「Go Back」を含む例文一覧(2982)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 59 60 次へ＞
  • I'll watch over sakura, so please go on back
    さくらは僕が見ますから どうぞ お戻りください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can be able to go back to the life you lost
    ハヨンさんが 失った人生に戻れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe I can go back to abnegation.
    たぶん「無欲」に 戻れると思うんだけど - 出来ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish I could go back, be alone, sleep in peace.
    自分の世界に戻って、安らかに眠れればと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I started to go back to this place
    私は 繰り返し その場所を訪れるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't go back to being a reporter. I am not worthy of being a reporter.
    報道に戻るどころか 記者失格です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left my place early to go back to his house
    家に戻るって 私の家を早く出ていったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mother is worried about you. let's go back.
    お母さんが心配してますよ 帰りましょう ねッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, so i'm supposed to go back to the shipbuilder's association and say what now, exactly?
    造船組合に戻って どう説明しろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go find him because I may need you guys to come back here.
    彼と会って、二人にも ここに来て欲しいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll go keep an eye on them, and report back to us from time to time.
    彼らを監視して 我々に報告するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will be back after going around just once. let's go.
    一度だけ歩いて すぐに戻ってきます行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go back to the woods with her and pretend we did not see anything.
    また森に戻して 見なかった事にしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The upper is nylon 6 that can go back to caprolactam
    上段がカプロラクタムに戻すことができる ナイロン6 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to put the gun down and go back in the house.
    銃をしまって家の中に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you go back to the same vent eight years later
    しかし8年後同じ熱水噴出孔に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I made the decision to go back to where I was born.
    そこで生まれ故郷に帰る決意をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to go back to being a butler, right?
    お前 やっぱり本当は 執事に戻りたいんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really? I can go back? who do you think I am?
    マジで 戻れんすか? 俺を 誰だと思ってんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They go back and solarelectrify their own village.
    家に帰り 太陽光で村に電気を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we go back to oldfashioned police work.
    その時は 昔ながらの警察のやり方に 戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can hear your car running. are you gonna go back?
    君の車の走行音が聞ける 戻るつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I tried to go back and close it, it was too late.
    戻って閉めようとした時には 遅すぎたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't work too hard. go back and rest.
    あまり作業をしないで 戻って休んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael, you're gonna need to go back in the capsule... and get your hands dirty.
    君はカプセルに戻り─ 手を汚さねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you're done here, go back to the restaurant.
    ここでの捜査が終わったら そのレストランに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're gonna go back in time and you're gonna do some things differently.
    過去に戻ってお前が 違う事をする為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back to your room and stay there until the phone rings twice.
    《部屋へ戻って待機 呼び出し音2回で外へ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go on to makkachin island and come back with tons of makkachin!
    マッカチン島 行って マッカチン 山ほど 捕ってこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to go back to your office now and put together your personal things.
    オフィスに戻って 私物を整理して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they may come back. you have to go.
    しかし奴らは戻ってくる 行かなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you can go all the way back to 63 a.d. (laughter)
    さらに時代をずっと遡ると 紀元63年 ― (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now go. and may god help you bring back my daughter.
    出発を 神のご加護を 娘を連れ戻すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back! didn't I tell you not to approach that family?!
    帰れよ。 あの家族には 近づくなっつっただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, we have to go back to the office. we have to finish up some work. work?
    いいえ オフィスに戻る 仕事が残ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As soon as the fish are caught, the boats will go back to the port and it only takes one to a few hours for the boats to go fishing and come back to the port.
    漁獲後は直ちに漁港に帰還するが、出漁から帰港まで1～数時間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
    やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。 - Tatoeba例文
  • You may go out as long as you come back soon.
    すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。 - Tatoeba例文
  • I have to go back to Japan by tomorrow.
    私は明日には日本に帰らなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • Steelhead go back to where they were born to spawn.
    スチールヘッドは生まれた場所に戻って産卵する。 - Weblio英語基本例文集
  • Masashinge persuaded his son to go back to Kawachi.
    正成はその子正行を諭して河内へ帰した - 斎藤和英大辞典
  • Oh it's already this late. I have to go back to the office.
    あっ もう こんな時間だ 会社に戻らないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you ever wish you could go back in time, take things back?
    時間を巻き戻せればと思った事は? それで元の生活に戻りたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please tell me what time I should go back to the hotel.
    私がホテルに戻るべき時間を教えてください。 - Weblio Email例文集
  • But I think that I can go back while it is not late.
    でも遅くならないうちに帰れると思います。 - Weblio Email例文集
  • It's too bad that you are going to go back to your hometown.
    あなたが故郷に帰ってしまうのは残念だ。 - Weblio Email例文集
  • You may go out as so long as you come back soon.
    すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。 - Tanaka Corpus
  • You may go out if only you come back soon.
    すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。 - Tanaka Corpus
  • I still won't have answers even if I go back
    帰ってもまだ私はどうしようもない人だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did my duty and now she's forcing me to go back?
    義務を果たしたら 今度は無理やり連れ帰ると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について