「Gradually」を含む例文一覧(11348)
＜前へ 1 2 .... 216 217 218 219 220 221 222 223 224 .... 226 227 次へ＞- Thermally insulating materials of a prescribed thickness are installed to the inner side of a heat shielding plate disposed in such a manner that the inside surface side facing the single crystal gradually tapers to an inverted frustoconical shape, by which the spaces to decrease the radiation heat between the thermally insulating materials are disposed.
輻射スクリーンは、断面形状が中空のほぼ三角形形状で単結晶を取り囲む環状に形成されるとともに、単結晶に対向する内面側が逆円錐台形状に漸次縮小するように配設される熱遮蔽板の内側に所定の厚さの断熱材を付設し、断熱材間の輻射熱を低減する空間を有している。 - 特許庁 - The method for producing a fluorine-containing polymer-enriched aqueous dispersion comprises a step (2) wherein a fluorine-containing polymer aqueous dispersion in a container is gradually sunk into a cooling medium while it is stirred to form an ice phase from the bottom of the container, thereby obtaining a fluorine-containing polymer-enriched aqueous dispersion above the ice phase.
容器内に入れた含フッ素ポリマー水性分散液を撹拌しながら上記容器を冷媒中へ徐々に沈めることにより上記容器内底面より氷相部を形成させて上記氷相部上に含フッ素ポリマー濃縮水性分散液を得る工程（２）を含むことを特徴とする含フッ素ポリマー濃縮水性分散液製造方法。 - 特許庁 - A fiber strand is superimposed and formed by discharging a thermoplastic material from a nozzle and winding the discharged material while supplying a heated gas with changing pressure and temperature of the gas so that the thickness of the superimposed fiber strand of the filter element on the liquid flow's outgoing side is reduced gradually relative to the thickness of the fiber strand of the filter element on the first liquid-flow-receiving side.
熱可塑性材料をノズルから放出し加熱気体を供給しながら巻き取りその気体の圧力と温度を変化させることで、濾過要素の液体流を最初に受ける側の繊維ストランドの太さに対して濾過要素の液体流が出る側の繊維ストランドの重畳繊維のストランドの太さ徐々に細い太さに重畳し成形する。 - 特許庁 - The conduits 20, 21 are provided with narrow passages 20 formed of outer peripheral sides 9c of the multiblade fan 9 and the side wall face 12b of the body case 3 opposite to the outer peripheral side 9c, and an expanded passage 21 communicating with the discharge opening 16, from the narrow passage 20 and having a width gradually expanded toward the communicating direction.
導通路２０、２１には、シロッコファン９の外周側９ｃと外周側９ｃに対向する本体ケース３の側壁面１２ｂとによって形成される狭通路２０と、狭通路２０から排出口１６へと連通するとともに連通方向に進むに従って通路幅が拡幅される拡通路２１とが形成されている。 - 特許庁 - This water-repelling and oil-repelling thin film having the honeycomb structure is produced by coating an organic solvent solution containing 0.1 to 10 mass % of a fluorine-containing polymer on a substrate, gradually evaporating the organic solvent in the atmosphere having a relative humidity of 50 to 100 %, simultaneously condensing dew on the surface of the coating liquid, and evaporating the fine water drops produced by the dew condensation.
含フッ素重合体を０．１〜１０質量％含有する有機溶媒溶液を、基板上に塗布し、相対湿度５０〜１００％の大気下に、該有機溶媒を徐々に蒸散させると同時に該塗布液表面で結露させ、該結露により生じた微小水滴を蒸散させてなるハニカム構造を有する撥水撥油性薄膜。 - 特許庁 - A current with a voltage of 24 V is allowed to flow in the attracting coil 10 and a current is allowed to flow in the restoring coil 11 at the same time, then a magnetic force is eliminated by the energizing of the restoring coil 11 so that the force for attracting a movable iron core is gradually reduced, thereby achieving a self-holding type solenoid having a small operation sound.
そしてソレノイドの吸引コイル１０側に２４Ｖの電流を通電し、同時に戻しコイル１１側の回路にも通電を始め、戻しコイル１１への通電により発生した永久磁石の磁力を打ち消す力によって、可動鉄心を吸引する力を徐々に減速させ、動作音を小さくした自己保持型ソレノイドとする。 - 特許庁 - In the ball shooting tool 1 wherein a grip 6 is held with both hands, one of the hands being above the other, a radially expanding flange 10 is attached on the grip 6 between both the hands, while the side surface 12 of the flange 10 in contact with a small finger of the upper side hand is inclined at a slope gradually outwardly from the periphery of the grip 6.
両手でグリップ６を上下に握る打球具１において、両手の間のグリップ６に、径方向に膨らんだ鍔部１０を設けると共に、上側の手の小指側が当たる鍔部１０の側面１２は上側の手で握ったグリップ６の外周から鍔部１０の外周にかけて径方向に徐々に拡径するテーパ状に形成した。 - 特許庁 - A non-corrosive conductive inspection liquid 3 is supplied gradually from an inspection liquid tank 12 into an inspection vessel 11, a voltage is impressed between an electrode 21 and the coil 2, and the position of the coil flaw is specified based on a height of an inspection liquid level measured by a liquid level sensor 16 in the time point when conductivity is detected between the electrode 21 and the coil 2.
検査槽１１に非腐食性で導電性の検査液３を検査液タンク１２から徐々に供給し、電極２１とコイル２との間に電圧を印加して、電極２１とコイル２との間で導電性が検出された時点における液レベルセンサ１６により計測された検査液面の高さからコイル傷の位置を特定する。 - 特許庁 - A diagonal-direction high-rigidity part 3, the rigidity of which is maximized in the central part of a diagonal line and made gradually lower toward both ends, is continuously arranged between both the opposite angles of a square PCaC slab body 1, and PC tendons 6a and 6a are inserted into the high-rigidity part 3, so that prestress can be imparted in both the diagonal directions.
方形状をしたＰＣａＣ版本体１の両対角間に、剛性が対角線の中央部において最も大きく両端に至るに従って徐々に小さくした対角方向高剛性部３を連続した配置に設け、その対角方向高剛性部３内にＰＣ緊張材６ａ，６ａを挿通して両対角線方向にプレストレスを付与する。 - 特許庁 - The manufacturing method includes a heating and softening process of heating and softening a part to be molded of a straight-tube glass tube 300 so as to have a temperature slope with a temperature change gradually from one end to the other, and a molding process of winding the part to be molded of the softened glass tube around the molding jig from the low-temperature side to mold it in a spiral form.
直管状のガラス管３００の成形予定部分を、一方から他方へ近づくにつれて漸次に温度変化する温度傾斜を有するように加熱して軟化させる加熱軟化工程と、軟化したガラス管の成形予定部分を、低温側の部分から前記成形治具に巻き付けて螺旋形に成形する成形工程とを含む。 - 特許庁 - The control part 41 gradually increases or decreases the surface temperature of the heating member 31 by repeating on/off of the energization state to the heat source 33 in each of a temperature rise process C21 in which the surface temperature of the heating member 31 increases toward the upper limit temperature and a temperature drop process C12 in which the surface temperature drops toward the lower limit temperature.
加熱部材３３の表面温度が上限温度へ向かって上昇する温度上昇過程Ｃ２１と、下限温度へ向かって低下する温度低下過程Ｃ１２とのそれぞれにおいて、制御部４１が、熱源３３への通電状態を繰り返しオン・オフして、加熱部材３１の表面温度を段階的に上昇あるいは低下させる。 - 特許庁 - To provide powder which can gradually release an antibacterial component, has high water resistance and heat resistance, and can be used for drugs, quasi-drugs, cosmetics or the like, and which is capable of imparting antibacterial properties to a material or a molding by being blended with the material such as rubber or synthetic resin to be molded or being applied to the surface of the molding.
抗菌成分を徐放し耐水性・耐熱性が高く、医薬品、医薬部外品及び化粧品などに使用でき、且つゴムや合成樹脂等の材料に配合して成形したり、成形体の表面に被覆したりすることにより、材料または成形体に抗菌性を付与することができる粉体を提供すること。 - 特許庁 - When a plurality of image forming parts 15a to 15d are used to form a multicolor image, the quantities of toner to be stuck to photosensitive faces 13a to 13d are adjusted by adjustment means 20a to 20d so as to be made gradually smaller from the first image forming part 15a upstream in the recording paper carrying direction E toward the fourth image forming part 15d downstream.
複数の画像形成部１５ａ〜１５ｄを用いた多色画像形成時には、各調整手段２０ａ〜２０ｄによって、各感光面１３ａ〜１３ｄに付着させるトナーの付着量が、記録紙搬送方向Ｅの上流側の第１画像形成部１５ａから下流側の第４画像形成部１５ｄの順に少なく調整される。 - 特許庁 - When a paper base for placing paper is turned at a predetermined angle in the horizontal direction to a paper guide on the upper side for adding horizontal torsion to the paper within the area of the paper base and the paper guide, a sealed space between the paper and the moisture-proof sheet is opened by gradually separating the moisture-proof sheet from one side to the other side of fold perforations.
用紙を設置する用紙台を上方の用紙ガイドに対し水平方向に所定の角度分回転し、用紙台と用紙ガイドの範囲で用紙に水平方向のねじりを付加する様にして、折畳みミシンの一方から他方に徐々に防湿シートを引き離すようにすることで、用紙と防湿シート間の密閉空間を開放するように作用させる。 - 特許庁 - The shape of the fine unevenness 2 is formed so that the cycle PMAX in the most projected parts of the fine unevenness 2 becomes the minimum wavelength λMIN or less in the vacuum of a wavelength band of visible light and the cross-sectional area occupying ratio of the substrate part in a horizontal cross section continuously and gradually increases from the most projected parts of the fine unevenness 2 to the most recessed parts thereof.
微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での基材材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次増加して行く様な形状とする。 - 特許庁 - The optical sheet 15 is used for the plane light source device 10 having the light source 12 on one end of a light guide plate 13, a plurality of unit prisms 151 are arranged on one surface, and a thickness of the optical sheet 15 is gradually lowered from one end of the optical sheet 15 to the other end of the optical sheet in one direction orthogonal to a sheet surface.
光学シート１５は、導光板１３の一方の端部に光源部１２を備える面光源装置１０に用いられ、一方の面に複数の単位プリズム１５１が配列され、シート面に直交する１つの方向において、光学シート１５の一方の端部から他方の端部に向けてしだいに厚みが薄くなっているものとした。 - 特許庁 - The silicon carbide-coated carbon fibers are obtained by dispersing gas phase method carbon fibers having an average fiber diameter of 150 nm in a mixture solution comprising water, ethanol and ammonia water to prepare a suspension, gradually adding a mixture solution comprising tetraethoxysilane, water and ethanol to the suspension to accumulate silica on the surfaces of the carbon fibers, thus forming silica films having substantially uniform silica films to obtain the silica-coated carbon fibers.
水、エタノール、及びアンモニア水の混合液に平均繊維径１５０ｎｍの気相法炭素繊維を分散させ懸濁液を調製し、次に該懸濁液にテトラエトキシシラン、水、及びエタノールの混合液を徐々に添加し、シリカを炭素繊維表面に堆積させ、実質的に膜厚が均一なシリカ膜を形成して、シリカ被覆炭素繊維を得る。 - 特許庁 - In this dehumidifier for dehumidifying by a refrigerating cycle having a compressor, an evaporator and a condenser, the outer periphery of a blower fan 5 provided downstream of the condenser is provided with an air passage 6 gradually enlarged to form a blowoff port 7, and a wind direction adjusting louver 8 installed at the blowoff port 7 is provided with a wind direction guide plate 9 of curved shape.
圧縮機、蒸発器及び凝縮器を有する冷凍サイクルにより除湿を行う除湿機において、凝縮器の下流側に設けた送風ファン５の外周に、順次拡大して吹出し口７を形成する風路６を設け、吹出し口７に設置された風向可変ルーバ８に曲面状の風向案内板９を設けた。 - 特許庁 - The lubricant supplying device temporarily stores the lubricant in part of a supporting arm (including a lifter tab) 3b for supporting a magnetic head 3a and gradually moves the lubricant adhered to the supporting arm onto the surface of the magnetic disk 2 by phenomena, such as evaporation and flow, mainly when the magnetic head is loaded on the magnetic disk, thereby replenishing the surface with the splashed lubricant.
該潤滑剤供給装置は、磁気ヘッド３ａを支持する支持アーム（リフトタブを含む）３ｂの一部に潤滑剤を一時的に貯留させ、主に磁気ヘッドが磁気ディスク上にロードされた時に、支持アームに付着した潤滑剤が蒸発や流動などの現象により磁気ディスク２の表面上に徐々に移動し、飛散した潤滑剤を補給する。 - 特許庁 - A cam face 3a consisting of an eccentric arcuate face which has the center off the rotation center of a leg 3 freely turnably supported on a pair of support frames 1a and 1a of a leg connection base 1 by a pivot 2 is formed on the leg 3, and the distance of the cam face 3a from the rotation center of the leg 3 is gradually increased according as going upward.
脚連結台１の一対の支持枠１ａ，１ａに枢軸２で回動自在に支持された脚３の上部に、その回転中心から偏心した中心を有する偏心円弧面からなるカム面３ａを形成し、このカム面３ａを脚３の回転中心からの距離が上方に行くに従って漸増するようにする。 - 特許庁 - The action pattern of a doll 11 inducing or blocking the passage of the game balls through the specified area is changed to enable the probability varying games in which the rate of generating the jackpot is raised gradually until the subsequent jackpot figures are defined and displayed after the end of the jackpot games when the specified relationship is established in the newest multiple results of the judgment figures.
そして、最新複数回の判定図柄結果に特定の関係が成立している場合に、大当たり遊技の終了後、次回大当たり図柄が確定表示されるまで大当たり発生率が高くなる確変遊技が可能となるよう、遊技球の特定領域通過を誘導または妨害する人形１１の動作パターンを変える。 - 特許庁 - The trend in the last few years, however, shows that the opening rate and TEA are both improving slowly. This fact seems to demonstrate that the efforts Japan has made to promote ventures and start-ups are gradually bearing fruit.
しかし、ここ数年の推移を見ると、開業率で見てもＴＥＡ（Total Entrepreneurial Activity：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）で見ても、若干の改善が見られ、これまでの我が国のベンチャー・創業活性化に向けた取り組みが少しずつ実を結びつつあるようにも見える。 - 経済産業省 - However, it is important to note that as domestic enterprises gradually respond to the shift from export to domestic demand-led recovery, they will increasingly move to tap into domestic demand by taking advantage of their local resources rather than simply relying on the external stimuli of exports and their production inducement effect.
ただし、ここで重要なことは、国内企業が次第に輸出から内需主導の景気回復へと舵を進めていくにつれて、各地域においても輸出やその生産誘発効果という外部からの刺激に依存するだけでなく、それぞれの地域資源を活用して国内需要を開拓していくような取組を進めていくことである。 - 経済産業省 - Chapter 1 clarified that, while the international economy gradually recovers from the global financial crisis, emerging economies, particularly those in Asia, are enhancing their presence with their growth rates and their size of economy in the world economy and the world economy is shifting from an unipolar model led by the United States to a multipolar pattern driven by emerging countries, particularly the Asian countries and regions.
第1 章では、世界経済が世界経済危機から緩やかに回復する中、アジアを中心とした新興国経済が、その成長率、経済規模ともに世界経済の中で存在感を高めており、世界経済は、米国を中心とした一極集中からアジアを中心とした新興国に多極化しつつあることを明らかにした。 - 経済産業省 - On the other hand, industrial linkage effects by China have been gradually increasing, with the country deepening its industrial linkage with other countries as a production base. But the absolute number of cases of industrial linkage effects by China is still smaller than the number by Japan, suggesting that Japan has continued to play an important role for the production structure within the East Asian region.
他方、中国が有する産業連関効果が次第に増加しており、生産拠点として他国との産業連関を強めているものの、その連関効果の組合せ数は、絶対数としてはまだ我が国に比べて少なく、依然として我が国が東アジア域内の生産構造上重要な地位を占めていることが分かる。 - 経済産業省 - However, provisions on specific matters have been gradually developed and advanced,and on some matters, the text of the relevant provisions greatly varies from FTA/EPA to FTA/EPA. This variation reflects certain distinctions between the contracting party countries, such as their policies on liberalization in service areas, negotiation history regarding the relevant FTA/EPA (for example, issues in respect of multilateral negotiations or political situations of the negotiating countries), etc.
しかし、個別規定の内容は次第に発展・進化してきており、さらに締約国のサービス分野における自由化の方針、FTA/EPA の交渉経緯（多国間交渉における課題や交渉国の政治情勢等、FTA/EPA 交渉に影響を与える要因）等の個別の事情を反映して具体的規定の仕方が大きく異なっている規定もある。 - 経済産業省 - Considering individual works also shows that they are gradually gaining high acclaim internationally,and that Japan’s contents industry has relatively high competitiveness. For example, Spirited Away(directed by Hayao Miyazaki) received the top prize at the 2002 Berlin International Film Festival and then garnered the 2003 Academy Award for Best Animated Feature Film.
個別の作品について見ても、「千と千尋の神隠し」（宮崎駿監督）が昨年のベルリン国際映画祭最高賞受賞に引き続き、本年米国アカデミー賞長編アニメ部門賞を受賞する等国際的な評価も高まっており、我が国のコンテンツ産業は相対的に高い競争力を有している状況にあると言える。 - 経済産業省 - Moreover, as markets for the various products gradually matured and the focus of inter-industry competition shifted to product differentiation, the old business model used by US companies of mass production of a few products was revisited, with a new emphasis placed on institutional reform supporting flexible reorganization by companies and promoting innovation.
また、各種製品市場が次第に成熟し、企業間競争の重心が製品の差別化に移る中、少品種大量生産体制という従来型の米国企業のビジネスモデルが問い直されるようになり、企業の柔軟な組織再編を後押ししたり、イノベーションを促進するための制度改革が重視されるようになった。 - 経済産業省 - The unemployment rate reached a record high of 5.6% in July 2009 and thereafter gradually declined to 5.0% in March2010. The active job opening to applicant ratio reached a record low at 0.42 in August 2009 and thereafter rose to 0.49in March 2010. In spite of this movement towards recovery, the job market still remains quite severe. (Chart 1-5)
完全失業率は2009年７月に5.6％と過去最高を記録した後、徐々に低下して2010年３月には5.0％となり、有効求人倍率は2009年８月の0.42倍と過去最低を記録した後、2010年３月には0.49倍に上昇するなど雇用情勢は持ち直しの動きがみられるものの、依然として厳しい状況にある（図表１－５） 。 - 経済産業省 - According to Claudio Borio and William White,two economists at the Bank for International Settlements (BIS), asset prices in countries around the world have fluctuated in three cycles since the 1970s—the early to mid-1970s, the mid-1980s to the early or mid-1990s, and the second half of the 1990s to the present and the size and amplitude of the cycles are gradually expanding along with the passage of time (Fig. 1.4.1).
国際決済銀行（BIS）のエコノミストであるボリオとホワイト2によれば、世界各国の資産価格は、1970年代初期から中期、1980年代中期から1990年代初中期、1990年代後半から現在と、1970年代以降３つのサイクルを描いており、また、年代が経過するに従ってサイクルの長さと振幅が徐々に拡大しているとしている（第1-4-1図）。 - 経済産業省 - The inverse proportion to Shale gas? increased production, the imported US?s LNG volume which had been gradually increasing after 2000, was peaked in 2007, then took nose dive; the price followed the trend, that dropped to below half in 2009 from that of in 2008. (Column diagram 44-2) (If assuming that the equal volume of 2008 production of Shale gas LNG is imported, the imported price would have been 20 million dollars.)
シェールガスの増産と反比例し、2000 年以降、徐々に増加していた米国のLNG輸入量は2007 年をピークに急落し、価格も後を追う形で2008 年から2009 年に2 分の1 以下に急落している（コラム第44-2 図）（2008 年のシェールガス生産量と同量のLNGを同年の価格で輸入した場合、その輸入額は200 億ドル余りにのぼることとなる）。 - 経済産業省 - He habitually retires from the more perfect and complex to the less perfect and simple, and carries you with him through stages of perfecting, adds increment to increment of infinitesimal change, and in this way gradually breaks down your reluctance to admit that the exquisite climax of the whole could be a result of natural selection.
彼はいつもより完成した複雑なものから、あまり完成されていない単純なものへと撤退し、それから完成していく諸段階を進みながら、微少な変化をしだいに増大し、こうしてあなたの感じる抵抗感をしだいに取り除いて、全体の絶妙な頂点は自然淘汰の成果かもしれないと認めるようにするのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - A combustible thing like that, burning away gradually, never being intruded upon by the flame, is a very beautiful sight; especially when you come to learn what a vigorous thing flame is—what power it has of destroying the wax itself when it gets hold of it, and of disturbing its proper form if it come only too near.
こんな可燃物が、だんだんと燃えていって、絶対に炎に勝手なまねをさせないというのは、とても美しい光景です。これは、炎というのが実に強力なものだというのを知ればなおさらでしょう。炎はワックスをひとたびつかまえてしまえば、これをすぐに破壊してしまえますし、近くにきただけでも、ワックスはもとの形を失ってしまいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - A semiconductor quantum dot element 1 includes the compound semiconductor substrate 2, the plurality of semiconductor quantum dots 3 formed on the compound semiconductor substrate 2, and is characterized in that the plurality of semiconductor quantum dots 3 are formed to gradually reduce the diameters thereof toward a peripheral side from the center of the compound semiconductor substrate 2 and to set the heights thereof nearly constant.
半導体量子ドット素子１において、化合物半導体基板２と、化合物半導体基板２上に形成された複数の半導体量子ドット３と、を備え、複数の半導体量子ドット３は、直径が化合物半導体基板２の中心から周縁側に向かうに従って徐々に小さく高さがほぼ一定に形成されていること、を特徴とする。 - 特許庁 - The toner image on the recording medium is first gradually melted, without occurrence of the void, etc. by energy β supplied by the flash light from the fixing unit 46 and fixed to the recording medium without generation of the void, etc. by energy α supplied by the flash light from the fixing unit 47, after toner composition to be a cause of the void, etc. has been removed.
記録媒体上のトナー像は、まず定着ユニット46からのフラッシュ光によって供給されたエネルギーβによりボイド等が生ずることなく徐々に溶融され、ボイド等の原因となるトナー組成分が除去された後に、定着ユニット47からのフラッシュ光によって供給されたエネルギーαにより、ボイド等が生ずることなく記録媒体に定着される。 - 特許庁 - This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.
これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁 - In this manufacturing method for the electron emitting element having a conductive film including an electron emitting part between a pair of element electrodes, cracks are formed in the conductive film, thereafter pulse voltage is impressed between the element electrodes in the atmosphere including an organic material such that the length (T10-T1N) of the pulse voltage impressing time is increased gradually to the length of the non-impressing time.
一対の素子電極間に、電子放出部を含む導電性膜を有する電子放出素子の製造方法において、導電性膜に亀裂を形成した後、有機物質を含む雰囲気下で、素子電極間に、パルス電圧の印加時間の長さ（Ｔ_10〜Ｔ_1n）を非印加時間の長さに対して階段状に漸増させたパルス電圧を印加して活性化処理することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a slag microorganism carrier and a sand covering method using the same, contributing to environmental improvement of lakes, marshes, ponds, moats, rivers, water tanks, or sea, as well as growth of fishery products or seaweed, by retaining microorganisms on water bottom for a long time, by breeding, gradually diffusing the microorganisms into water, and making them directly act on sludge settled on the water bottom.
微生物を長期間水底に保持し、更に増殖させて、微生物を水中に徐々に拡散させると共に、水底に堆積したヘドロに直接作用させることで、例えば、湖、沼、池、堀、河川、水槽、又は海の環境改善のみならず、魚介類又は海藻の育成にも寄与可能なスラグ微生物担体及びこれを用いた水底覆砂方法を提供する。 - 特許庁 - In the transferring device 1 transferring the fine transfer pattern formed in the mold M to the molding object W, a portion Ma of the mold M formed with the fine transfer pattern is gradually deformed into a convex form compared to an original form of the portion Ma toward the center of the portion Ma, for avoiding transfer defect at the central part of the portion Ma.
型Ｍに形成されている微細な転写パターンを、被成型品Ｗに転写する転写装置１において、微細な転写パターンが形成されている型Ｍの部位Ｍａを、この部位Ｍａの中央部側での転写不良を回避するために、部位Ｍａの中央に向かうにしたがって、部位Ｍａの本来の形態に比べて徐々に凸になるように変形させる構成である。 - 特許庁 - At the front end of plate type louvers 4 provided in an opening part of a reflector 2, grooves 5 are provided which gradually decrease in width and depth from the front end to the rear end and slits (light passing part) are provided partially in the grooves 5 to irradiate the part before the signal lamp with the direct light from an electric bulb 1 or part of the light reflected by a reflecting surface.
反射鏡２の開口部に設けられた板状の複数のルーバ４の前端に前端から後端に向けて幅および深さが徐々に小さくなる溝５を設けるとともに、その溝５の一部にスリット（光通過部）を設けて、電球１からの直接光または反射面で反射された反射光の一部を、このスリットを通過させて信号灯器の前方へ照射する。 - 特許庁 - In the elevator device conducting the emergency operation upon an earthquake or a strong wind, the amount of swing of an elongated article in an elevator shaft is calculated at regular time intervals based on a building shaking signal detected by a vibration indicator 5 installed at an upper part of the elevator shaft or an upper part of the building to gradually conduct emergency operation based on the amount of swing of the elongated article.
地震時又は強風時にエレベーターの管制運転を行うエレベーター装置において、昇降路上部又は建屋上部に設置された振動計５で検出された建物揺れ信号に基づいて、時間経過ごとに前記昇降路内の長尺物振れ量を演算し、前記長尺物振れ量に基づいて段階的な管制運転を行うようにした構成。 - 特許庁 - In the hybrid vehicle 20, in the setting of target torque T*, when prescribed conditions (S1510, S1520) are established and a normal mode is selected, target torque T* is set so as to gradually change based on request torque Tr* and a value Trunor or a value Tranor set as an upper limit rate value Tru (S1570 or S1610).
ハイブリッド自動車２０では、目標トルクＴ＊の設定に際し、所定条件（Ｓ１５１０，Ｓ１５２０）が成立すると共にノーマルモードが選択されているときには、要求トルクＴｒ＊と上限レート値Ｔｒｕとして設定される値Ｔｒｕｎｏｒまたは値Ｔｒａｎｏｒ等とに基づいて緩変化するように目標トルクＴ＊が設定される（Ｓ１５７０またはＳ１６１０）。 - 特許庁 - Concretely, the display width of the function screen of the region 41b is gradually enlarged to a prescribed width after plotting the information screen of the region 41a or the plotting of the function screen of the region 41b is conducted a prescribed time after the plotting of the information screen of the region 41a.
具体的には、例えば、第１の表示領域４１ａの情報画面を描画してから第２の表示領域４１ｂの機能画面の表示幅を０から所定幅まで徐々に拡大するようにしてもよいし、第１の表示領域４１ａの情報画面を描画してから所定時間後に第２の表示領域４１ｂの機能画面を描画するようにしてもよい。 - 特許庁 - Furthermore, the plate is provided with a plurality of crooked projections 22 and 22, and the plural projections are made by sizing the plural curves after forming these in the key parts of the plate, and also other curves directed in reverse to them are made between the curves, and at sizing, the curves are returned gradually to flat curves.
更に、複数の流路は、プレートに複数の突部２２,２２を屈曲成形して設け、複数の突部は、プレートの要所に複数の湾曲部Ｐａ,Ｐａを形成した後これらをサイジングしてなり、また、湾曲部の間には、それらとは逆向きの他の湾曲部Ｐｂを形成し、サイジングの際には、その湾曲部を徐々に平坦に戻してなることを特徴とする熱交換器である。 - 特許庁 - This electric power requirement control system is loaded in a data processing device, and the present power requirement is gradually adjusted in stages on the basis of a contract capacity, a past electric power requirement and an electric power requirement adjustment value according to contract capacity through a network system, thus the electric power requirement can be surely kept within the contracted requirement without interrupting an operation of a load.
データ処理装置に搭載され、ネットワークシステムを介して契約容量、過去の電力必要量及び契約容量に応じた電力必要量調整値に基づいて、現在の電力必要量を段階的に徐々に調整することにより、負荷の作動を中断することなく電力必要量が契約必要量を超えないことを確実に保証することを可能にする。 - 特許庁 - To provide a cockroach trap aiming at the eradication of cockroach in the room holding the trap, enabling the capture of a large number of cockroaches at the same time by gradually narrowing the gap of the capturing position to capture the cockroach by bonding the wing of the cockroach, especially capturing e.g. the larva of cockroach in extremely high efficiency owing to the absence of a barrier at the entering port of cockroach.
、捕獲位置の隙間部分を徐々に狭くすることにより、ゴキブリの羽根部分を接着して捕獲するので多数のゴキブリを同時に捕獲することが可能となり、特にゴキブリ侵入口にバリアが存在しないので、例えばゴキブリの幼虫等も非常に効率よく捕獲し、設置された室内のゴキブリの根絶を目差したゴキブリ捕獲器を提供することをその目的とする。 - 特許庁 - The transmission type liquid crystal display panel 1 is equipped with a TFT substrate 3 where a plurality of pixels are arranged in a matrix and the counter substrate 2 which is disposed opposite to the TFT substrate 4 across liquid crystal 4 and has microlenses 9 formed on the counter substrate corresponding to the respective pixels, wherein the microlenses are gradually decreased in effective area from the peripheral part of the counter substrate to the center part.
複数の画素がマトリックス状に配置されたＴＦＴ基板３と、ＴＦＴ基板と液晶４を挟んで対向させた対向基板２を備え、対向基板に各々の画素に対応したマイクロレンズ９が形成された透過型液晶表示パネル１において、対向基板の周辺部から中央部に行くに従い順次マイクロレンズの有効面積が小さくなる様に形成する。 - 特許庁 - A comparator 13 compares retrace pulse voltages of the two switching elements and feeds back its output to an amplitude control circuit 20, the off timing phase of the switching element 7 is controlled so as to make the sum constant, an amplitude limit circuit 14 starts limiting the voltage amplitude when the retrace pulse voltage of the switching element 7 exceeds a prescribed value and a time constant control circuit 15 gradually releases the limit.
２つのスイッチング素子のリトレースパルス電圧を比較して振幅制御回路２０に帰還し、その和が一定となるようスイッチング素子７のオフタイミング位相を制御する一方、スイッチング素子７のリトレースパルス電圧が所定値を上回ると、振幅制限回路１４が電圧振幅の制限を開始し、時定数制御回路１５により徐々に制限を解除するように構成する。 - 特許庁 - The magnetic member 25 forms a narrow slant space s between each adjacent magnetic member by constituting a structure which has an oblique slot having a certain angled slope against an axis of a core slot center at a position corresponding to each slot opening 5a and relaxes a sudden change in magnetic flux transition accompanying a rotor revolution by gradually changing relative position of magnet poles and the slots.
該磁性体部材２５は、スロット開口部５ａに対応する位置において、隣接する磁性体部材との間に斜めの狭い空隙ｓを形成し、恰も鉄心のスロット中心線を軸に対してある角度傾斜した斜めスロットのような構造となり、ロータの回転に伴う磁極とスロットの関係位置を漸次変化して、磁束移行の激変を緩和する。 - 特許庁 - The rotating speed of a fan motor is monitored while gradually increasing the speed command voltage, voltage VsO at starting the rotation of the fan motor and voltage Vs100 at saturating the rotating speed of the motor are found, and the voltage VsO and the voltage Vs100 are stored as voltage VsO(n) on PWM duty 0% and as voltage Vs100(n) on PWM duty 100%, respectively.
速度指令電圧を徐々に増加しながらファンモータの回転速度を監視し、ファンモータの回転が開始されるときの電圧Ｖｓ０とモータの回転速度が飽和するときの電圧Ｖｓ１００とを求め、電圧Ｖｓ０をＰＷＭデューティ０％に対する電圧Ｖｓ０（ｎ）、電圧Ｖｓ１００をＰＷＭデューティ１００％に対する電圧Ｖｓ１００（ｎ）として記憶しておく。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
