To provide a liquid handler which prevents bending of a needle. ニードルの曲がりを防止するリキッドハンドラを提供する。 - 特許庁
To materialize a handler unit capable of preventing contamination. コンタミネーション防止が図れるハンドラー装置を実現する。 - 特許庁
can be used to register an exit handler that is automatically called when a library is unloaded.
を使って、ライブラリがアンロードされる際に自動的に呼び出される終了ハンドラ (exit handler) を登録することができる。 - JM
If invocation of the handler caused the signal to be blocked, then the signal is unblocked upon return from the handler.
ハンドラが起動される際にシグナルがブロックされた場合、ハンドラが返る際にそのシグナルのブロックが解除される。 - JM
If disp specifies the address of a signal handler, then sig is added to the process's signal mask during execution of the handler.
dispにシグナルハンドラのアドレスが指定された場合、シグナルハンドラの実行中は、そのプロセスのシグナルマスクにsigが追加される。 - JM
Doing More: Adding Your Own Validation Handler その他の可能な操作: 独自の妥当性検査ハンドラの追加 - NetBeans
The Rethrow activity can only be used within a fault handler.
再スローアクティビティーは、フォルトハンドラ内だけで使用できます。 - NetBeans
HANDLER FOR TCP AND LEADING TCP DETECTION METHOD TCP用ハンドラ及び先頭TCP検出方法 - 特許庁
In this contact unit connected to this auto-handler, an IC socket 1 is brought into contact with an IC supplied by the auto-handler. オートハンドラに接続するコンタクトユニットであって、ICソケット1はオートハンドラが供給するICと接触する。 - 特許庁
HANDLER FOR TCP AND RUNNING METHOD FOR TCP TAPE TCP用ハンドラ及びTCPテープの走行方法 - 特許庁
ELEMENT HEATING AND COOLING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT TEST HANDLER 半導体素子テストハンドラの素子加熱及び冷却装置 - 特許庁
Were shot from 11 oclock direction, handler got hit [テレビ]11時の方角から襲撃 ハンドラーが被弾しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Base class implementation for Web server and request handler. Web サーバとリクエスト処理機構を実装した基底クラスです。 . - Python
XtDispatchEvent returns True if it dispatched the event to some handler and False if it found no handler to dispatch the event to. XtDispatchEventは、イベントをハンドラに配送した場合にはTrue を返し、イベントを配送するハンドラが無かった場合にはFalseを返す。 - XFree86
PART CONTROLLER AND AUTO-HANDLER PROVIDED WITH IT 部品管理装置及び当該装置を備えるオートハンドラ - 特許庁
A characteristic display device 10 is provided with a menu management part, a plurality of handlers, a tool bar management part, a tool bar handler and a handler. 特性表示装置10は、メニュー管理部、複数のハンドラ、ツールバー管理部、ツールバーハンドラ、及びハンドラを備える。 - 特許庁
Who is required to have food handler training? 食品取扱者研修を受ける必要がある者は? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Hollywood's political handler is typically ex-C.I.A. このハリウッドの政治問題担当は、典型的な元CIAだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Who can teach food handler courses? 食品取扱者研修コースを教えることできる者は? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SHEET THICKNESS DETECTOR AND AUTOMATIC CASH HANDLER 紙葉類厚さ検知装置および現金自動取扱装置 - 特許庁
To improve the operation of a measuring part in a tape automatic bonding(TAB) handler and improve a processing speed of the TAB handler. この発明は、TABハンドラにおける測定部の動作を改良し、TABハンドラの処理速度を向上させる。 - 特許庁
VALUE SHEET DISPENSING METHOD AND VALUE SHEET HANDLER 有価シートを払い出す方法、および有価シート取扱い装置 - 特許庁
The control part 6 controls the drive of the thread handler lever 31. 制御部6は、糸寄せレバー31の駆動を制御する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT MOVING DEVICE, SURFACE-MOUNTING MACHINE AND IC HANDLER 電子部品移動装置、表面実装機およびICハンドラー - 特許庁
FRONT AND BACK REVERSING APPARATUS AND TEST HANDLER INCLUDING THE SAME 表裏反転装置、表裏反転装置を備えたテストハンドラ - 特許庁
ELECTRONIC PART PICKER, AND HEAD ASSEMBLY FOR HANDLER HAVING IT 電子部品ピッカー及びこれを備えたハンドラー用ヘッドアセンブリー - 特許庁
A category 2 interruption handler 112 serving as an interruption handler managed by the OS 114 can use a service of the OS. カテゴリ2割り込みハンドラ112は、OS114が管理する割り込みハンドラであり、OSのサービスを利用可能である。 - 特許庁
This flag is only meaningful when establishing a signal handler.
このフラグはシグナルハンドラを設定する際にのみ意味を持つ。 - JM
The Compensate activity can only be used within Catch, CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler elements. 補償アクティビティーは、キャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中でのみ使用できます。 - NetBeans
You do not have to configure any properties for the compensation handler.
補償ハンドラのプロパティーを設定する必要はありません。 - NetBeans
In the Handlers for actionPerformed dialog box, add a handler called saveCustomer. 「actionPerformed のハンドラ」ダイアログで、saveCustomer という名前のハンドラを追加します。 - NetBeans
In the Handlers for actionPerformed dialog box, add a handler called saveOrder. 「actionPerformed のハンドラ」ダイアログで、saveOrder という名前のハンドラを追加します。 - NetBeans
METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING BUFFER TRAY PITCH OF TEST HANDLER テストハンドラーのバッファトレイピッチを調節する方法及び装置 - 特許庁
The advertisement content handler selects an advertisement page when idling and displays the selected advertisement page on the markup language content handler. 広告コンテンツハンドラは、アイドル時に広告ページを選択し、マークアップランゲージコンテンツハンドラに選択した広告ページを表示する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR HANDLING CARRIER OF MODULE IC HANDLER モジュールICハンドラーのキャリアハンドリング装置及びその方法 - 特許庁
APPARATUS WITH DOCUMENT HANDLER WITH IMPROVED OPTICS 改良された光学系を含む文書ハンドラを有する装置 - 特許庁
Kelly's handler spoke of a last job, ms. shaw. ケリーの介添え人は 「最後の仕事の話をしてた "ミス・ショー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its handler should usually send 'createElement' and 'updateValue' events.
そのハンドラからは、通常は'createElement'および 'updateValue' イベントが送信されます。 - PEAR
This handler will be used if the Page that has to handle some action does not have a handler itself.Parameter
何らかのアクションを処理する必要のあるページ自身がハンドラを保持していない場合に、このハンドラが使用されます。 - PEAR
Currently, only the sequential driver supports this handler.
現在このハンドラをサポートしているのは、シーケンシャルドライバのみです。 - PEAR
When interrupt occurs, and the priority of the interrupt handler to the generated interrupt is lower than the priority of a running task or interrupt handler, the interrupt handler is held. 割込みが発生した際には、発生した割込みに対する割込みハンドラの優先度が、実行中のタスクまたは割込みハンドラより優先度が低い場合は、その割込みハンドラを保留する。 - 特許庁
In response to this SMI signal, an interrupt handler is actuated. このSMI信号に応答して、割り込みハンドラが起動される。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING REFERENCE POSITION OF DEVICE CARRYING HEIGHT, AND HANDLER DEVICE デバイス搬送高さ基準位置設定方法及びハンドラ装置 - 特許庁
Based on the distance, the medium handler can be guided. その距離に基づいて、媒体ハンドラを誘導することができる。 - 特許庁
To provide an automatic handler capable of automatically adjusting the tension of a tape. テープの張りを自動で調整可能なオートハンドラを実現する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING TAB, PROBE CARD, TAB HANDLER AND IC CHIP TAB、プローブカード、TABハンドラ、及びICチップ測定方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING PROBE CARD OF AUTOMATIC HANDLER FOR TAB TAB用オートハンドラのプローブカード管理装置及び管理方法 - 特許庁
The metadata handler gives the metadata information to each combination. メタデータハンドラは、メタデータ情報をその組合せの各々に付与する。 - 特許庁
is async-signal-safe: it may be safely called within a signal handler.
つまり、シグナルハンドラの中でも安全に呼び出すことができる。 - JM
This flag is only meaningful when establishing a handler for SIGCHLD .
このフラグは、SIGCHLD に対してハンドラを設定する際にのみ意味を持つ。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.