To provide a battery cathode film excellent in mechanical strength, easy to be handled under a film condition, and excellent in ion conductivity, a solid electrolyte composition suitable for manufacturing it, and an efficient method of manufacturing the battery cathode film. 機械的強度に優れ、フィルム状態での取り扱いが容易であり且つイオン伝導性に優れる電池用カソードフィルムとその製造に適した固体電解質組成物、及び電池用カソードフィルムの効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
Besides, when phonemes adjacent to the front and the back of the concerned vowel are consonants, a vowel existent next to that constant is considered but when no phoneme exists at such a position, it is handled as soundlessness so that the acoustic sub-word model can be generated. また、注目母音の前方側および後方側に隣接する音素が子音である場合には、その子音の1つ隣に存在する母音を考慮し、その位置に音素が存在しない場合には無音として扱ったサブワード音響モデルを生成する。 - 特許庁
To provide a planographic printing plate for blue semiconductor laser which has a high practical sensitivity to an output machine using a blue semiconductor laser, can be handled in a bright room, and has high printing durability and good storage stability as a printing plate. 青色半導体レーザーを用いた出力機に対して高い実用感度を有し、かつ明室下での取り扱いが可能であり、印刷版として高耐刷力で保存安定性が良好な青色半導体レーザー用平版印刷版を提供する。 - 特許庁
To obtain a repellent easily handled, hygienic, high in safety, having repellent effects certainly repelling Muridae, cockroaches, termites, birds, mites and the likes and capable of maintaining repellent effects for a long time. 扱いが簡便で、衛生的で安全性が高く、快適空間を保ちつつ広範囲にネズミ類,ゴキブリ類,シロアリ類,鳥類,ダニ類等を確実に寄せ付けない忌避効果を有し、かつ長時間に亘って忌避効果を持続する忌避剤を提供することにある。 - 特許庁
The decomposition treatment of the halogen compound is carried out by mingling aluminum, silicon and alkaline materials which are stably available and may be relatively easily handled for the decomposition treatment of the halogen compound and subjecting the mixture to a heat treatment. ハロゲン化合物の分解処理には、安定的に入手しやすく且つ安全に取り扱うことが比較的容易に可能なアルミニウム、珪素及びアルカリ性物質を混ぜ合わせ、加熱処理することによってハロゲン化合物の分解処理を行う。 - 特許庁
Target concentration criteria (to be called “target concentration” 2 ) of respirable dust for the improvement of work place environment where ITO, etc., are handled is set as 0.01 mg/m3(as element indium)by taking account of the current control level at plant sites. ITO等の取扱い作業における当面の作業環境の改善の目標とすべき濃度基準(以下「目標濃度」2という。)は、事業場における現行の管理水準を考慮し、吸入性粉じんとして0.01mg/m3(インジウムとして)とする。 - 厚生労働省
Consequently, in the brushless rotation detector 10, the rotor (13, 16) can be held and handled without removing the stator (11, 15), by grasping the rotor shaft 17 under a state where the rotor (13, 16) is attached to the stator (11, 15). これにより本ブラシレス回転検出器10では、ロータ(13、16)をステータ(11、15)に組み込まれた状態のままで、ロータ軸17を把持することによってステータ(11、15)を取り外すことなく、ロータ(13、16)を持ち、取り扱うことが可能となる。 - 特許庁
To temporarily store a metal lump which is before shape working such as cutting, grinding and boring or during the shape working, in an inexpensive liquid which is easily handled by a simple device constitution without oxidizing and corroding the same. 切削、研削、鑽孔などの形状加工前または形状加工途上にある金属塊を、酸化腐食させることなく、取り扱いの容易で費用寡少な液中にて、簡単な装置構成を以って一時的に保管することを目的とする。 - 特許庁
An image log function displaying program for making a CPU execute a display step for displaying the progress status of an image log when the image log is prepared from an image which has been handled in the job and transferred, is stored in the ROM of a combination machine. 複合機のROMには、ジョブで扱われた画像からイメージログを作成し、転送する際に、前記イメージログの進捗状況を表示する表示ステップをCPUに実行させるためのイメージログ機能表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁
To provide an automatic control device, an automatic control method and recording medium, which can divide, through nesting operation, a processed skeleton into small pieces which can easily handled by human hands, which can eliminate the necessity of formation of a start through hole and which can enhance the working efficiency. ネスティング操作により、加工後のスケルトンを人手で扱い易い大きさに小分割し、スタート貫通穴加工を省略可能とし、作業効率を向上させ得る自動制御装置及び制御方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁
During kick-in of the unloader picking device 1, the guard 13 is unloaded near the side of the wheel 5 and then the bulk material 2 is carried and handled with the links 7, without dropping the bulk material 2 drilled by the links 7 from a pick-up port 10b of the case 10. アンローダ用取り込み装置1のキックイン時に、各リンク7で掘削したばら物2がケース10の取り込み口10bからこぼれないように、ホイール5の側方付近までガード13を降ろして、各リンク7でばら物2を搬送して荷役する。 - 特許庁
To provide a built-up marking cone which is disassembled and easily handled in transportation, which enables a cone part and a base part to be easily and surely latched together and assembled in use, and which is excellent in sense of stability by virtue of a low center of gravity. 運搬作業時には分解可能で取扱い易く、使用時には、コーン部とベース部とを簡単確実に掛合して組み立てることができ、しかも、重心が低くて安定感にも優れた組立式標識コーンを提供することにある。 - 特許庁
Color or a color numerical value is used to express, record, reproduce and communicate a computer object such as text, graphic, mathematical formula, image, audio, and other data information handled inside a computer or through a computer in industry or daily life, etc. 産業分野や日常生活等の上でコンピュータの内部またはコンピュータに介して取り扱われる文字、図形、数式、画像、音声等のデータ・情報であるコンピュータオブジェクトについてカラーあるいはカラー数値を利用して表現、記録、再生、通信を行う。 - 特許庁
The fingers of a user of this dish do not feel hot or cold even if hot food or cold food is to be handled because the fingers merely contact with only the summit portions 16 of corrugations constituting the corrugated plate 12 and the utilizer can handle the deep dish 27. 利用者の指は、波板12を構成する波の頂部16だけに接触するため、熱い若しくは冷たい食べ物を取り扱う場合であっても、利用者は熱さや冷たさをあまり感じることなく、深皿27を取り扱うことができる。 - 特許庁
To perform a mechanical operation such as changing the direction of a long-handled surgical instrument such as an endoscope, a puncture needle, and forceps often used in a minimally invasive operation, feeding it in the long shaft direction and rotating around the long shaft in a small-size and safety mechanism. 低侵襲手術で頻繁に使用される内視鏡や穿刺針、鉗子といった長柄状の手術器具の向きの変更や長軸方向の送り、 長軸回りの回転といった機械的操作を小型で安全な機構で可能にする。 - 特許庁
To obtain a heart exchange segment that is less apt to cause deformation outside a surface (deformation such as out-of-shape), can be handled easily, and freely causes compression deformation in a lamination direction, and a heat exchange element in lamination structure for gas versus gas using the heat exchange segment. 面外変形(形崩れのような変形)が発生し難くて取り扱いが容易で、しかも、積層方向の圧縮変形が自在な熱交換セグメント及びそれを用いた気体対気体用の積層構造の熱交換素子を得る。 - 特許庁
To provide a glass substrate which has high mechanical strength without strengthening chemically and which is easily handled and also improves the magnetic recording/reproducing characteristics of a magnetic disk when the glass is used as substrate of magnetic disk, and to provide a magnetic disk by using the glass substrate. 化学強化なしで機械的強度が高く、取り扱いが容易で、かつ、磁気ディスク用基板として用いたときに磁気ディスクの磁気記録再生特性を向上させることができるガラス基板、およびそれを用いた磁気ディスクを得る。 - 特許庁
By defining the fixed data such that the fixed data are handled as a normal value, for example, the microcomputer 100 and the electronic control unit normally operate even when the error occurs in the data read from the RAM 112. 固定データについて、例えば正常値として扱われるよう定義付けしておくことで、RAM112から読み出されたデータに誤りが生じていた場合でもマイクロコンピュータ100及び電子制御装置が正常に動作するようになる。 - 特許庁
To provide a multi-piece wiring board which is restrained from being broken along the dividing grooves, easily handled, and kept high in hermetic sealing reliability even when a ceramic mother board is made of a low-temperature burned board. セラミック母基板が低温焼成基板から成るものであったとしても、誤って分割溝に沿って割れてしまうようなことがない、取り扱いが容易で気密封止等の信頼性の高い多数個取り配線基板を提供することにある。 - 特許庁
To prevent each cash handled by a bank clerk and a customer from being mixed, in a monetary transaction processing device installed on a window counter of a financial business store, and enabling each operation from both sides of the inside and the outside of the counter in the installed state. 金融営業店の窓口カウンターに設置され、設置された状態でカウンターの内側と外側の両方から操作が行える貨幣取引処理装置において、行員と顧客がそれぞれ取り扱う現金が混同しないようにする。 - 特許庁
Numeral signals, handled in a plurality of evaluation objective models M1, M2, M3-Mn, an on-vehicle model 3, and a user interface 4, are converted into voltage values, and a signal converter 5 is provided within a simulation environment to convert the voltage value into the numeral value. 複数の評価対象モデルM1,M2・・・Mnと車両モデル3とユーザインターフェース4とで扱われる数値信号を電圧値に変換すると共に、電圧値を前記数値信号に変換する信号変換装置5をシミュレーション環境内に設ける。 - 特許庁
The company is working to boost value added at their domestic headquarters by providing services for those parts of orders received at the Chinese plant that cannot be handled there because of the limited technological level, such as devising and designing equipment.
そして、佛山工場で受注した仕事のうち、佛山工場の技術水準では対応できない、装置の仕組みを検討し設計するまでの工程については、国内本社が引き受けることにより、国内業務の高付加価値化が図られた。 - 経済産業省
In other words, the market environment changes dramatically over five to 10 years, and enterprises change in ways that are both outwardly apparent (i.e. in size) and qualitative (in terms of industry, form of business, and the types of products handled). つまり、5~10年という時間を経ると市場環境は大きく変化し、企業規模という外見でわかる企業の形も、業種・業態、取扱商品の内容といった企業の質という面でも、企業は大きく変化しているのである。 - 経済産業省
To provide a very novel earth retaining concrete block capable of being easily handled because of its weight reduction, being easily molded, being mass produced have manufacturability at a low cost and firmly and easily carrying out work of a large scale retaining wall inclined backward as it goes up. 軽量で取り扱い易い上に、成形が容易で安価に量産可能となり、しかも頑丈で上方へ行く程後方へ傾斜した大型擁壁を施工することも容易に行われる画期的な土留用コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁
To provide an interconnecting method for a multilayer printed circuit board capable of easily being handled and improving productivity by increasing the strength of a base material 50, wherein the loss of the material can be reduced by forming projecting connecting strips using a plating method. ベース材50の強度を増大させることで取扱が容易で生産性を向上させることができるし、連結突条をメッキ方法により形成することで材料の損失を低減し得る多層印刷回路基板のインターコネクト方法を提供しようとする。 - 特許庁
To provide a system capable of cooling spring water having pH of about 1-2, which is difficult to be handled with a simple constitution, rising a temperature over a cooling temperature of the spring water without installing a boiler, and supplying the produced hot water. 簡単な構成で、pHが約1〜2の取り扱いが難しい源泉水を冷却することができ、ボイラを設置しなくても、源泉水の冷却温度を超える温度にまで昇温させ、生成された湯を供給することができるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a covering plate to be fitted to a finger which can be easily handled merely by moving the finger after the finger is inserted into the finger insertion part, and enables an operation for proceeding to a following line to be performed by complying with the natural movement of the finger. 指挿入部に指を挿入し、その指を動かすだけで簡単に取扱うことができ、次の行に移動するという操作を指の自然な動きに応じて行うことができる、指に装着できる覆いプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a video data recording system, a video data management server, a video data recording method, program, and a storage medium with the program stored thereon in which video data captured by a plurality of video cameras can be easily searched and the plurality of pieces of image data are handled while relating them to each other. 複数のビデオカメラで撮影されたビデオデータを容易に検索でき、また、それら複数の画像データを関連付けて取り扱うビデオデータ記録システム、ビデオデータ管理サーバ、ビデオデータ記録方法、プログラム及びプログラムが記憶された記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a container made of a resin film in which the films can be handled easily by making the film hardly charged with static electricity so as to hardly cause the films to adhere to each other and the films are hardly heat-bonded with each other when the films are laminated and thermformed, and a method of making the container. 樹脂フィルムに静電気を蓄積し難くし、樹脂どうしを接着し難くして取り扱い易くでき、それでいて積層して熱成形するに際しても、樹脂どうしが熱接着し難くできるフィルム製容器とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a stabilizer of a forklift in which cargoes of various kinds of widths can be handled by one kind of stabilizer by solving a problem that several kinds of stabilizers must be prepared when the cargoes have several kinds of widths because a conventional pressure plate can select only one or two kinds of widths. 従来のプレッシャプレートが一又は二種類の幅しか選ばれないために荷物の幅が数種類ある場合には、数種類のスタビライザを用意する必要があったが、本発明では一種類のスタビライザで種々の幅の荷物を扱うことができる。 - 特許庁
Since the water-swelling water absorption resin is housed in the water-soluble bag 5, the water-swelling water absorption resin is handled easily, operation in which sand is sealed into the sandbag can be conducted efficiently, and the sandbag 1 can be manufactured at a low cost. また、水膨潤性吸水性樹脂を水溶性パックに収納したことにより、水膨潤性吸水性樹脂の取扱いが容易になり、土のう袋に封入する作業を効率よく行うことができ、低コストで土のうの製造を行うことができる。 - 特許庁
When the propagation of a three-dimensional beam is handled by using EX components of the electromagnetic field of beam propagation while the propagation direction of an optical waveguide is (z) direction, the situation of the beam propagation is simulated with only the Ex by assigning Ex (i, j) components and refractive indexes (i, j) on respective grid points to these grid points. 導波路伝搬方向をzとし、ビーム伝搬電磁界E_x成分を用いて取扱う場合、各格子点上のE_x(i,j)成分と屈折率n(i,j)のみをその格子点に割り当て、E_x成分のみでビーム伝搬の状況をシミュレートする。 - 特許庁
This structured document processor comprises: a means converting the file name into a name capable of being handled by the equipment; a mapping table creation means creating a mapping table of the file name before the conversion and the file name after the conversion; and a mapping data retrieval means retrieving the file name after the conversion from the file name before the conversion. ファイル名を機器で扱える名前に変換する手段と、変換前のファイル名と変換後のファイル名のマッピングテーブルを作るマッピングテーブル作成手段と、変換前のファイル名から変換後のファイル名を検索するマッピングデータ検索手段からなる。 - 特許庁
To provide a tip for an applicator and the applicator wherein a spring used in the tip for the applicator is easy to be handled, easy to be inserted into the tip main body, further difficult be bent in compression, difficult to generate ink drops and ink leakage and difficult to leave an air in the tip. 塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁
For example, a frame including a character string being "(start mark) A HAPPY NEW YEAR" is handled as a frame comprising three frame parts being "(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", the existence/absence of the respective frames"(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", positions on paper, and an angle are set. 例えば「★A HAPPY NEW YEAR」という文字列を含むフレームが、「★」、「A HAPPY」、「NEW YEAR」という3つのフレーム部品からなるものとして扱い、各フレーム部品「★」、「A HAPPY」、「NEW YEAR」の有無、用紙上の位置、角度を設定する。 - 特許庁
To provide a bag body expansion jack capable of increasing cylinder diameter in accordance with lifting capacity, reducing manufacturing cost, facilitating conveyance etc., having light weight and being safely handled even in a narrow place. 本発明は、袋体伸縮ジャッキに関し、揚重能力に応じてシリンダー径を大きくすることが出来て、製造コストを安価にするとともに、運搬等が容易であり、軽量で狭い場所においても安全に取り扱えるジャッキを提供することが課題である。 - 特許庁
To provide a television broadcast receiver with a channel scan function capable of preventing a channel selected in the past from being handled as a selection disabled channel by channel scan newly carried out and decreasing the time required for channel scanning. チャンネルスキャン機能を備えたTV放送受信装置において、過去に選局可能であったチャンネルが、新たに行われたチャンネルスキャンによって、選局できないチャンネルとして取り扱われることを防ぎ、また、チャンネルスキャンに要する時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
To provide a document data management device, a document data inheritance method and a program which enable members of a new virtual community generated by inheriting threads of an existing virtual community to recognize a thread to be preferentially handled among the inherited threads. 既存の仮想コミュニティのスレッドを継承して生成された新たな仮想コミュニティのメンバに、継承されたスレッドのうち優先的に扱うべきスレッドを認識させることができる文書データ管理装置、文書データ継承方法およびプログラムを提供することである。 - 特許庁
To improve the accuracy of or simplify initialization or adjustment of paper handling pressure certainly separating stacked articles to be fed relating to stabilization of feeding action, on various articles to be fed handled by a plurality of paper feeding devices. 本発明は、複数併設される給紙装置で扱う多様な被給送物を対象として、給送動作安定化に係る積層された被給送物の分離を確実とする紙捌き圧の初期設定もしくは調整の高精度・簡便化を目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic fire extinguisher for ashtrays, capable of automatically detecting abnormal combustion of the cigarette butts, frequently occurring on platforms or the like, and spraying water onto them for extinguishing fire, simple in structure, easily handled, and produced at low cost. 駅のホーム等に設置された灰皿に於いてしばしば発生する吸い殻の異常燃焼を自動的に検知し散水消火する灰皿用自動消火装置であって、構成簡単、取り扱い容易、且つ低価格の灰皿用自動消火装置を提供すること。 - 特許庁
The three postal businesses are postal mail, postal savings, and postal insurance, as you know. Postal savings are handled by Japan Post Bank, and postal insurance by Japan Post Insurance. In that sense, the postal businesses have a close relationship with the FSA.
それはご存じのように、郵政3事業というのは、郵便、貯金、保険でございまして、貯金とゆうちょ銀行、またかんぽ生命という、これは保険でございますから、そういった意味で、今非常に金融庁と馴染んでいるというふうに思っております。 - 金融庁
I understand that Tokyo District Court decided on the start of the reorganization procedure for Takefuji on October 31 and this case is being handled by the administrator with the involvement of the court in accordance with the reorganization procedure.
武富士については、(昨年)10月31日に東京地裁から、会社更生手続の開始決定を受けておりまして、引き続き裁判所の関与のもとで管財人によって会社更生手続に則った対応が行われているものと承知いたしております。 - 金融庁
To provide an admixture which provides a glass fiber reinforced cement composite of high performance by preventing the erosion and deterioration of glass fibers used for the glass fiber reinforced cement composite due to an alkali, can be easily handled and is available or manufacturable at a low cost. ガラス繊維補強セメント複合体に用いられガラス繊維のアルカリによる侵食劣化を防止して高性能のガラス繊維補強セメント複合体を与え、しかも取り扱いが容易であり安価に入手または製造することのできる混和材を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional gain limiter circuit that the waveform is distorted significantly when a signal is limited by a clip circuit and particularly when voice data is handled with a conventional gain limiter circuit, distortion of the signal is outputted as harmonics and the feeling of hearing is deteriorated. 従来の利得制限回路を用いた場合,クリップ回路により信号が制限されると波形を著しくひずませることとなり,特に音声データを取り扱う場合,その信号の歪が高調波として出力され聴感を悪化させてしまう。 - 特許庁
To provide a game machine having a board of a board case, a heat sink, and a cooling fan which are handled as one unit, the heat sink and the cooling fan made simple and miniaturized, and the heat sink and the cooling fan readily assembled into the board case. 基板ケースの基板とヒートシンクと冷却ファンとを一つのユニットとして取り扱うことができると共に、ヒートシンク、冷却ファンを簡単且つ小型化することができ、しかもヒートシンク、冷却ファンを基板ケース内に容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional digital protection relay system using a GPS signal, in which the abnormal conditions of a GPS receiving signal cannot be handled when a delay time differs as a transmission path differs in a round trip during communication with an adjoining protection relay device. GPS信号を利用した従来のデジタル保護継電システムでは、隣接する保護継電装置との通信における往還のそれぞれの伝達経路が異なり遅延時間が異なる場合についてGPS受信信号の異常時に対応できない。 - 特許庁
To provide a low-cost fibrous adsorbent made from polyvinyl alcohol for adsorbing metal that has excellent capability of adsorbing metal and can easily be produced and handled, and moreover can efficiently adsorb heavy metal elements from a liquid to be treated wherein salts and organic materials are contained at a high concentration. 金属吸着性が高く、製造が容易でしかも取扱いが容易で、そのうえ、高濃度の塩類や有機物が含まれている被処理液から重金属元素を効率よく吸着する安価なポリビニルアルコール繊維状金属吸着材を提供する。 - 特許庁
The reservoir 15 attached to the end of a handle bar 1 has a planar shape such that its front vehicle body side portion and its rear vehicle body side portion are asymmetrical while the right and left sides of the handle bar 1 across the longitudinal centerline of the body of the bar-handled vehicle are symmetrical. ハンドルバー1の端部に取着されるリザーバ15の平面形状を、車体前部側と車体後部側とは非対称で、且つバーハンドル車両の車体前後方向の中心線を挟んだハンドルバー1の左右では対称関係に形成する。 - 特許庁
To provide a composition for production of zinc oxide thin films, which uses an organozinc compound as a starting material, is easily handled because of no ignitability, and can form transparent zinc oxide thin films and group 3B element-doped zinc oxide thin films by heating at ≤300°C. 有機亜鉛化合物を原料とし、発火性がなく取扱いが容易であり、300℃以下の加熱で透明な酸化亜鉛薄膜および3B族元素がドープされた酸化亜鉛薄膜を形成できる酸化亜鉛薄膜製造用組成物を提供する。 - 特許庁
When a disused product is handled, the collection/recycling charge that a collecting/recycling trader 130 requests is calculated from the information of the electronic tag 142 and the upper-limit charge of the collection/recycling charge that the maker can pay to the collecting/recycling trader is compared with it. 廃製品の引き取りの際に、電子タグ141内の情報から回収/リサイクル業者130が請求してくる回収/リサイクル代金を算出し、これとメーカーが回収/リサイクル業者に払える回収/リサイクル代金の上限代金とを比較する。 - 特許庁