「HATCH」を含む例文一覧(444)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The notification means executes the notifying operation in linkage with the forward and backward movement operation of the display unit 8 or the turning operation of the hatch doors 91 and 92 in the door unit 9.
    告知手段は、表示ユニット８の進退動作あるいは扉ユニット９におけるハッチ扉９１、９２の回動動作に連動して告知動作を実施する。 - 特許庁
  • To create a delivery plan bringing transport capability close to 100% on a daily basis as much as possible to prevent emptiness from occurring in hatches of a hatch structure of a tank truck used by a distribution source.
    販売元が使用しているタンクローリーのハッチ構成のハッチに空が生じないよう輸送能力を日々１００％に限りなく近づける配送計画を作成する。 - 特許庁
  • To provide a boarding bridge housing an airstair and attachable to an aircraft with a short distance between a hatch and an engine without putting a heavy strain on an operator.
    エアステアーを内蔵し、かつ乗降口とエンジンとの距離が短い航空機に対しても、操作員に多大な負担をかけずに装着可能なボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁
  • A hatch 3b is opened in an emergency such as earthquakes; and the infilled water W is taken out in desired quantities by opening a faucet 4, and utilized as daily life water such as drinking water.
    地震等の非常時にはハッチ３ｂを開け、蛇口４を開いて充填してある水Ｗを所望量取り出し、飲用その他生活用水等として利用する。 - 特許庁
  • To provide a lift capable of miniaturizing a driving mechanism elevating a platform and preventing a head of a person sitting in a wheelchair W from hitting a rear hatch of a vehicle.
    プラットホームを昇降する駆動機構を小型化でき、しかも、車椅子Ｗに座っている人の頭部が車両の後部ハッチにぶつかったりしないリフトを提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, even when a cylinder is formed by casting a ferrous porous sintered body in an Al alloy, a cylinder liner with planar excellent cross-hatch streaks can be provided.
    これにより、鉄系多孔質焼結体がＡｌ合金中に鋳込まれてなるシリンダの場合でも、面性状の良好なクロスハッチ条痕を有するシリンダライナが得られる。 - 特許庁
  • To move a gate bar to an open position of a hatch in response to the spring-up motion of a console box disposed at the side of a driver's seat in a construction machine.
    建設機械の、運転席側方に配置されたコンソールボックスの跳ね上げ動作に連動させてゲートバーが乗降口開放位置に動作されるように構成する。 - 特許庁
  • This escape hatch is provided on a slab of a floor, a veranda or the like and allows the opening of an upper lid 2 which is regularly locked by a locking mechanism 6, from either side of the upstairs and downstairs in an escape-rescue.
    床やベランダ等のスラブに設けられ、常時はロック機構(６)でロックされている上蓋(２)を避難・救助時に上階、下階のいずれの側からも開放できる避難用ハッチである。 - 特許庁
  • A rectangular opening 29 is formed at an end 28A on a glass hatch 12 side in the drainage ditch 28 of the hinge pad 26, and the opening 29 is communicated with a notch 22 of the molding 20.
    また、ヒンジパッド２６の排水路２８におけるガラスハッチ１２側の端部２８Ａには矩形の開口部２９が形成されており、開口部２９はモール２０の切欠２２に連通している。 - 特許庁
  • To provide an elevator device not requiring a large space on the hall side of a hatch door and capable of separating the installation of the elevator device from installation of a fireproof shutter device.
    乗場ドアの乗場側に多大のスペースを必要とせず、しかもエレベーター装置の据付けと防火シャッター装置の据付けとの切り分けを可能としたエレベーター装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To avoid the interference of an engagement hole with an engaging pin when opening and closing a hatch panel without generating the idle rotation between the engagement hole of a driving disk and the engaging pin of a driven plate.
    駆動ディスクの係合孔と従動プレートの係合ピンとの間に回転遊びを生じることなくハッチパネル開閉時におけるこれら係合孔と係合ピンとの干渉回避を図る。 - 特許庁
  • The rotary shaft 12 has a hole, and an operation of a handle 18 in the vehicle can insert a pin into the hole to fix the hatch 6 in the slightly open position.
    回転軸１２には穴が設けられ、車内のハンドル１８を操作することによってその穴にピンを差し込んでハッチ６が僅か開かれた位置に固定されるようになっている。 - 特許庁
  • The inner peripheral side of the cylindrical body 8a forms a docking hole 8b in communication with the passage hole 7, and from its front end side, the entrance/exit hatch of the vessel to be docked is fitted to be docked.
    この筒状体８ａの内周側は、前記通過孔７と連通するドッキング孔８ｂであり、その先端部側からドッキング対象容器の入出用ハッチが嵌合しドッキングされる。 - 特許庁
  • To enhance its comfortable operability, in an automobile attached with a cargo hatch 5, particularly, a tail gate or a trunk lid rotatable around a turning shaft 8 between an opening position and a closing position.
    開位置と閉位置の間で旋回軸（８）を中心として回動可能なカーゴハッチ（５）、特にテールゲート又はトランクリッドを取付けた自動車において、その快適な操作性を高める。 - 特許庁
  • A bank part 50 as a mold is formed by standing four styrene foam plates at a plurality of positions on a deck near the circumference of a hatch opening part H of an upper deck 110.
    上甲板１１０のハッチ開口部Ｈの周囲近傍の甲板上の複数箇所に、４枚の発泡スチロール板を立てることにより型枠となる堤部５０を形成する。 - 特許庁
  • When the attic is a closed space, a ventilation hatch is opened, and when the attic is an accessible space or is vaulted, features such as windows and balconies may be installed.
    屋根裏が閉鎖的な空間の場合は換気口が開けられ、屋根裏に人の立ち入ることができる空間や吹き抜けがある場合は窓やベランダ等が併設されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the second floor, there are a hatch and closet above the four-tatami room mentioned earlier and on there is an eight-tatami room the south side but it is speculated the upstairs was originally a tsushiarea (storage).
    二階は現在前記四畳間上部は現昇降口及び押入れ・南に八畳間の座敷を有しているが、もとは厨子形式のものでなかったかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A hatch-back door 10 has an enclosed speaker box space formed by a speaker 1, an inner panel 10a, an outer panel 10b, and an adhesive 5 and a wall member at a rear part of the speaker 1.
    ハッチバックドア１０は、スピーカ１の背部に、スピーカ１、インナーパネル１０ａ、アウターパネル１０ｂ、接着剤５および壁部材によって形成された密閉されたスピーカボックス空間を有している。 - 特許庁
  • To nullify the time lag in the opening motion between a car door and hatch door and suppress the cost by improving the supporting structure of a pressure roller and a supporting member to an endless belt.
    かご側ドア１と乗場側ドア１３との間の開作動のタイムラグを無くすとともに、押圧ローラ１１と支持部材１２とのエンドレスベルト１５への支持構造を改良してコスト低下を図る。 - 特許庁
  • To provide a lift which makes it possible to miniaturize the operation system ascending and descending the platform and has a structure such that a person sitting on wheel chair does not knock his/her head against rear hatch of a vehicle.
    プラットホームを昇降する駆動機構を小型化でき、しかも、車椅子に座っている人の頭部が、車両の後部ハッチにぶつかったりしないリフトを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a field-effect transistor capable of preventing the occurrence of a cross hatch on the surface of a laminate structure to eliminate a manufacturing problem, and of reducing a current leak on a gate electrode part.
    積層構造表面のクロスハッチの発生を防止して製造上の問題をなくしかつゲート電極部での電流リークを抑制できる電界効果トランジスタを提供すること。 - 特許庁
  • To certainly prevent a contact and an interference of a rear bumper with articles to be conveyed and a tank (hatch cover) at the time of discharge of the articles to be conveyed while a protection standard is satisfied.
    本発明は保安基準を満たしつつ、被運搬物の排出時における後部バンパと被運搬物やタンク（ハッチカバー等）との接触、干渉を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁
  • Since the reduction gear ratio of the respective gear trains 60 and 70 can be respectively optionally set, useless energy consumption can be restraining by making the driving force different in the moving direction of a rear hatch.
    各ギヤ列６０，７０の減速比をそれぞれ任意に設定することができるので、リヤハッチの移動方向で駆動力を異ならせて無駄なエネルギーの消費を抑制することができる。 - 特許庁
  • A plurality of flying object shooting bases 15 are disposed below the spherical body 1 to shoot a flying objects 27 imitating a rocket towards a hatch of the body 1 from each of the bases 15.
    球形体１の下方に複数の飛翔体発射台１５を配置し、夫々の発射台から球形体１のハッチめがけてロケットを模した飛翔体２７を発射する。 - 特許庁
  • To provide a roof floor inspection hatch capable of preventing the generation of aerodynamic noise such as whistle sound, etc. and the intrusion of rainwater when a roof floor inspection hole is closed.
    屋上点検口の閉鎖時に、笛吹き音等の空力騒音の発生を防止することができると共に、雨水の侵入を防止することができる、屋上点検ハッチを提供する。 - 特許庁
  • Pipe lines 42 having a sealed structure of a substantially rectangular section are formed in the upper portion of a central cargo oil bath 34 of an ore/oil carrying vessel to be interposed between vertical bulkheads 32 and a hatch 38.
    鉱石・油兼用船の中央貨油槽３４の上部、縦通隔壁３２と倉口３８の間に挟まれるように、ほぼ矩形断面の密閉構造のパイプ通路４２を形成する。 - 特許庁
  • To provide an evacuation hatch capable of releasing a locking mechanism of an upper lid from both sides of an upper floor and a lower floor in emergency and interlockingly opening the upper lid and a lower lid in the evacuation hatch connecting the upper lid to the lower lid with a link mechanism and having the locking mechanism regularly restricting the opening of the upper lid to a prescribed interval and preventing a danger of falling from the upper floor.
    上蓋と下蓋とがリンク機構で連結され、常時は上蓋の開放を一定間隔に制限して上階からの転落の危険を防止するロック機構を備えた避難用ハッチにおいて、緊急時に前記上蓋のロック機構を上階、下階のいずれの側からも解除でき、かつ上蓋と下蓋とを連動して開放できる避難用ハッチを提供する。 - 特許庁
  • In this position, the background of the harness protector 17 is a body panel face so that, though the rear hatch gate glass 9 is transparent, the harness protector 17 is not conspicuous so as not to spoil the external appearance.
    この位置ではハーネスプロテクター１７の背景はボデーパネル面であるためハーネスプロテクター１７は、リアハッチゲートガラス９が透明ではあるが、目立つことなく、したがって外観を損ねるおそれがない。 - 特許庁
  • To provide a function of a stopper between a front hatch and a cabin suspension on a commercial car without any additional component or any additional assembly step when manufacturing the commercial car.
    商用車の製造の際に、いかなる追加の構成要素又はいかなる追加の組立ステップも要さない態様で、商用車上の前部ハッチとキャビン・サスペンションとの間にストッパの機能を提供すること。 - 特許庁
  • These movable safety fence units 32-1 to 32-8 have movable doors 33-1 to 33-8 forming a wall part or a hatch by moving in the lateral direction on a rail for guiding the movement.
    この可動安全柵ユニット３２−１〜３２−８は、移動をガイドするレール上を左右方向に移動することにより壁部または乗降口を形成する可動扉３３−１〜３３−８を有している。 - 特許庁
  • To provide a locking device for a cover which makes it possible to open and close a hatch cover tending to be large in size from either the right or left side of a small-sized planing boat and, besides, can prevent impairment of the beauty of the small-sized planing boat.
    小型滑走艇のハッチカバーにあっては、開閉レバーが美観を損ねる場合があり、大型化した場合には艇の左右から開閉レバーに手が届き難くなり開放操作が困難となる。 - 特許庁
  • When the shield door 6 is being closed, the peripheral edge side of one end surface 6a of the shield door 6 adheres firmly to an end face 2b of the outside opening 2a in the entrance/exit hatch of the vessel body 1.
    遮蔽扉６が閉扉状態の場合、遮蔽扉６の一端面６ａの周縁部側は、容器本体１の入出用ハッチにおける外側開口部２ａの端面２ｂに密着する。 - 特許庁
  • To reinforce a vehicle body rear part of a hatch back vehicle formed with an aperture opened to the oblique upward direction on the vehicle body rear part, and to restrain the generation of traveling noise by reducing the vibration of a vehicle body outer plate.
    車体後部に斜め上方へ向けて開口する開口部を備えたハッチバック車の車体後部を強化して車体外板の振動を低減して走行ノイズの発生を抑えること。 - 特許庁
  • By mounting the floating material on the copper plate preventing the mosquito larva hatch to always keep the copper plate perpendicular in the water, the copper plate neither sinks to the bottom flatly nor is covered by the deposited material.
    ボウフラ発生を防止する銅板に浮揚材を取付け、水中に於いて常に垂直な状能に保持すれば銅板が水平状に底に沈む事もなく堆積物に覆われることがない。 - 特許庁
  • The underground repository comprises a transverse cylindrical depository 1 installed in the ground, a housing space 22 arranged inside two arc-shaped sidewalls, and a hatch 14 provided on the top of the repository.
    地下に埋設した横置き円筒形の収納庫１と、その両円弧側壁部分の内側に設けられた収納スペース２２と、当該収納庫の頂部に設けられたハッチ１４とを備えている。 - 特許庁
  • To diffuse a large-scale wooden building and simplify the execution of work for a floor, by providing a floor structure which is excellent in fire resistance efficiency and capable of simply housing an escape hatch in a properly waterproofed state.
    耐火性能が優れており、しかも避難ハッチを簡易に防水性よく納めることができる床構造を提供することにより、大規模木造建築物の普及、床施工の簡易化を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a fire-escape hatch structure of a building, in which safety in the case of emergency in a walking handicapped person, the aged or the like is ensured and which has excellent versatility on an architectural planning and design and is applied easily to a multilayer building.
    歩行障害者や高齢者等の非常時の安全性を確保し、また建築計画上の融通性に優れ、多層建物に適用しやすい建物の避難昇降構造を提供する。 - 特許庁
  • The rotary drum 62 is provided with a sliding hatch 76 serving as a charging and discharging port, and an inner air supply pipe 48 is fixed to the lids 66, 68 at diagonally upper parts from the center of the lids.
    また、回転ドラム６２には、投入・投出口となるスライド式ハッチ７６が設けられ、固定蓋６６，６８には略中心よりも斜め上方の位置に内部送風管４８が固定されている。 - 特許庁
  • A sliding base 21 sliding along rails 19 and 20 is mounted on an upper lid 10, and the sliding base 21 and a hatch body frame 14 are connected to each other by links 22 and 23 having both ends rotationally attached thereto.
    上蓋１０に、レール１９，２０に沿って摺動する摺動台２１を装着し、この摺動台２１とハッチ本体枠１４とを、これらに両端部を回動自在としたリンク２２，２３により連結する。 - 特許庁
  • Article 456 The employer shall, when carrying out the work hoisting cargo from the hold or lowering cargo into the hold with cargo lifting appliance, etc., before commencing the said work, check the condition of fastening of the hatch beam or the opened hatch board with a hinge, and not have workers engage in the said work unless otherwise having confirmed that they have been fastened.
    第四百五十六条　事業者は、揚貨装置等を用いて、船倉の内部から荷を巻き上げ、又は船倉の内部へ荷を巻き卸す作業を行なうときは、当該作業を開始する前に、ハツチビーム又は開放されたちようつがい付きハツチボードの固定の状態について点検し、これらが確実に固定されていることを確認した後でなければ、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The metallic escape ladder operationally pivots about a metallic rod 3 secured near a balcony escape hatch 1, simply through disengagement of a hook 6 fixed to one end of a rope 4 holding a grounding end 10 lifted up for storage.
    バルコニーの非難ハッチ（１）の付近に取り付けた金属棒（３）を回転軸とし、金属製の非難ハシゴの接地側端部（１０）を吊り上げるロープ（４）の一端に取り付けたフック（６）を外すことで簡単に作動する。 - 特許庁
  • A gate bar 34 opening/closing a hatch 17 of a cabin and an operation lever 31 are provided to be rotatable around the horizontable axis in a console frame 15 pivoted to be rotatable around the horizontal axis at the side of a driver's seat of a cabin.
    キャビンの運転席側方に水平軸回りに回動自在に軸支されたコンソールフレーム１５にキャビンの乗降口１７を開閉するゲートバー３４と操作レバー３１とを水平軸回りに回動自在に設ける。 - 特許庁
  • To provide a drive device, especially, the drive device for a hatch in a vehicle, which can protect a discrete member of the drive device from a load peak and a damage which may occur as the result, and realizes low cost and simple structure.
    負荷ピークおよびその結果起こり得る損傷から駆動装置の個別部材を守ることができる、低コストかつ単純構造を有する駆動装置、特に自動車ハッチ用の駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • The plant cultivation storage includes: the horizontally cylindrical container 1 laid underground; a plant cultivation space 22 formed inside both of the circular arc-side wall parts; and a hatch 14 formed on the top part of the cylindrical container.
    地中に埋設した横置き円筒形の容器１と、その両円弧側壁部分の内側に設けられた植物栽培スペース２２と、当該円筒容器の頂部に設けられたハッチ１４とを備えている。 - 特許庁
  • In this case, the deck plates 2 are supported, without a wooden skeleton floor, on light gauge channels 6 which serve as at least two floor joists erected between the walls 1 and 1; and the escape hatch 7 is fixedly attached between the channels 6.
    ここで、木造躯体壁１，１間に架設された二以上の根太たる軽量溝形鋼６にデッキプレート２が木造躯体床なしで支持され、軽量溝形鋼６間に避難ハッチ７が留め付けられる。 - 特許庁
  • A shelter room 1 is provided with a hatch 2 at an entrance, is formed as a sealed structure, prevents water immersion due to water pressure, is fixedly installed, and does not float by utilizing that its fixation weight is larger than its buoyancy even if it is submerged.
    退避部屋１は、入口にハッチ２を設け、密閉構造体を形成し、水圧による浸水を防止し、固定して設置し、固定重量が浮力に勝ることを利用し、水没しても浮上しない。 - 特許庁
  • The hatch 34 is inserted for fixation to the structure 10 from the side of the locking plate 36 via the mounting port 32, which is formed in such a manner as to pass through the structure 10, so as to be capable of being easily mounted.
    被支持構造物１０に貫通形成した装着口を３２通じて係止板３６側から挿入してハッチ３４を被支持構造物１０に固定することで容易に装着することができる。 - 特許庁
  • To provide a printer driver which outputs print data while switching a plurality of print data creating parts from one to another for use with each page, and which can unify the use of a hatch brush and a style pen for all the print data creating parts.
    複数の印刷データ生成部をページ毎に切り替えて使用して印刷データを出力するプリンタドライバにおいて、全印刷データ生成部でハッチブラシ、スタイルペンで統一可能なプリンタドライバを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a rear vehicle body structure of a vehicle having an opening in a rear wall of the vehicle body such as a hatch-back vehicle capable of effectively distributing the load input in a rear wheel house to a rear vehicle body.
    ハッチバック車等の車体後壁に開口を有する車両において、リアホイールハウスに入力される荷重を車体後部に効果的に分散させることができる車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁
  • The unloading computer 30 extracts a hatch number and an unloading number each corresponding to order data from various control programs and unloading database memorized in a memory to conduct unloading control treatment.
    また、荷卸しコンピュータ３０は、メモリに記憶された各種制御プログラム及び荷卸しデータベースから給油所からの注文データに対応するハッチ番号、荷卸し用弁番号を抽出して、荷卸し制御処理を行なう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について