「Go Back」を含む例文一覧(2984)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 59 60 次へ＞
  • He was forced to go back because of the bad weather.
    彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
  • I don't think that Tom should go back to Australia.
    トムはオーストラリアに戻らないほうがいいと思うんだ。 - Tatoeba例文
  • You may go out as long as you come back soon.
    すぐに戻ってくるのなら、外に出てもいいですよ。 - Tatoeba例文
  • the practice may go back still farther to the Druids
    その習慣はもっと昔のドルイドまでさかのぼる - 日本語WordNet
  • He was forced to go back because of the bad weather.
    彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。 - Tatoeba例文
  • You may go out only if you come back soon.
    すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。 - Tatoeba例文
  • Couldn't you tell me when I can go back home?
    私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？ - Weblio Email例文集
  • I will go back to my hometown from tomorrow for a week.
    私は明日から一週間の間帰省します。 - Weblio Email例文集
  • I'm tired today so I feel like I want to go back home early.
    今日は疲れたから早く帰りたい気分です。 - Weblio Email例文集
  • How soon will you go back to your hometown?
    あなたはどれくらいのペースで実家に帰るのですか。 - Weblio Email例文集
  • Maybe I'll give up on school and go back home.
    私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。 - Weblio Email例文集
  • I want to go back and re-do my life.
    私は過去に戻って、人生をやり直したいです。 - Weblio Email例文集
  • I always go back home a week before Christmas.
    クリスマスの１週間前になるといつも帰郷する - Eゲイト英和辞典
  • So if I go back and save my mom, my dad doesn't go to prison.
    もし僕が戻って 母さんを救えばー 父さんは刑務所に 行かなくてすむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People may not be able to go back there for many years.
    人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • I hope there will be a chance for me to go back there to work.
    私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。 - Weblio Email例文集
  • I used to go to vocational training school back in the day.
    私は昔職業訓練所に通っていました。 - Weblio Email例文集
  • I have to go back to my country in the beginning of March.
    私は三月の初めに帰国しなければいけない。 - Weblio Email例文集
  • I am going to go back to my hometown in Akita prefecture for a short while starting today.
    私は今日から秋田県に一時帰省する。 - Weblio Email例文集
  • On top of that, I was getting ready to go back to my country.
    その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - Weblio Email例文集
  • I heard today that he has to go back to India.
    彼はインドに帰らなければいけないと今日聞いた。 - Weblio Email例文集
  • It is impossible for us to go back to how we used to be.
    私たちは以前のように元に戻るのは無理だ。 - Weblio Email例文集
  • Right when he came back home, we went to go eat yakiniku.
    彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。 - Weblio Email例文集
  • The origins of Halloween go back to an ancient Celtic festival.
    ハロウィーンの起源は古代ケルトの祭りにさかのぼります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After leaving the domain to go into hiding in Kyoto, he moved back to Omi.
    脱藩し京都に潜伏の後、近江に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you want to go back to the original session, do Alt+F1.
    最初のセッションに戻りたいときは Alt-F1 を押します。 - FreeBSD
  • You can go back to your original terminal by pressing Alt-F1.
    Alt-F1を押すことで、もとの端末に戻ることができます。 - Gentoo Linux
  • The history of the Emperor can go back to the mythological age.
    天皇の歴史は神話までに遡ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've been thinking that when I go back to work... we should have a domestic.
    仕事に戻る時には 家政婦を... と 考えてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promise, i'm sure I will go back to suzurana with jej.
    約束だ。 きっとジジイと一緒に 鈴蘭の元へ帰る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me the crown and you can go back to equestria tonight.
    王冠をよこすのよ そうすれば エクエストリアに帰れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, let's go back to gifu. then we'll talk about it carefully...
    とにかく 岐阜に帰ろう 話は それから ゆっくり聞く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls
    灰色の壁で隔たれた、狭い仕事机に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't hear from them soon, we're gonna have to go back.
    連絡がない場合は、 すぐ戻らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I think i'm gonna go get some air. i'll be right back. okay.
    ちょっと外の空気を 吸って来る すぐ戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to go back to work. it doesn't feel right.
    私は 仕事に戻りたくない そんなの間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our rival can't eat our tempura go back!
    商売敵に うちの天ぷら 食わされへんわ 帰ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're right, let's hug the baby and go back together.
    そうね。 赤ちゃん抱っこして 一緒に帰りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go back once and ask my former employees
    私は一度 戻って 以前 うちで働いていた者達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything you'd go back and change if only you had more time.
    もっと時間さえあれば 戻って全てを変えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back
    家族の住む輪が後ろに行くほど大きくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one asked for your opinion! go back to the classroom!
    お前の意見は聞いてない! 教室に戻ってなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mycroft and I go way back, as you know.
    ご存知のように マイクロフトと私は 昔からの知り合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fusco, grab andre and go out the back exit now.
    ファスコ アンドレを捕まえて すぐに後ろの出口から出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you saying? we got this far, we can't go back now.
    何いってんだよ ここまで来たら引き返せねえって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you want?! I was just about to go back to my house in the city!
    これから 都のおうちに 帰るとこだったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we go back to 1920, and I want to look at japan.
    1920年に戻りましょう、日本を見たいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if thas all, then you'd better go run back to sam.
    もう済んだのなら、サムのところに 帰った方がいいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want to start and go back to the 1930s.
    でも まずは1930年代の話から始めさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when we go out of here, you keep your eyes on my back.
    ここを出る時は 僕の 背中だけを見てて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について