「High-Class」を含む例文一覧(933)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • during the Edo Period of Japan, a room belonging to a high-class prostitute in the prostitution areas of {Yoshihara}
    江戸吉原遊郭で,本間という座敷 - EDR日英対訳辞書
  • high class women's clothes tailored in the latest design
    最新流行のデザインで仕立てた高級婦人服 - EDR日英対訳辞書
  • I'm very happy because I ate high-class chocolate.
    私は高級なチョコを食べたのでとても幸せです。 - Weblio Email例文集
  • Do you not miss living in town? with your high class patients?
    富裕層の患者や 街の生活が恋しくないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Expensive and high class are the main images of a ryotei.
    高価・高級というのも料亭の主なイメージである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High-class rattan is occasionally used instead of wooden flooring.
    板張り床ではなく高級な籐であることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were similar to today's fancy Japanese style restaurants and were high class eating establishments.
    今日の料亭に近い、高級食事処である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of an important thing, to be given as a gift by a high-class person
    (身分の高い人から大切なものを)与えられる - EDR日英対訳辞書
  • Although developed nations have taken up a large proportion of the high-income class population, emerging economies shows such an extremely high growth rate in the high-income class population.
    富裕層人口については、規模としては先進国が大きいものの、新興国富裕層人口の伸び率は、非常に高い。 - 経済産業省
  • I want to go to Paris and buy a high class bag.
    私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。 - Weblio Email例文集
  • At such a time, the transmission PA 8 operates in a high efficiency class.
    このときに送信ＰＡ８は高効率クラスで動作する。 - 特許庁
  • In particular, rakuin of high class people often comes to an issue.
    特に高貴な人物のそれが話題になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jozai Domain: kaieki (forfeit of properties and the warrior class), (10 thousand goku); the high-ranking retainers were sentenced to death.
    請西藩-改易（1万石）、藩重臣は死罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to become a high class devil and become harem king!
    俺は上級悪魔に昇格してハーレム王になりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're ninth grade students in class 3 of yomiyama north junior high.
    僕達 夜見山北中学の三年三組の生徒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Won't you try cutting back on going to high class restaurants like this, to save?
    こういう高級な店に来るの 少しセーブしてみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say we should eat out. and at such a high class restaurant.
    外で食事しようなんて。 しかも こんな高級なお店で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lover in chikago's orchestra. the violin, a beautiful face, style ... high class sense.
    シカゴのオケに 恋人。 バイオリン 美貌 おしゃれ 高級感。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This method is often used for high-class sake such as sake to be sent to exhibitions.
    出品酒などの高級酒に多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method is often used for high-class sake such as sake to be sent to exhibitions.
    出品酒等の高級酒に多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is driving around in a high‐class car just to show off.
    彼女は体裁ぶって高級車を乗り回している. - 研究社 新和英中辞典
  • In order to record a diary, a Hosho (a note given from a high-class person to a lower-class person) is folded vertically once and closed at the right end with Mizubiki (ceremonial two-tone paper strings.)
    奉書をながくふたつおりにして、右端を水引でとじてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, class III (candidates from Rakunan junior high school) has received transferred students as a result of the high school entrance examination.
    近年、III類（内部進学）には高校受験で若干の編入がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire class sang at the junior high school fair.
    中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - Weblio Email例文集
  • In a chorus contest at my junior high school, I conducted my class.
    中学校の合唱コンクールでは自分のクラスを指揮しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 780 MPA CLASS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD
    ７８０ＭＰａ級高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁
  • Running everything from major family restaurants to high class restaurants.
    大手ファミリーレストランから 高級レストランまでを全国展開する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Top of your class at the academy, high marks across the board that's great.
    アカデミーで クラスのトップだ 軒並み高得点 -- 素晴らしいことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is an outerwear worn especially by those who were high class among the noblewomen.
    貴族女子のなかでも特に高位の女性が着る上着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
    高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。 - Tatoeba例文
  • That was high-class food which was eaten during times of celebration.
    それは、昔は祝いの時に食べる高級な食べ物でした。 - Weblio Email例文集
  • On comparing the high-income class and the middle-income class population composition movement in 2009 with those in 2020, it shows that the middle-income class population would grow 1.9 times larger, while the high-income class population will grow 3.3 times larger. The combined population of the middle-income class and the high-income class will take up about 30% of the population of the entire emerging economies (Figure 3-2-1-7).
    また、2009 年と2020 年の新興国全体の富裕層と中間層の人口規模推移を比較すると、中間層の伸びが1.9 倍であることに対し、富裕層は3.3 倍の伸びを示し、上位中間層と富裕層を合わせた人口比率は新興国全体の約30％を占めるようになることが見込まれる（第3-2-1-7 図）。 - 経済産業省
  • 590 MPa CLASS HIGH-TENSION STEEL EXCELLENT IN HIGH-TEMPERATURE STRENGTH AND ITS PRODUCTION METHOD
    高温強度に優れた５９０ＭＰａ級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
  • 780 MPa CLASS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH, AND ITS PRODUCTION METHOD
    高温強度に優れた７８０ＭＰａ級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
  • 490 MPa CLASS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
    高温強度に優れた４９０ＭＰａ級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
  • 2002, April: The Junior High School of Rakunan High School became five classes (with the addition of a class).
    2002年（平成14年）4月-洛南高等学校附属中学校5クラスに（1クラス増設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a high-capacity 1.5V-class nonaqueous electrolyte primary battery.
    高容量の１．５Ｖ級非水電解液一次電池を提供する。 - 特許庁
  • John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
    ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 - Tanaka Corpus
  • 60 KILO CLASS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS
    溶接性および靭性に優れた６０キロ級高張力鋼 - 特許庁
  • Meanwhile, Asia's high-income class is much interested in Japan's life style.
    また、アジア富裕層の間では、日本のライフスタイルに関心が高い。 - 経済産業省
  • Both sides of the road were lined with high‐class boutiques.
    その通りの両側には高級ブティックが軒を連ねて並んでいた. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
    あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 - Tanaka Corpus
  • This was footwear for Kamuro (apprentices of high-class prostitutes) attending on Oiran (prostitutes) in Yoshiwara or on Tayu (geisha of the highest rank) in Shimabara.
    吉原の花魁、嶋原の太夫に付く禿の履き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was rare for a high-class Japanese-restaurant to open so many branches.
    また、高級料亭としては珍しく多店舗展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tayu: high class courtesans whose numbers were very limited in Yoshiwara.
    太夫：高級遊女で吉原でもわずかな人数しかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
    あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 - Tatoeba例文
  • John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
    ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 - Tatoeba例文
  • All the members of class sang in a choir at the junior high school festival.
    中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - Weblio Email例文集
  • The complaint against the high cost of living is louder among the middle-class people than among the lower classes.
    生活難の声は下層よりも中流の方が盛んだ - 斎藤和英大辞典
  • Thus, the operation of the transistor 111 for high frequency amplification is approached from class B operation to class A operation.
    このようにして、高周波増幅用トランジスタ１１１の動作は、Ｂ級動作からＡ級動作へ近づく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について