ACTUATOR MECHANISM OF CARGO SHIP HATCH 貨物船のハッチの作動機構 - 特許庁
TAIL GATE OF HATCH BACK TYPE VEHICLE ハッチバック型車両のテールゲート - 特許庁
EVACUATION HATCH UNIT AND FLOOR STRUCTURE 避難ハッチユニット及び床構造 - 特許庁
Anna's v soldier eggs are about to hatch. アンナの ソルジャーの卵が孵る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little larvae hatch out in fresh water. 幼生は淡水で孵化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time to hatch from its egg. 卵からかえるときが来たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, shut it off and open this hatch! さぁ、止めて扉を開くんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SAFETY FENCE USED AS FLOOR COVER FOR HATCH ハッチの床蓋兼安全柵 - 特許庁
HATCH STRUCTURE FOR SHIP, AND SHIP 船舶のハッチ構造及び船舶 - 特許庁
ESCAPE HATCH FOR REPAIR AND CONSTRUCTION METHOD OF ESCAPE HATCH FOR REPAIR 改修用避難ハッチ装置および改修用避難ハッチの施工方法 - 特許庁
They'll hatch out in six weeks. by that time 6週間後に羽化する時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we were back at the hatch, I talked to desmond. ハッチでデズモンドと話したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't hatch plans 計画を立てることもできなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't count your chickens before they hatch. 捕らぬ狸の皮算用をするな。 - Tatoeba例文
nest where birds lay their eggs and hatch their young
鳥が産卵し、ひなをかえす巣 - 日本語WordNet
To effectively utilize an entrance/exit hatch by arranging a docking hatch at the position of the entrance/exit hatch of a pressure vessel. 圧力容器の入出用ハッチの位置にドッキング用ハッチを配置し、当該入出用ハッチを有効利用する。 - 特許庁
To provide a hatch inhibitor useful for inhibiting the hatch of eggs of insect pests of clothes. 衣類害虫卵の孵化阻害に有用な孵化阻害材を提供する。 - 特許庁
VEHICLE BODY REAR PART STRUCTURE FOR HATCH BACK VEHICLE ハッチバック車の車体後部構造 - 特許庁
To provide a hatch cover device capable of providing a wide hatch opening part in an opening and closing structure of a hatch cover to open the hatch opening part by moving sideways. 側方に移動してハッチ開口部を開放するハッチカバーの開閉構造において、広いハッチ開口部を得ることのできるハッチカバー装置を提供する。 - 特許庁
That light in the sky... it was from the hatch, wasn't it? あれはハッチからの光だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daniel faraday knocked on the hatch door ダニエル・ファラデーが ハッチのドアをノックした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OPENING AND CLOSING LID OF HATCH AND ITS HOLDING MEMBER ハッチの開閉蓋とその挟持材 - 特許庁
GAS LEAKAGE PREVENTIVE HATCH FOR WATER SUPPLY SYSTEM 上水道用気体漏洩防止ハッチ - 特許庁
hatch opening into the cargo compartment
貨物コンパートメントに通じるハッチ開口部 - 日本語WordNet
Hatch ... the bounds 5 more tension! yes! ハッチ... 結界 もう5枚 張っとき! はいです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get back in the hold! keep the hatch open. 後ろに戻って ハッチは開けたままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do the hatch controls work on your side? そっち側で扉の制御はできるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[speaker] port hatch opening. i'm starting to do it. [スピーカ] 左舷 ハッチ開け。 よ~し 始めるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This container ship is so formed that, when a hatch 4 of the container ship 1 is closed by a hatch cover 7, the upper face of the hatch cover 7 is positioned lower than the upper end of a hatch combing 5. コンテナ船1の倉口4をハッチカバー7で閉鎖したとき、ハッチカバー7の上面がハッチコーミング5の上端よりも下方に位置するようにしたものである。 - 特許庁
ANCHOR HATCH FOR PNEUMATIC CAISSON, AND PIER CAISSON ニューマチックケーソンのアンカーハッチおよびピアケーソン - 特許庁
And so, robin eggs failed to hatch その結果 コマドリの卵は孵化に失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, uh, when did you and saul hatch this plan? それで何時 ソールと今回の画策を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ROOF REAR PART STRUCTURE OF HATCH BACK TYPE VEHICLE ハッチバック型車両のルーフ後部構造 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING SHAPE OF MIRROR LID FOR HATCH ハッチ用鏡蓋の形状修正方法 - 特許庁
To provide a hatch cover operating apparatus capable of automatically stopping the hatch cover without requiring any special device. 特別な装置を必要とせずに自動停止するハッチカバー開閉装置を提供する。 - 特許庁
REINFORCING METHOD OF HATCH COVER AND REINFORCING STRUCTURE ハッチカバーの補強方法及び補強構造 - 特許庁
It takes three weeks to hatch hen's eggs.
鶏の卵をかえすに二十一日かかる - 斎藤和英大辞典
The hen sits on her eggs until they hatch. めんどりは孵化するまで卵を抱きます。 - Tatoeba例文
At least one hatch position sensor 11 and 12 cooperating with a driving device for the cargo hatch 5, is incorporated into the cargo hatch 5 so that a space position of the cargo hatch 5 can be detected. カーゴハッチ(5)の空間位置を検出できるように、カーゴハッチ(5)のための駆動装置と協働する少なくとも1つのハッチ位置センサ(11、12)がカーゴハッチ(5)に内蔵されている。 - 特許庁
A hatch gate lower garnish 1 is arranged across the whole width in the outside bottom end of a rear hatch gate glass 9. ハッチゲートロアガーニッシュ1がリアハッチゲートガラス9の外側下端全幅に渉って配設される。 - 特許庁