「High-Class」を含む例文一覧(933)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • Motor Glider without Tow Hook, Motor Glider with Tow Hook, High Class Glider, Middle Class Glider
    曳航装置なし動力滑空機、曳航装置付き動力滑空機、上級滑空機及び中級滑空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The population structure of the emerging economies is categorized by income group. This is true as long as the income of the emerging economies is above 4,300 million. It showed that the high-income class accounted for 5.9%, upper middle-income class 11.8%, lower-middle income class 37.6%, and low-income class 44.6%. About half (1,920 million) of the population belonged to the lower-income class, while in 2020, they expect that the high-income class will account for14.7%, the upper middle-income class 24.6%, lower middle income class 40.7% and the low-income class 20.0%. This indicates that approximately 40% (1,840 million) of the population of emerging countries (4,690 million) will belong to the upper middle-income class or the high-income class (Figure 3-1-1-1).
    新興国における2010 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体（43.0 億人）で、富裕層5.9％、上位中間層11.8％、下位中間層37.6％、低所得層44.6％と、半数近く（19.2 億人）が低所得層となっているところ、2020 年には、富裕層14.7％、上位中間層24.6％、下位中間層40.7％、低所得層20.0％となることが予想されており、新興国人口全体（46.9億人）の約4 割（18.4 億人）が上位中間層、若しくは富裕層となることが見込まれる（第3-1-1-1 図）。 - 経済産業省
  • To correct the inclination of a manuscript with high accuracy, irrespective of the manuscript class.
    原稿種別にかかわらず原稿の傾きを高精度に補正する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR REALIZING HIGH-SPEED CHECK OF SUB- CLASS AND SUB-TYPE
    サブクラス及びサブタイプの高速チェックを実現する方法及び装置 - 特許庁
  • High-class nishikigoi bred in Japan are popular among wealthy people in China.
    日本で養殖された高級ニシキゴイが中国の富裕層に人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • March 16, 1996: The timetable was revised and the high-class train operation was changed accordingly, as follows
    1996年（平成8年）3月16日、ダイヤ改正に伴い以下のように変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the inn is high class or not isn't for us to decide it's for the guests to decide.
    高級か どうかを決めるのは 私らやない。 お客さんやって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nowadays, high-class sake with polishing ration of 30 percent is not rare.
    今では精米歩合30％台の高級酒もめずらしくなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She and I were in the same class in high school, and we were very close.
    私と彼女は高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集
  • I was in charge of a math class for third-year high schools students.
    私は高校3年生向けの数学のクラスを担当しておりました。 - Weblioビジネス英語例文
  • To manufacture a high back type backrest of a design presenting a high class feeling by a simple structure.
    高級感を醸すデザインのハイバックタイプ背もたれを、簡単な構造で製造できるようにする。 - 特許庁
  • PRODUCTION OF 60 KILO CLASS HIGH HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STAIN AGING
    溶接性及び歪時効後の靭性に優れた６０キロ級高張力鋼の製造方法 - 特許庁
  • It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
    シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。 - Tanaka Corpus
  • It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
    シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。 - Tatoeba例文
  • IMPROVED AB CLASS HIGH SPEED INPUT STAGE WHEREIN HIGH SPEED SETTLING TIME IS COMPENSATED BY BASE CURRENT
    高速セトリング時間をベース電流で補償した、改良されたＡＢ級の高速入力ステージ - 特許庁
  • In the case of applying hand-off control to a mobile set, mobile sets are classified into low speed class mobile sets and high speed class mobile sets, and the result is registered into low speed class management data 104 and high speed class management data 105.
    移動機１３０のハンドオフ制御を行う際、移動機の移動速度に応じて低速クラスと高速クラスに分類し、基地局別に設けられた低速クラス管理データ１０４あるいは高速クラス管理データ１０５に登録する。 - 特許庁
  • I was in the same class as them in high school, and we were really close.
    私は彼女とは高校時代にクラスが同じでとても仲が良かった。 - Weblio Email例文集
  • To provide a method for judging a pilling class of cloth, having a high reproducibility.
    再現性が高い布帛のピリング級を判定する方法を提供する。 - 特許庁
  • Later he was forgiven and granted the surname of the Takashina clan and Shinjin kabane (a hereditary title [used by people in the socially high class in ancient Japan to denote ranks and political standings]).
    その後許されて高階氏真人姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1, 1965: The timetable was revised, and the high-class train operation was changed accordingly as follows
    1965年10月1日、このときのダイヤ改正に伴い以下のように変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was discovered in 1981 by students of Imazu Junior High School while conducting observations for their science class.
    1981年に今津中学の生徒が理科授業の観察時に発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had a lover named Suma, who worked for a high-class Japanese-style restaurant in Shiba.
    彼には芝の高級料亭で働いていた須磨という恋人がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryotei refers to a high class restaurant serving mainly Japanese cuisine.
    料亭（りょうてい）とは、主に日本料理を出す高級飲食店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the file body 1 can have high class feeling and luxury.
    これにより、ファイル本体１に高級感や豪華さを持たせることができる。 - 特許庁
  • Figure 3-1-1-50 Changes in and outlook of high class income group in developed countries (G7) and emerging economies
    第3-1-1-50図　 先進国（G7）及び新興国の富裕層の推移・見通し - 経済産業省
  • A two-stage class-E high power amplifier 100 comprises a driver stage 102, a class-E inter-stage matching network (ISMN) 104, and a high power stage 106 using a load circuit.
    ２段のＥ級の高電力増幅器100は駆動装置段102、Ｅ級段間整合ネットワーク（ＩＳＭＮ）104、負荷回路を使用する高電力段106を含んでいる。 - 特許庁
  • On the other hand, there are many cases where high-class fish such as tai (sea bream) and tachiuo (cutlass fish) are used and served as a high-class dish in the form of elaborately prepared food like misozuke (pickling in miso).
    その一方、高級魚（鯛・太刀魚等）を使用したり、味噌漬けなど手の込んだ調理をへて高級な料理として供される機会も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sake is produced to be cool and dry compared to the ordinary steaming (the degree of Japanese sake of high-class and regular sake produced by torrefaction are +10 and that of high-class and regular sake of ordinary gokai is +4.)
    普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる（焙炒造りの上撰・佳撰の日本酒度は+10。一般的な豪快の上撰・佳撰は+4）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for population structure ratio of emerging economies categorized by income group, as long as the emerging economies listed here above are combined, it showed that the high-income class accounted for 3.6%, the middle-income class was 36.0% and the low-income class was 60.4% in 2009, while in 2020, they expect that the high-income class accounts for 10.8%, the middle-income class 60.8% and the low-income class 28.4%. This indicates that the middle-class population will become double of the low-income class population.
    新興国における2009 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体で、富裕層3.6％、中間層36.0％、低所得層60.4％となっているところ、2020 年には、富裕層10.8％、中間層60.8％、低所得層28.4％となることが予想されており、2020 年には中間層の割合が低所得層人口の2 倍以上の水準となると見込まれる。 - 経済産業省
  • A class classification part 13 calculates a class code and a learnt table 14 is used to extract spectrum data of high-frequency components from an address corresponding to the class code.
    クラス分類部１３において、クラスコードが算出され、学習済テーブル１４でクラスコードに対応するアドレスから高域周波数成分のスペクトルデータが抽出される。 - 特許庁
  • If the high-income class and the middle-income class population in China are combined, it will reach 1.1billion in 2020, which draw an attention as China being a world class purchasing power. (Figure 3-2-1-9)
    中国は、2020 年には富裕層・中間層合わせて11 億人となることが予想され、世界最大規模の購買層を有する国として注目される（第3-2-1-9図）。 - 経済産業省
  • 655 Nmm-2 CLASS LOW-C HIGH-Cr ALLOY OIL WELL PIPE WITH HIGH CORROSION RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURE
    高耐食性を有する６５５Ｎｍｍ−２級低Ｃ高Ｃｒ合金油井管およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide a leather-like sheet having natural leather-like high-class appearance, softness and high release strength.
    天然皮革調の高級な外感とソフト性、高い剥離強力を有する皮革様シートを提供する。 - 特許庁
  • 490MPa CLASS HIGH TENSILE STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND ITS PRODUCTION METHOD
    高温強度に優れた溶接構造用４９０ＭＰａ級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
  • To obtain high-quality cultured pearls having a high-class feeling and to provide a method for culturing the cultured pearls in a high yield.
    高級感のある良質の養殖真珠および、このような養殖真珠を歩留まりよく養殖する方法を提案する。 - 特許庁
  • LOW YIELD RATIO OF 550 MPa CLASS HIGH-TENSILE STEEL PLATE, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    低降伏比５５０ＭＰａ級高張力厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
  • To provide a smart card using a high class programming language and a micro controller.
    高級プログラミング言語を用いたスマートカード及びマイクロコントローラを提供する。 - 特許庁
  • Sometimes, meibutsu (high-class) kakemono is given a title by a notable person later.
    名物の掛物ではあとから著名な人物による外題が付くことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is better not to apply Itabari to Kinu-chijimi (silk crepe), crepe Kimonos, high-class crepe, cotton crepe, etc.
    絹縮、縮緬類、お召し類、木綿縮などには用いないのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an organization that conducts a consultation business concerning the management of high-class apartment house called hi
    マンション管理センターという,マンションの管理に関する相談に答える機関 - EDR日英対訳辞書
  • She had been educated in a high-class convent, where she had learned French and music.
    彼女は高級な修道院で教育を受け、フランス語と音楽を学んだ。 - James Joyce『母親』
  • Although there is expensive hojicha made with high quality tea leaves, hojicha is regarded as being a lower class tea than gyokuro (refined green tea) or sencha and also is regarded as being in the same class as bancha and genmaicha (tea with roasted rice), and therefore hojicha is not a high-class Japanese tea.
    上質な葉を選りすぐった高価なものもあるが、格は玉露や煎茶より下位、一般に番茶や玄米茶などと同位に位置づけられ、日本茶として高級な部類のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve improvement of cycle characteristics and reliability in high-temperature operation of a 5V class secondary battery.
    ５Ｖ級の二次電池のサイクル特性及び高温動作の信頼性の向上。 - 特許庁
  • To provide an anti-counterfeit sheet having excellent printability and high-class texture.
    印刷適性に優れ、かつ、高級な質感のある偽造防止シートを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SELLING TICKET FOR SURPLUS HIGH CLASS SEAT OF TRANSPORTATION MEANS BEFORE/AFTER DEPARTURE
    出発前後の交通運輸工具のハイクラス余剰座席のチケット販売方法 - 特許庁
  • Usually, 39 slates were used for high-class women such as Imperial family, and 38 slates for court ladies.
    橋数は、皇族など高貴な女性は39橋で、女官は38橋が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, this had been a class song, sung in a certain class of Third High School (Daisan Kotogakkou), and it came to be sung in the whole school and finally became the symbolic song of Third High School and Kyoto University.
    もともと第三高等学校のあるクラスのクラス歌であったものが、全校で歌われるようになり、第三高等学校・京都大学を象徴する歌となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the Asia economic zone, the middle- and high-income class populations are anticipated to grow smoothly.
    アジア新興国では、中間層、富裕層ともに順調な伸びが予想される。 - 経済産業省
  • High school students who flagrantly smoke in class. The teachers who can't caution them.
    教室でどうどうとタバコをすう高校生たち。それを注意できない教師たち。 - Tanaka Corpus
  • In the case of a specially high-class kakemono such as shinkan (imperial letter), it is soon scrolled again after showing it to the guests.
    特に格の高い掛物（宸翰など）の場合はまたすぐに巻いてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について