「Gradually」を含む例文一覧(11328)
＜前へ 1 2 .... 216 217 218 219 220 221 222 223 224 .... 226 227 次へ＞- The action pattern of a doll 11 inducing or blocking the passage of the game balls through the specified area is changed to enable the probability varying games in which the rate of generating the jackpot is raised gradually until the subsequent jackpot figures are defined and displayed after the end of the jackpot games when the specified relationship is established in the newest multiple results of the judgment figures.
そして、最新複数回の判定図柄結果に特定の関係が成立している場合に、大当たり遊技の終了後、次回大当たり図柄が確定表示されるまで大当たり発生率が高くなる確変遊技が可能となるよう、遊技球の特定領域通過を誘導または妨害する人形１１の動作パターンを変える。 - 特許庁 - The trend in the last few years, however, shows that the opening rate and TEA are both improving slowly. This fact seems to demonstrate that the efforts Japan has made to promote ventures and start-ups are gradually bearing fruit.
しかし、ここ数年の推移を見ると、開業率で見てもＴＥＡ（Total Entrepreneurial Activity：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）で見ても、若干の改善が見られ、これまでの我が国のベンチャー・創業活性化に向けた取り組みが少しずつ実を結びつつあるようにも見える。 - 経済産業省 - However, it is important to note that as domestic enterprises gradually respond to the shift from export to domestic demand-led recovery, they will increasingly move to tap into domestic demand by taking advantage of their local resources rather than simply relying on the external stimuli of exports and their production inducement effect.
ただし、ここで重要なことは、国内企業が次第に輸出から内需主導の景気回復へと舵を進めていくにつれて、各地域においても輸出やその生産誘発効果という外部からの刺激に依存するだけでなく、それぞれの地域資源を活用して国内需要を開拓していくような取組を進めていくことである。 - 経済産業省 - Chapter 1 clarified that, while the international economy gradually recovers from the global financial crisis, emerging economies, particularly those in Asia, are enhancing their presence with their growth rates and their size of economy in the world economy and the world economy is shifting from an unipolar model led by the United States to a multipolar pattern driven by emerging countries, particularly the Asian countries and regions.
第1 章では、世界経済が世界経済危機から緩やかに回復する中、アジアを中心とした新興国経済が、その成長率、経済規模ともに世界経済の中で存在感を高めており、世界経済は、米国を中心とした一極集中からアジアを中心とした新興国に多極化しつつあることを明らかにした。 - 経済産業省 - On the other hand, industrial linkage effects by China have been gradually increasing, with the country deepening its industrial linkage with other countries as a production base. But the absolute number of cases of industrial linkage effects by China is still smaller than the number by Japan, suggesting that Japan has continued to play an important role for the production structure within the East Asian region.
他方、中国が有する産業連関効果が次第に増加しており、生産拠点として他国との産業連関を強めているものの、その連関効果の組合せ数は、絶対数としてはまだ我が国に比べて少なく、依然として我が国が東アジア域内の生産構造上重要な地位を占めていることが分かる。 - 経済産業省 - However, provisions on specific matters have been gradually developed and advanced,and on some matters, the text of the relevant provisions greatly varies from FTA/EPA to FTA/EPA. This variation reflects certain distinctions between the contracting party countries, such as their policies on liberalization in service areas, negotiation history regarding the relevant FTA/EPA (for example, issues in respect of multilateral negotiations or political situations of the negotiating countries), etc.
しかし、個別規定の内容は次第に発展・進化してきており、さらに締約国のサービス分野における自由化の方針、FTA/EPA の交渉経緯（多国間交渉における課題や交渉国の政治情勢等、FTA/EPA 交渉に影響を与える要因）等の個別の事情を反映して具体的規定の仕方が大きく異なっている規定もある。 - 経済産業省 - Considering individual works also shows that they are gradually gaining high acclaim internationally,and that Japan’s contents industry has relatively high competitiveness. For example, Spirited Away(directed by Hayao Miyazaki) received the top prize at the 2002 Berlin International Film Festival and then garnered the 2003 Academy Award for Best Animated Feature Film.
個別の作品について見ても、「千と千尋の神隠し」（宮崎駿監督）が昨年のベルリン国際映画祭最高賞受賞に引き続き、本年米国アカデミー賞長編アニメ部門賞を受賞する等国際的な評価も高まっており、我が国のコンテンツ産業は相対的に高い競争力を有している状況にあると言える。 - 経済産業省 - Moreover, as markets for the various products gradually matured and the focus of inter-industry competition shifted to product differentiation, the old business model used by US companies of mass production of a few products was revisited, with a new emphasis placed on institutional reform supporting flexible reorganization by companies and promoting innovation.
また、各種製品市場が次第に成熟し、企業間競争の重心が製品の差別化に移る中、少品種大量生産体制という従来型の米国企業のビジネスモデルが問い直されるようになり、企業の柔軟な組織再編を後押ししたり、イノベーションを促進するための制度改革が重視されるようになった。 - 経済産業省 - The unemployment rate reached a record high of 5.6% in July 2009 and thereafter gradually declined to 5.0% in March2010. The active job opening to applicant ratio reached a record low at 0.42 in August 2009 and thereafter rose to 0.49in March 2010. In spite of this movement towards recovery, the job market still remains quite severe. (Chart 1-5)
完全失業率は2009年７月に5.6％と過去最高を記録した後、徐々に低下して2010年３月には5.0％となり、有効求人倍率は2009年８月の0.42倍と過去最低を記録した後、2010年３月には0.49倍に上昇するなど雇用情勢は持ち直しの動きがみられるものの、依然として厳しい状況にある（図表１－５） 。 - 経済産業省 - According to Claudio Borio and William White,two economists at the Bank for International Settlements (BIS), asset prices in countries around the world have fluctuated in three cycles since the 1970s—the early to mid-1970s, the mid-1980s to the early or mid-1990s, and the second half of the 1990s to the present and the size and amplitude of the cycles are gradually expanding along with the passage of time (Fig. 1.4.1).
国際決済銀行（BIS）のエコノミストであるボリオとホワイト2によれば、世界各国の資産価格は、1970年代初期から中期、1980年代中期から1990年代初中期、1990年代後半から現在と、1970年代以降３つのサイクルを描いており、また、年代が経過するに従ってサイクルの長さと振幅が徐々に拡大しているとしている（第1-4-1図）。 - 経済産業省 - The inverse proportion to Shale gas? increased production, the imported US?s LNG volume which had been gradually increasing after 2000, was peaked in 2007, then took nose dive; the price followed the trend, that dropped to below half in 2009 from that of in 2008. (Column diagram 44-2) (If assuming that the equal volume of 2008 production of Shale gas LNG is imported, the imported price would have been 20 million dollars.)
シェールガスの増産と反比例し、2000 年以降、徐々に増加していた米国のLNG輸入量は2007 年をピークに急落し、価格も後を追う形で2008 年から2009 年に2 分の1 以下に急落している（コラム第44-2 図）（2008 年のシェールガス生産量と同量のLNGを同年の価格で輸入した場合、その輸入額は200 億ドル余りにのぼることとなる）。 - 経済産業省 - He habitually retires from the more perfect and complex to the less perfect and simple, and carries you with him through stages of perfecting, adds increment to increment of infinitesimal change, and in this way gradually breaks down your reluctance to admit that the exquisite climax of the whole could be a result of natural selection.
彼はいつもより完成した複雑なものから、あまり完成されていない単純なものへと撤退し、それから完成していく諸段階を進みながら、微少な変化をしだいに増大し、こうしてあなたの感じる抵抗感をしだいに取り除いて、全体の絶妙な頂点は自然淘汰の成果かもしれないと認めるようにするのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - A combustible thing like that, burning away gradually, never being intruded upon by the flame, is a very beautiful sight; especially when you come to learn what a vigorous thing flame is—what power it has of destroying the wax itself when it gets hold of it, and of disturbing its proper form if it come only too near.
こんな可燃物が、だんだんと燃えていって、絶対に炎に勝手なまねをさせないというのは、とても美しい光景です。これは、炎というのが実に強力なものだというのを知ればなおさらでしょう。炎はワックスをひとたびつかまえてしまえば、これをすぐに破壊してしまえますし、近くにきただけでも、ワックスはもとの形を失ってしまいます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - When current supply to an electrical displacement control valve 39 is started by the ON operation of an air conditioner operation switch 44, a control computer C1 performs buffering current supply starting control for gradually increasing the value of a current supplied to the solenoid 43 of the displacement control valve 39 from a zero supply current value to a specified supply current value.
空調装置作動スイッチ４４のＯＮ操作によって電気式容量制御弁３９に対する電流供給が開始されるときには、制御コンピュータＣ１は、容量制御弁３９のソレノイド４３に供給される電流の値を供給電流値零から指定された指定供給電流値まで徐々に増大する緩衝用電流供給開始制御を行なう。 - 特許庁 - Preferably, the resin pellet manufacturing equipment has a slide-shaped cooling medium vessel 2 in the bottom of the molding die, a liquid-scattering nozzle 3 inside the cooling medium vessel and a cutter arranged below the cooling medium vessel, and the cooling medium recovered below the cooling medium vessel is heated gradually and circulated through the liquid-scattering nozzle.
本発明の好ましい態様においては、樹脂ペレット製造設備として、成形ダイの下部に滑り台状の冷却媒体槽２を配置し、冷却媒体槽の内側に散液ノズル３を配置し、冷却媒体槽の下方の位置にカッターを配置し、冷却媒体槽の下方の位置で回収された冷却媒体を徐熱して散液ノズルを通して循環する構造を備えた設備を使用する。 - 特許庁 - In the second group, sampling points are sampling-controlled toward the high frequency component from the low frequency component to permit the distance to be gradually separated on the contrary.
目的血管の造影剤濃度が高くなり始めた時点で第１群の計測を開始し、ここでは原点からの距離が漸次的に近づくように計測点を高周波成分から低周波成分に向かってサンプリング制御して濃度がピークとなる時点で原点近傍を計測し、第２群では逆にその距離が漸次的に離れていくようにサンプル点を低周波成分から高周波成分に向かってサンプリング制御する。 - 特許庁 - In the hybrid vehicle 20, in the setting of target torque T*, when prescribed conditions (S1510, S1520) are established and a normal mode is selected, target torque T* is set so as to gradually change based on request torque Tr* and a value Trunor or a value Tranor set as an upper limit rate value Tru (S1570 or S1610).
ハイブリッド自動車２０では、目標トルクＴ＊の設定に際し、所定条件（Ｓ１５１０，Ｓ１５２０）が成立すると共にノーマルモードが選択されているときには、要求トルクＴｒ＊と上限レート値Ｔｒｕとして設定される値Ｔｒｕｎｏｒまたは値Ｔｒａｎｏｒ等とに基づいて緩変化するように目標トルクＴ＊が設定される（Ｓ１５７０またはＳ１６１０）。 - 特許庁 - Concretely, the display width of the function screen of the region 41b is gradually enlarged to a prescribed width after plotting the information screen of the region 41a or the plotting of the function screen of the region 41b is conducted a prescribed time after the plotting of the information screen of the region 41a.
具体的には、例えば、第１の表示領域４１ａの情報画面を描画してから第２の表示領域４１ｂの機能画面の表示幅を０から所定幅まで徐々に拡大するようにしてもよいし、第１の表示領域４１ａの情報画面を描画してから所定時間後に第２の表示領域４１ｂの機能画面を描画するようにしてもよい。 - 特許庁 - Furthermore, the plate is provided with a plurality of crooked projections 22 and 22, and the plural projections are made by sizing the plural curves after forming these in the key parts of the plate, and also other curves directed in reverse to them are made between the curves, and at sizing, the curves are returned gradually to flat curves.
更に、複数の流路は、プレートに複数の突部２２,２２を屈曲成形して設け、複数の突部は、プレートの要所に複数の湾曲部Ｐａ,Ｐａを形成した後これらをサイジングしてなり、また、湾曲部の間には、それらとは逆向きの他の湾曲部Ｐｂを形成し、サイジングの際には、その湾曲部を徐々に平坦に戻してなることを特徴とする熱交換器である。 - 特許庁 - This electric power requirement control system is loaded in a data processing device, and the present power requirement is gradually adjusted in stages on the basis of a contract capacity, a past electric power requirement and an electric power requirement adjustment value according to contract capacity through a network system, thus the electric power requirement can be surely kept within the contracted requirement without interrupting an operation of a load.
データ処理装置に搭載され、ネットワークシステムを介して契約容量、過去の電力必要量及び契約容量に応じた電力必要量調整値に基づいて、現在の電力必要量を段階的に徐々に調整することにより、負荷の作動を中断することなく電力必要量が契約必要量を超えないことを確実に保証することを可能にする。 - 特許庁 - To provide a cockroach trap aiming at the eradication of cockroach in the room holding the trap, enabling the capture of a large number of cockroaches at the same time by gradually narrowing the gap of the capturing position to capture the cockroach by bonding the wing of the cockroach, especially capturing e.g. the larva of cockroach in extremely high efficiency owing to the absence of a barrier at the entering port of cockroach.
、捕獲位置の隙間部分を徐々に狭くすることにより、ゴキブリの羽根部分を接着して捕獲するので多数のゴキブリを同時に捕獲することが可能となり、特にゴキブリ侵入口にバリアが存在しないので、例えばゴキブリの幼虫等も非常に効率よく捕獲し、設置された室内のゴキブリの根絶を目差したゴキブリ捕獲器を提供することをその目的とする。 - 特許庁 - An ECU 14 controls a transmission ratio variable actuator 13 so that the magnitude of the remaining ACT angle is gradually decreased if the neutral position of a steering 2 is in a range exceeding an effective area of an absolute angle sensor 35 by an ACT angle remaining when an IG is ON, and the input analog signal As is not in a range where the absolute steering angle θ0 is detectable.
ＥＣＵ１４は、ＩＧオン時に残存するＡＣＴ角によりステアリング２の中立位置が絶対角センサ３５の有効領域を超える範囲にあり、入力されるアナログ信号Ａsがステアリング絶対角θ０を検出可能な範囲内にない場合には、残存するＡＣＴ角の大きさが徐々に小さくなるよう伝達比可変アクチュエータ１３を制御する。 - 特許庁 - Since the bending rigidity is made high by gradually thickening the thickness at the constant ratio from the connecting part 1c side toward the joining part 1b side, in the case of receiving the heat stress with the molten metal, the strong vibration developed from the hot chamber die casting machine, and the strong shock from the mold, etc., the nozzle is scarcely cracked and the high reliability can be obtained.
接続部１ｃ側から接合部１ｄ側に向かって一定の割合で次第に肉厚が厚くなっていることで、本体部１ａの曲げ剛性を高くしたため、金属の溶湯２による熱応力や、ホットチャンバダイカストマシン自体から発する強い振動や、鋳型からの強い衝撃等を受けてもほとんど割れることがなく、高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁 - Locking springs 70 made of metal are installed along an upper 30a and a lower outer side wall 30b of an insulating housing 30 constituting the connector 10, and from the locking springs 70, resilient lock pieces 74 for generating engagement with the shell 50 are confronted aslant in such a way as going apart gradually from the outer side walls 30a and 30b toward the tail 33 of the housing 30.
電気コネクタ１０を構成している絶縁ハウジング３０の上下の外側壁３０ａ、３０ｂに沿って金属製のロッキングスプリング７０が取り付けてあり、このロッキングスプリング７０からシェル５０と係合するための弾性ロック片７４が、絶縁ハウジング３０の後端３３に向って前記外側壁３０ａ、３０ｂから次第に離れるように斜めに臨ませてある。 - 特許庁 - The counter body has a ball inlet 46 upwardly opening in the form of a near ellipse, a ball passage 48 formed into a funnel by being gradually downward contracted from the ball inlet, a ball count detection sensor 50 connected to the smallest opening section 48a at the lowermost end of the ball passage, and a ball outlet 52 provided in the lower portion of the ball count detection sensor 50.
計数器本体は、上方に向けて略楕円形で開口している玉受入口４６と、この玉受入口から下方に向けて徐々に縮径されて漏斗状に形成されている玉通路４８と、この玉通路の最下端の最小開口部４８ａに接続している玉数検出センサ５０と、玉数検出センサ５０の下部に設けた玉排出口５２とを備えている。 - 特許庁 - The control circuit 2 controls the optical output of the electrodeless discharge lamp La by repeating by a prescribed light-control frequency a sweep action in which the frequency of the output of the inverter circuit 1 is changed gradually between a start-point frequency in which the electrodeless discharge lamp La becomes a non-lighted state and an end-point frequency in which the discharge lamp La becomes a lighted state.
制御回路２は、インバータ回路１の出力の周波数を、無電極放電灯Ｌａが不点灯状態となる始点周波数から無電極放電灯Ｌａが点灯状態となる終点周波数との間で徐々に変化させるスイープ動作を、所定の調光周波数で繰り返すことにより無電極放電灯Ｌａの光出力を制御する。 - 特許庁 - A metal rod is furnished with a first, a second and a third tooth-form forming part 1, 2 and 3 at a predetermined interval, and they constitute one chisel 10 furnished with cutting blades having the same tooth stripes and with their machining parts increasing gradually in compliance with the tooth form, and the inner gear is fabricated by press fitting the chisel 10 into a hollow gear blank 5.
金属製棒体に第１、第２、第３の歯形形成部１、２、３を所定の間隔をおいて一体に設け、かつ、これら歯形形成部１、２、３には、歯条を同一とすると共に、歯形形状にしたがい切削部分を順次増大する切刃を設けたたがね１０の構成となっており、中空のギヤブランク５内にたがね１０を圧入して内歯車を製作するようにしてある。 - 特許庁 - A drying container 7 for housing clothes and a dehumidifying means 8 for sucking air inside the drying container 7, dehumidifying it and then ejecting it into the drying container again are connected by an intake pipe 12 and a blowing pipe 13, control is performed so as to gradually reduce the dehumidifying power of the dehumidifying means 8 as drying time elapses and the clothes drier with the excellent energy efficiency is attained.
衣類を収容する乾燥庫７と、乾燥庫７内の空気を吸気して除湿後再び乾燥庫内に吐出する除湿手段８との間を吸気管１２及び送風管１３によって接続し、除湿手段８の除湿電力を乾燥時間が経過するにしたがって徐々に少なくするように制御して、エネルギー効率の良い衣類乾燥機としている。 - 特許庁 - A plurality of narrow pulleys 11a, 11b, 11c, 11d, 11e are installed on a straight shaft 10 at a certain spacing, wherein their diameters are lessened gradually from the peripherally located pulley 11a as the largest to the inner most pulley 11e as the smallest in such a way as complying with the speed ratio of conveyor belt different parts in the direction in which the centripetal force acts.
ストレート軸10に複数の幅狭プーリ11ａ，11ｂ，11ｃ，11ｄ，11ｅを間隔を設けて取り付けてあり、前記複数の幅狭プーリ11ａ，11ｂ，11ｃ，11ｄ，11ｅは、コンベヤベルトの向心力作用方向における各部分の速度比と対応させて、外周側の最大径の幅狭プーリ11ａから内周側の最小径の幅狭プーリ11ｅにかけて、徐々に幅狭プーリの直径を小さくしてある。 - 特許庁 - In a manufacturing method for a sheet formed container wherein respective containers are punched after the heat formation of the foamed synthetic resin sheet by using a multi-piece mold, at the heat formation described above, characterized by gradually strongly pressing the periphery part of a flange 3 of the container A made of the foamed synthetic resin sheet towards to a programmed punching position 5 from inside, and then, cutting the programmed punching position described above.
発泡合成樹脂シートを多面取り金型によって加熱成形した後に個々の容器毎に打ち抜くシート成形容器の製造方法において、前記加熱成形時に、発泡合成樹脂シート製容器Ａのフランジ３の周縁部を、内方から打ち抜き予定位置５に向けて次第に強く加圧し、その後前記打ち抜き予定位置を切断することを特徴とするものである。 - 特許庁 - The condyle globular acetabular part 11 is formed into a shape in which an inner wall 11d side in a peripheral part 11b is sliced off toward the globular outer surface 11a side so that the thickness in a cross section vertical to a protrusion direction of the axial part 12 gradually decreases toward an end part 11c in the peripheral part 11b on the opposite side to the partial crown part side.
そして、骨頭球殻部１１は、頭頂部分側とは反対側の周縁部分１１ｂにおいてその端部１１ｃ側に向かって、軸状部１２の突出方向と垂直な断面における厚みが徐々に減少するように、周縁部分１１ｂにおける内壁１１ｄ側が球状外面１１ａ側に向かって削がれた形状に形成されている。 - 特許庁 - Sulfuric acid mist is collected in the wet-type desulfurizer 140 by taking in the outside air through a branched pipe 10 installed in a flue 170 between the dry-type electric precipitator 130 and the wet-type desulfurizer 140 to cool gradually the temperature of the exhaust gas containing the sulfur oxides flowing through the flue 170 to an acid dew point to enlarge the particle size of the sulfuric acid mist contained in the exhaust gas.
乾式電気集塵装置１３０と前記湿式脱硫装置１４０との間の煙道１７０に設けた分岐管１０から外気を取り込み、煙道１７０を流れる硫黄酸化物を含む排ガス温度を酸露点まで徐冷して、排ガスに含まれる硫酸ミストの粒径を大きくして、湿式脱硫装置１４０で硫酸ミストを捕集する。 - 特許庁 - The transmission type liquid crystal display panel 1 is equipped with a TFT substrate 3 where a plurality of pixels are arranged in a matrix and the counter substrate 2 which is disposed opposite to the TFT substrate 4 across liquid crystal 4 and has microlenses 9 formed on the counter substrate corresponding to the respective pixels, wherein the microlenses are gradually decreased in effective area from the peripheral part of the counter substrate to the center part.
複数の画素がマトリックス状に配置されたＴＦＴ基板３と、ＴＦＴ基板と液晶４を挟んで対向させた対向基板２を備え、対向基板に各々の画素に対応したマイクロレンズ９が形成された透過型液晶表示パネル１において、対向基板の周辺部から中央部に行くに従い順次マイクロレンズの有効面積が小さくなる様に形成する。 - 特許庁 - To solve the disadvantage of a conventional receptacle device as a wiring device for feeding a general electric appliance, wherein as indoor dust gradually deposits and becomes moist on and between a plurality of conductor elements exposed in a gap between an attachment plug and a receptacle body, the conductor elements short-circuit into a so-called tracking phenomenon to cause a fire.
一般電気器具の給電用の配線器具である従来のコンセント装置では、差込プラグとコンセント本体間の隙間に露出している複数の導体片と、それらの間に室内の塵埃が次第に蓄積されていき、それが湿気を帯びると、導体片間がショート状態となり、いわゆるトラッキング現象が発生して、火災を引き起こす等の不都合が生じる。 - 特許庁 - A controller for controlling the stepping motor is provided with a pulse supply part supplying a driving pulse signal whose frequency increases gradually in which the frequency is set so as not to be increased in a prescribe period just before transition of the state of the stepping motor from an automatic start region to a through region, and a driving part driving the stepping motor in accordance with the driving pulse signal.
ステッピングモーターを制御する制御装置は、周波数が漸増する駆動パルス信号であって、ステッピングモーターの状態が自起動領域からスルー領域に移行する直前の所定の期間においては周波数が増加しないように設定された駆動パルス信号を供給するパルス供給部と、駆動パルス信号に従いステッピングモーターを駆動する駆動部と、を備える。 - 特許庁 - In a solid-liquid interfacial contact decomposing method wherein the carbon nanotube is synthesized on a substrate 33 by heating the substrate 33 carrying a catalyst consisting of a transition metal or an oxide of the transition metal in an organic liquid 30, a step of parallelly arranging the substrate 33 to a liquid surface of an organic liquid 30 and gradually cooling the substrate 33 when a synthesizing reaction is stopped is provided.
有機液体３０中で、遷移金属又は遷移金属の酸化物からなる触媒を担持した基板３３を加熱して基板３３上にカーボンナノチューブを合成する固液界面接触分解法において、基板３３を有機液体３０の液面に対して平行に配置し、合成反応を停止する際に、基板３３の徐冷を行なう工程を具備する。 - 特許庁 - The bellows section 33 has a normal part 33a having a diameter that gradually becomes smaller from the large-diameter portion 31 toward the small-diameter portion 32, and an easily-contractible part 33b axially extending from the small-diameter portion 32 side of the normal part 33a toward the small-diameter portion 32.
ブーツ３は、大口径部３１と小口径部３２との間に蛇腹状部３３を有するブーツ３において、蛇腹状部３３が大口径部３１側から小口径部３２側へ向って漸次縮径した一般部３３ａと、この一般部３３ａの小口径部３２側より軸方向小口径部３２側へ延出して形成された易圧縮部３３ｂと、を備えている。 - 特許庁 - The tape pasting equipment 10 for a semiconductor wafer comprises a winding tape roll 3 for taking up a tape 2 wound around a tape roll 1, tapered roller 4 whose diameter becomes gradually smaller towards both ends, a wafer table 7 to place and position a semiconductor wafer 6 taken out of a wafer carrier station 5, an orientation flat cutter 8, and a peripheral cutter 9.
本発明の半導体ウエハのテープ貼り付け装置１０は、テープロール１に巻き付けられたテープ２を巻き取る巻き取りテープロール３と、直径が両端に向かうにしたがって小さくなるテーパーローラー４と、ウエハキャリアステーション５から取り出した半導体ウエハ６を搭載するとともに位置決めを行うウエハテーブル７と、オリフラカッター８および円周カッター９を備えている。 - 特許庁 - A slot machine 1 is so formed that a waist part liquid crystal display 400 provided in front of the hopper 71 executes a performance using a transmittance of the waist part liquid crystal display 400 (for example, drastically raising or lowering the transmittance or gradually raising the transmittance), so that the player can recognize the presence of the hopper 71 inside a cabinet 2 via the waist part liquid crystal display 400.
スロットマシン１では、ホッパー７１の手前側に設けられた腰部液晶ディスプレイ４００において、腰部液晶ディスプレイ４００の透過率を利用した演出（例えば、透過率を激しく上下させたり、透過率を次第に上げていくこと）が行われており、腰部液晶ディスプレイ４００を介して、キャビネット２内のホッパー７１の存在を認識することができる。 - 特許庁 - The slag obtained after gradually cooled in the blast furnace and having a crushed face having high reduction capacity immediately after crushing, namely, a crushed face having abundant amount of reducing sulfur while the reducing sulfur is not oxidized is mixed and brought into contact with the concrete waste material so that reduction capacity of hexavalent chromium of the slag can be obtained to the maximum extent and elution of chromium from the concrete waste material can be effectively suppressed.
破砕された直後の還元能力が高い破砕面、すなわち還元性硫黄が酸化されることなく潤沢に存在する破砕面を有する高炉徐冷スラグをコンクリート廃材と混合・接触させることができ、これにより高炉徐冷スラグの６価クロムの還元能力を最大限に発現させ、コンクリート廃材からのクロム溶出が効果的に抑制することができる。 - 特許庁 - When the F value changes, advance is made to a step S105 to estimate a change amount in focus luminance and to change shutter speeds on the basis of the estimated change amount, changing a frame rate so as to change brightness uniformly in a step S110, which gradually changes the shutter speed each time an electronic shutter is released on the basis of the change amount of the F value per frame.
Ｆ値が変化している場合は、ステップＳ１０５に進み、焦点輝度の変化量を推定すると共に、該推定変化量に基づいてシャッタースピードを変更し、ステップＳ１１０で一様に明るさが変化するようにフレームレートを変更すると共に、１フレーム当りのＦ値の変化量に基づき、電子シャッターを一回切る毎のシャッタースピードを段階的に変化させるようにした。 - 特許庁 - Further, the amount of supply of fuel gas is gradually adjusted in the two steps of: supplying the fuel gas from the branching chamber 28 to the first passage 29 through both gas holes 41, 42; and supplying the fuel gas from the branching chamber 28 to the first passage 29 through only the second gas hole 42 by opening and shutting the first gas hole 41 by a solenoid valve 24a.
そして、電磁弁２４ａにより第１ガス孔４１を開閉することで、燃料ガスの供給量を、両ガス孔４１、４２を介して燃料ガスを分岐室２８から第１流路２９へ供給する場合と、第２ガス孔４２のみを介して分岐室２８から第１流路２９へ供給する場合との二段階で段階的に調整可能となっている。 - 特許庁 - To provide a mulching method for preventing water in the planting soil for tree from evaporating, supplying the water to the planted tree by forming dewfall on the surface of a mulching material, supplying nutrient elements required for growing the tree while preventing the damage caused by fertilizer at the time of transplantation by gradually leaching an organic material and the fertilizer components from the surface of the soil, and heightening the fertility of the planting soil.
樹木の植栽土壌中の水分の蒸発を抑制し且つマルチング材表面で結露を発生させて植栽樹木に水分を供給し、且つ土壌表面から緩やかに有機物や肥料成分を溶脱させて定植時の肥料焼けを防ぎながら樹木の成育に必要な養分を供給すると共に植栽土壌の肥沃度を高めるマルチング方法の提供。 - 特許庁 - The recessed part 80 for filling the adhesive is formed by surfaces 8002, 8002 facing each other to convexity outward in the radial direction of the hole section 68 and the surfaces 8002, 8002 facing each other are formed to the dimensions largest in the portion opened to the hole section 68 and made gradually smaller the more distant outward in the radial direction of the hole section 68.
接着剤注入用凹部８０は、互いに向かい合う面８００２、８００２により孔部６８の半径方向外方に凸状に形成され、かつ、それら向かい合う面８００２、８００２間の寸法が孔部６８に開放される部分が最も大きく孔部６８の半径方向外方に離れるにつれて次第に小さくなるように形成されている。 - 特許庁 - A coating apparatus has a drive part for rotating a disk substrate around a center shaft, a rotational speed control means for controlling the rotational speed of the disk substrate and a discharge control means for applying an almost constant amount to the disk substrate in a concentric circular and annular state from a pump until the rotational speed of the disk substrate gradually lowers from an initial speed Vo to a final speed Ve.
ディスク基板を中心軸周りに回転させる駆動部と、ディスク基板の回転速度を制御する回転速度制御手段と、ディスク基板の回転速度が初速度Ｖｏから漸次低下して終速度Ｖｅに至るまでディスク基板上に接着剤をポンプからほぼ一定量づつ同心円状に環状塗布する吐出制御手段とを有している。 - 特許庁 - Besides, when stretching the strings, the tension of the strings within a face range 2 for ordinary use is gradually decreased proportionally as being further apart from the central position on the face, but in a grommet portion 4 for holding the tension difference between adjacent strings, the frictional force between each of the strings and the grommet portion is increased by devising the form thereof and the tension difference between the adjacent strings is held.
また、ストリングを張設する際において、面の中心位置から離れるに比例する形で常用する面範囲２のストリングの張力を漸減するが、隣接するストリング間の張力差を保持するためグロメット部位４において、その形状を工夫する事によりストリングとグロメット部位間に生じる摩擦力を増加させ、隣接するストリング間の張力差を保持する。 - 特許庁 - The reformer 100 includes a flow rate limiting mechanism 128, which limits by gradually reducing the flow amount of the off-gas transported from the terminal of the off-gas transporting pipe 110, and is constituted such that when pressures of the evaporation section 104 and the steam reforming section 106 in the case 102 are high, the amount of the raw fuel evaporated at the evaporation section 104 is reduced.
改質器１００は、オフガス送出管１１０の端部から送出されるオフガスの流量を絞り込むように制限する流量制限機構１２８を含み、筐体１０２内の蒸発部１０４および水蒸気改質部１０６の圧力が高いときには、蒸発部１０４で蒸発される原燃料の量を低下させるように構成される。 - 特許庁 - In the digital signal processor provided with a digital filter part 3 equipped with a cyclic filter, when a zero data detecting part 2 detects zero data ≥ fixed time from input data A, a zero detection flag C is outputted, a coefficient value D of an attenuator part 4 is gradually decreased from 1.0 to 0 and when that coefficient value D becomes 0, the attenuator part 4 outputs a zero attenuate signal F.
巡回型フィルタを含むディジタルフィルタ部３を備えたディジタル信号処理装置において、ゼロデータ検出部２が入力データＡから一定時間以上のゼロデータを検出するとゼロ検出フラグＣを出力し、アッテネータ部４の係数値Ｄを１．０から０へ漸減させ、その係数値Ｄが０になるとアッテネータ部４はゼロアッテネート信号Ｆを出力する。 - 特許庁 - This medium is provided with: a plurality of ferromagnetic dots 6 arranged separately on a soft magnetic layer 4 formed on a non-magnetic substrate 2; and a carbon layer 8 which is formed on respective ferromagnetic dots and has a smooth cross sectional film surface shape through the center of the ferromagnetic dot, and the film thickness of which decreases gradually toward an outer circumference from the center of the ferromagnetic dot.
非磁性基板２上に形成された軟磁性層４上に分離して配列された複数の強磁性体ドット６と、それぞれの強磁性体ドット上に形成され強磁性体ドットの中心を通る断面における膜面形状が滑らかで強磁性体ドットの中心から外縁に向かって徐々に減少する膜厚を有するカーボン層８と、を備えている。 - 特許庁 - When a movable contact 23 and a fixed contact 24 are in a non-contact state by the water ingress from the outside in a process where a car becomes gradually submerged in water, deployment of an airbag can be prevented because the power supply to an output control unit 11C is shut off by a water immersion detection unit 11A even when the deployment signal of the airbag is output by a microcomputer 110.
自動車が水没していく過程において、外部からの水の流入によって可動接点２３と固定接点２４とが非接触の状態になると、万が一にマイクロコンピュータ１１０がエアバッグの展開信号を出力しても、出力制御ユニット１１Ｃへの電源供給を水没検出ユニット１１Ａにて遮断しているため、エアバッグの展開を防止することができる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
