search word, facility names represented by the synonyms including the keywords which are the right-truncated word of the search word are acquired as candidate facility names.
    また、入力された検索語の文字数が、該検索語と前方一致する同義語を構成するキーワードに付された必要文字数以上である場合には、該検索語と前方一致するキーワードを有する同義語によって表される施設名を候補施設名として取得する。 - 特許庁
  • Successive generations of Kubo used the Japanese kanji character of "uji" (氏) as their tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) for their personal names, to which another character taken from the name of the then Shogun was added. (An exception to this was the name given to the third Kamakura kubo, Mitsukane ASHIKAGA, which contained only the character "mitsu" (満), which was taken from the personal name of the then Shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA, because otherwise he would have had the same name as his father, Ujimitsu ASHIKAGA.)
    歴代公方は諱において氏の字を通字として時の将軍の片諱を重ねた（ただし、第3代鎌倉公方足利満兼は父・足利氏満と重なるために将軍足利義満からの片諱のみを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について