「High-Class」を含む例文一覧(933)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • In particular China will form the high-income class market with 180 million people, although high-income class is expected to be only 13% in the expected population of 1,380 million people in 2020 (Figure3-1-1-6, Figure 3-1-1-7).
    特に中国は、2020 年に13.8 億人と予想される人口から富裕層が13％とはいえ、1.8 億人もの市場を形成することとなる（第3-1-1-6 図、第3-1-1-7 図）。 - 経済産業省
  • On the other hand, high percentage of companies shows interest in targeting upper-middle class (Disposable income: from 15,000 dollars to less than 35,000 dollars) and high class (35,000 dollars and more) in the future as well as at present.
    一方、上位中間層（15,000 ドルから35,000 ドル未満）及び富裕層（35,000 ドル以上）を志向する企業は、今後も現在と変わらず高い割合を示している。 - 経済産業省
  • 862 N/mm2 CLASS LOW C HIGH Cr ALLOY OIL WELL PIPE HAVING HIGH CORROSION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION
    高耐食性を有する８６２Ｎ／ｍｍ２級低Ｃ高Ｃｒ合金油井管およびその製造方法 - 特許庁
  • Some want to ride in high-class Japanese cars more than conventional vehicles, so loyalty to Japanese cars is high.
    将来的にはよりハイクラスの日本車に乗りたいという希望がみられる→日本車に対するロイヤリティが高い - 経済産業省
  • Article 16-5 Gliders under paragraph (1) of Article 10 of the Act shall be middle class glider, high class glider and powered glider.
    第十六条の五　法第十条の二第一項の滑空機は、中級滑空機、上級滑空機及び動力滑空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An in-class variance calculation part 24 calculates an in-class variance matrix by using the low-quality set and without using the high-quality set.
    クラス内分散算出部２４は、低品質セットを用いて高品質セットは用いることなく、クラス内分散行列を算出する。 - 特許庁
  • In other words, this means that they have captured the market for high-income class, which showed remarkable higher growth than middle-income class market in China.
    つまり、中国において中間層市場よりも伸びが著しい富裕層向け市場を獲得していることを示している。 - 経済産業省
  • As for the high-income class of the population, although developed nations (540 million in G7) had more than double the number of people classed under this group of the emerging countries (260 million) in 2010. However, the emerging economies showed an extremely high growth rate in the high-income class of their population.
    富裕層人口については、2010 年は先進国（G7 で5.4億人）の方が新興国（2.6 億人）の倍以上の規模であるものの、新興国富裕層人口の伸び率は、非常に高い。 - 経済産業省
  • ii) High class glider (it means a one of gliders specified as a acrobatic glider A and utility glider U in the airworthiness category by Annex 1 but it excludes middle class and primary class gliders
    二　上級滑空機（附属書第一に規定する耐空類別曲技Ａの滑空機並びに実用Ｕの滑空機であつて中級滑空機及び初級滑空機以外のものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • GAS SHIELD ARC WELDING OF THICK HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE OF AT LEAST 900 MPa CLASS
    ９００ＭＰａ以上級厚肉高張力鋼板のガスシールドアーク溶接方法 - 特許庁
  • The chikuwa is made from high-class ingredients and also has gokaku on its surface.
    そのちくわは高級な材料で作られており，表面に合格の文字も入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The temple was known as a high class temple equivalent to the Danrin-ji Temple, which was the Sohonzan (the general head temple) "Seiganji."
    総本山『誓願寺』の壇林寺挌の寺、格の高い寺として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a high class writing utensil whose spring set for returning a refill eliminates friction sound made by compression or torsion caused by draw-out of the refill and slippage sound when drawing out the refill by turning relatively front and end axes of the high-class writing utensil, thereby high class feel of use is realized.
    高級筆記具において前後軸の相対的な回転による繰り出し時にリフィールを戻すためにセットされたバネ部品がリフィールの繰り出しにより圧縮あるいはねじれによる擦れ音、ずれ音等をなくし、高級な使用感を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a high frequency characteristic even if gate length is in a 0.1 micron class.
    ゲート長が０．１ミクロン級であっても、高い高周波特性を得ることを可能にする。 - 特許庁
  • First distances between a subset of high-dimensional samples of the objects in the class are measured.
    クラスのオブジェクトの高次元サンプルの部分集合間の第１の距離が測定される。 - 特許庁
  • Such economic growth in emerging economies has brought about the expansion of the middle and high　income　class population.
    こうした新興国の経済成長は、中間層、富裕層の拡大をもたらしている。 - 経済産業省
  • Furthermore, the 2003 research showed that middle-class self-identification's high.
    そして、同2003の調査では個人個人としての中流意識が高いことも確認されている。 - 経済産業省
  • Due to the Edo bakufu, hitatare, daimyo, and suo became a kimono which could only be worn by high class bushi.
    江戸幕府により、直垂、大紋、素襖は高位の武家しか着られない着物とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
    私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 - Tanaka Corpus
  • Kitcho is a high-class Japanese-style restaurant serving Japanese cuisine based in Osaka City.
    吉兆（きっちょう）とは大阪市に本拠がある日本料理の高級料亭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tail meat and saezuri (tongues) of the fin whale are fatty and are handled as high-class products.
    大型のナガスクジラの尾の身やサエズリは、脂の乗りが良く高級品として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
    私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 - Tatoeba例文
  • I went on a short exchange to Holland to take a high level class on design.
    私はデザインに関するレベルの高い授業を受けるためにオランダに短期留学していた。 - Weblio Email例文集
  • In-depth customer service Tokyo Disney Resort Hiiragi-ya（high-class Japanese style hotel), etc.
    徹底した顧客サービス 東京ディズニーリゾート 柊家（京都高級老舗旅館） など - 経済産業省
  • A high level of analysis is thereby possible for grasping the purchase behavior a customer class by a customer class of a target, for display thereof, for grasping an article preference tendency, and for the like.
    これにより、ターゲットとする顧客層毎の購買行動の把握・表示、商品嗜好傾向の把握等、高度な分析を可能とする。 - 特許庁
  • To achieve large output, high performance, low loss, and low radiation noise at the same time by actualizing a class D amplifier device composed of two class D amplifiers.
    Ｄ級アンプ装置を２つのＤ級アンプで構成することにより、大出力、高性能、低損失、低輻射ノイズを同時に実現する。 - 特許庁
  • To simultaneously perform restriction of the maximum delay time in a less delay service class and securing of high band usage efficiency of a normal delay service class.
    低遅延サービスクラスの最大遅延時間の抑制と、通常遅延サービスクラスの高い帯域利用効率の確保とを同時に実現する。 - 特許庁
  • To provide Chinese noodles in which ingredients are gorgeous and luxurious and have high-class feeling and good taste, satisfying customers with high sense of satisfaction.
    具が豪華さ、贅沢さ、高級感及び美味を有して、お客の満足度の高いラーメンの提供を課題とする。 - 特許庁
  • 655Nmm-2 CLASS LOW-C HIGH-Cr ALLOY OIL WELL PIPE WITH HIGH STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURE
    高耐応力腐食割れ性を有する６５５Ｎｍｍ−２級低Ｃ高Ｃｒ合金油井管およびその製造方法 - 特許庁
  • To obtain high efficiency properties in the low voltage output of a synchronous rectifier, while keeping high efficiency of an E-class rectifier.
    Ｅ級整流器の高い効率を維持しながら、同期整流器の低電圧出力における高効率性を得る。 - 特許庁
  • For two adjacent quality classes Ci and Ci+1 where a target quality TQ is relatively higher and lower ranked, a quality-class integration section 31 integrates, with a higher rank class Ci, a low rank class Ci+1 where achieved quality SQ satisfies a target quality of the high rank class Ci.
    品質クラス統合部３１は、目標品質TQが相対的に高位および低位の隣接する２つの品質クラスCi，Ci+1について、実現品質SQが高位クラスCiの目標品質を満足する低位クラスCi+1を高位クラスCiに統合する。 - 特許庁
  • For high-class daimyo belonging to several tens of thousand koku class, it was possible to possess several multiple units of such sonae grouped into one te (a single unit) (that is, a single te unit of troops had military power equivalent to that of a daimyo belonging to 100,000 koku class).
    数十万石の大大名はその数個の備を一手としたものを更に複数、保有する事が可能となる（つまり一手部隊は10万石級大名と同様の戦力になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to produce the high-class sake including Nihonshu Ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less), it is considered that such high level rice-polishing technique, that is, low rice-polishing ratio, is indispensable.
    日本酒吟醸酒を初めとする高級酒の製造には、こうした高度な精米技術、すなわち低い精米歩合は必須とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High-ranking warriors in this period also belonged to this class as officials for practical works in charge of military art, and supervised general samurai in samurai class by making them Kenin (retainers).
    この時代の上級武士も、武芸担当の実務官人としてこの階層に属しており、侍身分の一般武士を家人とすることで統括していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This pattern of forming surnames was taken over by high-ranking samurai warriors, that is, the gokenin (immediate vassals of the shogun) class samurai during the Kamakura period and the kokujin (local samurai) class or higher classes samurai during the Muromachi period.
    こうした名字のあり方は鎌倉時代の御家人級の、室町時代の国人級以上の上級武士の間で引き継がれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a coating material extruding container capable of producing a click feeling with a high class feeling.
    高級感を有するクリック感を生じさせることができる塗布材押出容器を提供する。 - 特許庁
  • The marriage was arranged by the (tenth) lord of Sumiya (a restaurant where high-class harlots and geisha dispatched from a geisha house entertained the guests) and the proprietress of Kikyoya.
    この結婚は、当時の角屋当主（十代目）と桔梗屋の女将の仲立ちによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semi-apochromat class objective lens which has a high NA, a long working distance and large magnification.
    高ＮＡでかつ作動距離の長い高倍率のセミアポクロマート級対物レンズを実現する。 - 特許庁
  • This is delivered in a high-class beautiful tone of words, and was a drawing card for Utaemon NAKAMURA the fifth.
    という格調高い美文調のもので、五代目中村歌右衛門の十八番であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Middle-class nobles who had high business ability and had experienced Zuryo (provincial governor) were appointed as Inshi.
    院司は、実務能力が高く、受領の実績を積んだ中流貴族が任命されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some ko of high-class shrines have members even outside the village it is located in.
    社格の高い神社の講では、「村」の範囲を超えて広い範囲に構成員を持つものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the pixel value of an optimum threshold class-separating the histogram of an image at a high speed.
    画像のヒストグラムをクラス分離する最適な閾値の画素値を高速に求めることを課題とする。 - 特許庁
  • A filter 30 eliminates a high frequency component of a signal outputted from the class D amplifier 20.
    フィルタ３０は、Ｄ級アンプ２０から出力される信号の高周波成分を除去する。 - 特許庁
  • Its flavor, which is similar to sticky, salty cheese, is highly valued as a high-class accompaniment to drinks.
    ねっとりとした塩分の濃いチーズのような味わいは、高級な肴として珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tin chataku is used for smaller tea bowl, which is used for high-class tea such as Sencha (green tea of middle grade) and Gyokuro (refined green tea).
    錫製の茶托は煎茶、玉露などの高級茶を入れる小さめの茶碗に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My grades in high school placed me preeminently near the top of my class.
    高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。 - Weblio英語基本例文集
  • (2) Establishing a standing position of admiration from the middle-income class of the emerging countries, with high value added product, which are advantageous in many practical ways
    （2）高付加価値品を強みに新興国中間層のあこがれ的立ち位置を確立へ - 経済産業省
  • To allow an image to have high quality similar to that of a high-class machine when required even in a popular digital camera.
    普及型のデジタルカメラであっても、必要な場合に高級機並みに画像の高画質化を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide middle to high voltage class electrolyte, which prolongs the service life of an electrolytic capacitor and small in the deterioration rate of specific conductivity at high temperatures, while being high in a spark voltage at high temperatures.
    電解コンデンサの長寿命化が図れ、高温での比電導度の低下率が小さくかつ高温での火花電圧が高い中高圧級電解液の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Taking into consideration of China and India, where the populations of which take up about80% of that of the entire Asia economic zone as in 2009, had the biggest proportion of the low-income group population. As in 2009, the high-income class population was 60million (2.0%), the middle class population was 880million (28.4%) and the low-income class population was 2.14billion (69.6%). If India is not factored in, the proportion of the middle-income class and the low-income class population would be switched by 2015. And in 2020, the high- income class population will mark 230million (6.7%), the middle-income class will mark 2billion (59.3%) and the low-income class will mark 1.5billion (34.0%) (Figure 3-2-1-8).
    2009 年時点、アジア新興国全体のうち約80％の人口を占める中国及びインドにおいて低所得層が最大人口規模の所得層となっていることもあり、2009 年時点、富裕層0.6 億人（2.0％）、中間層8.8 億人（28.4％）、低所得層21.4 億人（69.6％）となっているところ、インドを除けば2015 年には中間層と低所得層の人口規模が逆転すると予想され、2020 年には、富裕層2.3 億人（6.7％）、中間層20.0 億人（59.3％）、低所得層11.5 億人（34.0％）となることが予想される（第3-2-1-8 図）。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について