「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 226 227 次へ＞
  • At first each group held up the flag with its hometown and members written on it, but the number of flags showing comical and obscene things gradually increased.
    集団ごとに幟を立てていたが、初めは幟に出身地や参加者を書いていたが、段々と滑稽なものや卑猥なものを描いたものが増えてきたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the new classification system was considered to have gradually widespread among consumers in general, the Classification of Sake in the Liquor Tax Act was completely abolished in 1992.
    新しい分類体系が消費者一般に徐々に浸透したものと見なされることに至ったため、日本酒級別制度は平成4年（1992年）に完全に撤廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The production of Hinowan gradually declined partly because the merchants replaced their major merchandise with medicine, and partly because Hino was devastated in 1756 by a great fire (that reduced about 80% of the downtown to ruins).
    その後、日野商人の主力商品が薬に代わったことや、宝暦6年1756年の日野大火（市街地の約８割を焼失）で打撃を受け徐々に衰微。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished.
    花火のフィナーレを飾った「しだれ柳」は、夜空に華やかに舞い上がり、緩やかな弧を描きながらゆっくりと垂れ下がって、やがてその可憐な姿を消していった。 - Tatoeba例文
  • Triggered by joining one of the Nihon Daruma sect groups that were persecuted by Kofuku-ji Temple, after Dogen's nirvana they gradually began to proclaim themselves as one of the Zen sects.
    後に興福寺から迫害を受けた日本達磨宗の一派と合同したことをきっかけとして、道元の入寂後、次第に禅宗を標榜するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1689, Kozen, the chief priest of Eihei-ji Temple, asked Dohaku and others to become advisors for restoring soki (the rules of the temple) and the reform initiated by Dohaku gradually took root in the sect.
    元禄2年（1689年）には永平寺住職晃全が叢規復興にあたって道白らに顧問を要請するなど刷新は宗派内に着実に定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It insists that Buddhism was gradually transmitted from Mahakasyapa and the teaching of Zen was introduced by Bodhidharma from India to China, which authorized the Zen in China.
    インドではマハーカーシャパ（大迦葉）から法(仏教)が順に伝えられ、ボーディダルマ（菩提達磨）によってインドから中国に、禅の教えが広められたと主張し、権威付けを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ungo Dosai (雲居道斉) and his disciple Reiin Bunsho (霊隠文勝) of the Taikin lineage flourished, but it gradually declined and disappeared finally at the end of the Northern Sung period.
    泰欽門下からは、雲居道斉、霊隠文勝の師弟が出て活躍したが、次第に衰退に向かい、ついに北宋末には、その系統は断絶してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, Keizan, who founded the Soji-ji Temple, gradually incorporated not only mediation but also ceremonies and the idea of Esoteric Buddhism, which led to a rapid expansion all over the country.
    その後総持寺開山瑩山の時代に、坐禅だけではなく、徐々に儀式や密教の考え方も取り入れられ一般民衆に対し全国的に急速に拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, by gradually increasing or reducing the delay time to be given in each step, the clock adjustment for the required delay time is finally completed.
    すなわち、各ステップにおいて与える遅延時間を徐々に増加または減少させることにより、最終的には所要遅延時間分のクロック調整を完了させる。 - 特許庁
  • To efficiently charge a compressed gas by shortening a charging time in a charging method for gradually charging the compressed gas to a target pressure.
    本発明は目標圧力に達するまで段階的に圧縮ガスを充填する充填方法で充填時間を短縮して効率良く充填できることを課題とする。 - 特許庁
  • A thickness of the lower mat 12 is gradually reduced from a rear end edge to a front end edge so as to form an inclined face which becomes lower toward a front end.
    前記下部マット１２の厚さ寸法を、後端縁から前端縁に行くに従い緩やかに低減させて、前端に行くに従い低くなる傾斜面を構成する。 - 特許庁
  • Each blade 27 is located so that the separate distance from the central axial line α is gradually increased from the front end side in the rotative direction to the rear end side in the rotative direction.
    各羽根27は、回転中心軸線αからの離間距離が回転方向前端側から回転方向後端側に向って徐々に増大するように位置する。 - 特許庁
  • Each conveying roller 20 has a truncated conical shape the outside diameter of which is gradually increased according to approach the side of a first side wall member 14 from the side of a second side wall member 16.
    各搬送ローラ２０は、第２側壁部材１６の側から第１側壁部材１４の側に向かうに従い、その外径が漸増する截頭円錐形状を呈する。 - 特許庁
  • The protrusion part is formed preferably in a conical shape in which a protrusion length is gradually increased with the progress of approach of the protrusion part to a central part from the peripheral part of the cylinder block.
    突出部は、シリンダーブロックの周辺部から中央部に近づくにしたがって徐々に突出長を増す円錐形状を有していることが好ましい。 - 特許庁
  • In the expansion sections 22, 32, a width dimension is increased gradually toward the edge of the side 103 at least from one edge of the connection sections 21, 31 when viewed from the height direction H.
    拡張部２２、３２は、高さ方向Ｈでみた接続部２１、３１の少なくとも一端から、側面１０３の端縁に向かって徐々に幅寸法を増大させている。 - 特許庁
  • A coil spring 10 which is compressed gradually more as tending to the lower side is arranged between the disc valve element 7 and the spring support 9 for energizing the disc valve element 7 to the opening direction.
    ディスク状弁体７とばね受け９の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢するコイル状のばね１０を下部程圧縮させて配置する。 - 特許庁
  • An upper surface of the removing piece installing member 13 is formed into a shape which is the highest in the projecting part of the chip removing piece 15 and gradually becomes lower toward the side.
    除去片設置部材１３の上面は、前記切粉除去片１５の突出部分が最も高くて側方に至るに従って次第に低くなる形状としている。 - 特許庁
  • The overlapping of the post and a beam as the point at issue can be solved by gradually combining the units on the basis of the wall posts 222, and a large space can also be ensured.
    これをベースとしてユニットを組み合わせていくことにより、従来の問題点であった柱や梁の重複を解消することができ、大空間確保も可能になる。 - 特許庁
  • The plate 120 has a function of electromagnetically shielding, and is formed in a substantially flared state gradually enlarged from the inward side of the case 100 toward the outward side.
    この反射板１２０は、電磁シールドの機能を有し、ケース部１００の内方側から外方側に向って徐々に拡開した略々ラッパ状に形成されている。 - 特許庁
  • To improve the effect of performance during a game in a pinball game machine of a type where held game balls are increased gradually by entering of game balls into a plurality of variable prize-winning ports.
    複数ある可変入賞口への入賞により徐々に持ち玉を増していくタイプの弾球遊技機において、その遊技中の演出効果を高める。 - 特許庁
  • The ball guide passage 32 has a lower face 32a and an outer wall face 32b, and is gradually inclined and lowered from the side of the ball supply part 30 toward the ball falling hole 31.
    ボール誘導路３２は、下面３２ａと、外壁面３２ｂを有し、ボール投入部３０側からボール落下口３１に向けて次第に低くなるように傾斜している。 - 特許庁
  • To gradually generate various models in the upstream stage of a system-on-chip (SoC) design so that the same operation is secured while compatibility is maintained.
    例えばシステム・オン・チップ（ＳｏＣ）設計の上流段階における各種モデルを、互換性を保ちながら、同一動作を保証できる形式で、段階的に生成可能とする。 - 特許庁
  • The elastic component 4 is fitted onto the spindle 3, and inserted into a gradually-narrowed hole 23 of a first end surface 21 of the body 2 after one end of the spindle 3 is screwed and fixed to the piston 5.
    弾性部品４は支軸３上に嵌設、支軸３一端とピストン５は螺合固定後に、本体２第一端面２１の徐々に縮小する孔２３内に穿設する。 - 特許庁
  • A rubber nozzle is applied as a nozzle 161, and a tip-tapered section 161d where a refrigerant passage area is gradually enlarged is disposed at an end at a refrigerant injection port 161a side.
    ノズル１６１としてラバールノズルを採用し、その冷媒噴射口１６１ａ側の端部に冷媒通路面積が徐々に拡大する先端テーパ部１６１ｄを設ける。 - 特許庁
  • The side surfaces 11b and 11c are formed such that the separating distance between the side surface 11b and the side surface 11c gradually increases toward the bottom surface 11d.
    側面１１ｂ及び側面１１ｃは、底面１１ｄに近づくに従って側面１１ｂと側面１１ｃとの離間距離が大きくなるように形成されている。 - 特許庁
  • Part of the humidity-sensitive sheet 11, which part faces the vent opening 16, is decolorized by humidity present inside the bag and the decolorization gradually spreads around the vent opening 16.
    湿気感知シート１１は通気開口部１６に臨む部分が袋内部の湿気によって変色し、徐々に通気開口部１６の周囲に変色が広がっていく。 - 特許庁
  • Since diameter of the O-ring 16 is gradually expanded in this case, the disk D is prevented from being distorted by suddenly being pressed when the inner peripheral edge of the disk D is pressed and fixed.
    この際に、Ｏリング１６の径は徐々に拡大されるため、ディスクＤの内縁部を押圧して固定する際に、ディスクＤを急激に圧迫させて歪ませることはない。 - 特許庁
  • To enhance the interest in a game by improving a notification method for lottery winning to gradually raise a player's expectation to a special prize winning.
    抽選当たりの告知方法を工夫してゲームの面白みを向上させ、特別の入賞に対する遊技者の期待感を徐々に盛り上げることができるようにする。 - 特許庁
  • The air fed from a rear part of the air-conditioning case body 2 is reduced by the reduction of area part 10 and deflected gradually, and flows toward the louvers from the pair of air guide blades 11 and 11.
    空調ケース体2の後方から送り込まれる空気は絞り部10により絞られて緩やかに偏向され、一対の空気ガイド羽根11,11からルーバへ向けて流れる。 - 特許庁
  • A deviation (an effective deviation ΔH) for calculating a valve opening is gradually reduced comparing with a case where the gradual change processing is not performed, and thereby, excessive valve closing driving is avoided.
    よって、バルブ開度算出のための偏差（実効偏差ΔＨ）は、徐変処理しない場合と比べて低減徐変されるので、過剰なバルブの閉駆動を回避できる。 - 特許庁
  • The connection amount of the half clutch start point makes the amount of connection increase gradually after making the clutch off and is determined by detecting the speed change of a clutch input shaft etc.
    半クラッチ開始点の接続量は、クラッチを断とした後接続量を徐々に増加させ、クラッチ入力軸等の回転数変化を検出することにより決定する。 - 特許庁
  • To provide a continuous kiln in which a temperature fall rate in a gradually cooling part can be set to an arbitrary rate and in-plane temperature distribution of a material to be heated can be uniformly adjusted.
    徐冷部における降温レートを任意のレートに設定でき、また、被加熱物の面内温度分布を均一に調整することができる連続焼成炉を提供する。 - 特許庁
  • The slope part 64 for releasing includes an inclined surface 64d for releasing inclined to gradually project as it goes closer to the locking claw part 63 along the circumference direction.
    解除用スロープ部６４は、周方向に沿って係止爪部６３に近付くにつれて漸次突出するように傾斜する解除用傾斜面６４ｄを有する。 - 特許庁
  • Accordingly, the rotational speed of the motor (winding shaft) is gradually reduced, thereby preventing and suppressing an impact generated at the completion of winding of the webbing.
    これにより、モータ（巻取軸）の回転速度が次第に減少されるので、ウエビングの巻き取りが完了した際に衝撃が生じることを防止又は抑制することができる。 - 特許庁
  • The variable display speed is accelerated gradually until it reaches a prescribed speed and a corresponding acceleration sound 'zipping' is outputted from a speaker (b).
    変動表示速度が一定速度となるまでは、その変動表示速度を順次加速していくとともに、それに対応した「ヒューン」という加速音をスピーカから出力させる（ｂ）。 - 特許庁
  • In case that the fan motor is switched from operation to stoppage, the directive voltage of the fan motor is reduced gradually so that it may be smaller than the drop rate of the revolution of the fan motor.
    ファンモータを運転から停止へ切り換えた場合に、ファンモータの指令電圧をファンモータの回転数の低下割合より小さくなるように徐々に減少させる。 - 特許庁
  • A trunk part 37b of which height, H1 to H2, varies according to the distance between a designed surface of the window molding part 20 and an outer surface of the windshield is provided on the gradually varying part 37.
    徐変部３７にウインドウモール部２０の意匠面とフロントガラスの外面との距離に応じてその高さ（Ｈ１〜Ｈ２）が変化する幹部３７ｂを設ける。 - 特許庁
  • The length of the comb-teeth 2c and 3c forming the comb-teeth electrode 5 is gradually increases from the central part side of the movable plate 2 toward the torsion springs 4.
    櫛歯電極５を構成する櫛歯２ｃ，３ｃの櫛歯長は、可動板２の中央部側から捻りバネ４に掛けて次第に長くなるように構成されている。 - 特許庁
  • The straight-angle wire 20 is wound around along the track part 31 formed on the bobbin 30 while gradually moving horizontally, or the thickness direction of the straight-angle wire 20.
    そして、ボビン３０に形成された軌道部３１に沿って、徐々に平角線２０を横方向、つまり平角線２０の厚み方向に移行しながら巻回している。 - 特許庁
  • The data of the first memory 14 is gradually broken by write access to the second memory 15, and even if special erasing processing is not performed, the confidentiality of the data is secured.
    第２メモリ１５に対するライトアクセスにより次第に第１メモリ１４のデータが破壊され、特別な消去処理を実行しなくてもデータの機密性が確保される。 - 特許庁
  • If the vibration amount is determined to be lower than the threshold X in step S007, then control is performed to gradually accelerate the rotational speed of the spindle motor (S009 to S010).
    また、ステップS007において振動量が閾値Ｘ以上ではないと判別した場合は、徐々にスピンドルモータ６の回転速度を加速していくように制御する（S009〜S010）。 - 特許庁
  • This auxiliary tool is formed into a substantial egg-shape which has one end part formed into a plane and the other end part formed into a spherical shape and is gradually tapered toward both the end parts.
    一方の端部を平面とし他方の端部を球状とした、両端部に向かうにしたがって漸次先窄み状の略卵形形状に形成する。 - 特許庁
  • To measure intensity of negative lift of an automobile gradually varied at traveling of the automobile and to inform a driver of intensity of the negative pressure at the present time.
    自動車の走行時に刻々変化する自動車の負の揚力の大きさを計測し 運転者に現時点での負の揚力の大きさを伝えることである。 - 特許庁
  • The jetting is started from one end P1 of the substrate at a jetting speed WL, and the speed is gradually increased to reach the speed of WL at the other end P2 of the substrate.
    基板の一端Ｐ１から吐出速度ＷＬで吐出を開始し、吐出速度を次第に速くして基板の他端Ｐ２での吐出速度をＷＬにする。 - 特許庁
  • The tongue part 10 is disposed such that a back face side is gradually slanted toward an air blowing passage side from the front face side toward a back face side of the air blower casing.
    そして該舌部１０は送風機ケーシングの前面側から背面側にかけて、背面側の方が徐々に空気吹き出し通路側に偏位して配置されている。 - 特許庁
  • In an upper case 2 being a molded article having satin patterns on its surface, the satin patterns are formed so as to become gradually shallow and fine toward the parting line PL of the upper case 2.
    表面に梨地模様が形成された成形品である上ケース２において、上ケース２のパーティングラインＰＬに向けて徐々に梨地模様を浅くて細かく形成した。 - 特許庁
  • When a feeding/discharging port 48 formed on the rod 42 reaches the tapered surface, the cylinder 32 is gradually accelerated or decelerated to reduce the impact when loading/unloading the pallets 12, 14.
    ロッド４２に形成された給排ポート４８がテーパ面に差し掛かると、シリンダ３２が徐々に加速又は減速し、パレット１２，１４着脱時の衝撃が低減される。 - 特許庁
  • If it is determined as the automatic engine stop mode (fmode=1, 2), at step 114, the motor current is gradually deceased in association with the automatic engine stop.
    ここで、エンジン自動停止モード（ｆｍｏｄｅ＝１，２）と判断された場合には、ステップ１１４に移行しエンジン自動停止に伴うモータ電流徐減処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for linear motion, which is capable of maintaining its lubrication performance for a long time by taking in lubricant and gradually transferring the intake lubricant to rolling elements.
    潤滑剤を取込み、取込まれた潤滑剤は徐々に転動体に移って長期間に亘り潤滑性能を保つことができる直動装置を提供することにある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について