「Go Back」を含む例文一覧(2984)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- You can go back, right?
帰れるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sakurako, let's go back already.
桜子 もう戻ろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. let's go back.
えぇ 戻りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is go back to school
学校に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We go back to the files.
ファイルに戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you should go back to bed
ベッドに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go back to the past―retrace the past
既往に溯る - 斎藤和英大辞典 - Go back to the restaurant.
レストランに戻るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back to sleep.
いいから寝なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want me to go back to bed?
戻ってほしい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know how to get it to go back.
どう戻すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kai, let's go back to the hangar!
ハンガーに帰ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we go back to a place
もし私たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot go back.
私は戻らないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ca... can you go back?
戻して貰えます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to go back?
"僕らは戻るべき"? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can we go back to napa now?
ナパに戻ろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't go back.
戻るなんて無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back into the bedroom.
寝室に行ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why don't you go back to the courtyard?
中庭に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't go back there.
だから行けないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think i'm going to go back to the hotel.
ホテルに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ready to go back in?
仕事に戻れるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, let's go back inside.
中に戻ろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back to bed, baby, okay?
さ ベッドに戻ろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I must go back to bed.
ベッドに戻るわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have to go back to the past
過去に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to go back?
"僕らは戻るべき"! ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, go back to sleep.
さあ もう寝なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back inside. i'll
中に行って 僕が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back to bed.
ベッドに戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody, go back to your seats.
皆 席に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't you have to go back?
戻らんで よかと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then let's go back.
《なら戻りましょう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, when you go back home
さあ 家に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you like to go back?
引き返しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now go on out back.
今度は裏に出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back to the mill house.
ミルハウスに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back to our rooms.
部屋に帰ろっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanna go back to my mommy!
ママんとこ 帰る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back with your mommy.
ママの所に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ok, let's go back... whoaaaa!
よし 戻ろう... おーッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back to the veranda.
縁側に 帰ろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep going or go back?
後退か前進か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - See ya. i'll go back home.
じゃあな 帰るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait, wait, go back.
待て待て 戻すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You cannot go back.
戻って来られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I gotta go back now.
じゃ 僕帰るね。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then why not go back?
戻らない理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back, Tom.
ねえトム、もどらない？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
