「Homogeneous」を含む例文一覧(2008)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 40 41 次へ＞- To provide an inorganic oxide raw material composition that can be stably stored in the inorganic oxide coating by the sol-gel method, has good coating property and can give homogeneous inorganic coating layers.
ゾルゲル法による無機酸化物コーティングにおいて、安定な保存が可能で、良好な塗工性を有し、均質な無機酸化物コーティングが得られる無機酸化物原料組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a polyphenylene sulfide material having homogeneous composition, capable of corresponding to various shapes such as a fine component and a thin film, and having ≥260°C HDT.
本発明が解決しようとする課題は、組成が均一で、微細な部品や薄いフィルム等の多様な形状に対応可能な、２６０℃以上のＨＤＴを有するポリフェニレンサルファイド材料を提供する。 - 特許庁 - This homogeneous microemulsion comprises (a) 1-70 wt.% water-insoluble liquid, (b) 1-98 wt.% polyethylene glycol, (c) 0-97 wt.% water and (d) 1-20 wt.% surfactant.
ａ） 水不溶性液体１〜７０重量％、ｂ） ポリエチレングリコール１〜９８重量％、ｃ） 水０〜９７重量％、及びｄ） 界面活性剤１〜２０重量％、を含む、均一なマイクロエマルション。 - 特許庁 - This titanium plate comprises, by mass%, 0.5-2.1% Cu, 0.04% or less Fe, 0.1% or less oxygen, and the balance titanium with unavoidable impurities, and has a homogeneous fine recrystallization structure.
質量％で、Ｃｕ：０．５〜２．１％、Ｆｅ：０．０４％以下、酸素：０．１％以下、残部チタンと不可避不純物からなり、均質微細再結晶組織を有する、電解Ｃｕ箔製造ドラム用チタン板。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an optical element array having an entirely homogeneous antireflection structure imparted thereto without degradation in the antireflection effect even in a high-temperature environment such as in a reflow process.
リフロー工程のような高温環境下を経ても反射防止効果に劣化がなく、全体に均質な反射防止構造体を付与した光学要素アレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a homogeneous compound oxide sol containing Si and other metals except for Si, and a method for manufacturing a Si-containing hologram recording material using a homogenous compound oxide sol.
ＳｉとＳｉ以外の他の金属とを含む均質な複合酸化物ゾルの製造方法、均質な複合酸化物ゾルを用いたＳｉ含有ホログラム記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To inhibit falling of a battery performance by a cross leak resulting from a membrane breakage by preventing a local stress concentration of an electrolyte film adhesion side by obtaining a homogeneous catalyst layer on a structure.
構造上均質な触媒層を得ることにより、電解質膜接着面の局所的な応力集中を防止し、膜の破損に起因するクロスリークによる電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁 - Accordingly, molecular rearrangement is produced to release the strain due to polymerization shrinkage and heat shrinkage, and the homogeneous plastic lens reduced in internal strain even if cooled to the use temperature can be obtained.
したがって、分子の再配列が起こって重合収縮および熱収縮による歪を解放でき、使用温度まで冷却しても内部歪の少ない均質なプラスチックレンズを得ることができる。 - 特許庁 - A control unit 20 of a direct-injection type spark ignition engine 1 switches a combustion type of the engine 1 to the homogeneous charge combustion or stratified charge combustion in response to a speed and a load.
筒内直接噴射式火花点火エンジン１のコントロールユニット２０は、エンジン１の回転速度と負荷に応じてエンジン１の燃焼方式を均質燃焼あるいは成層燃焼に切り換える。 - 特許庁 - To obtain a solid catalyst for olefin polymerization having a high polymerization activity, dispensing with deashing treatment and giving a narrow molecular weight distribution and a homogeneous composition of a formed olefin-based polymer.
高い重合活性を有し、脱灰処理が不要であり、さらに生成するオレフィン系重合体の分子量分布が狭くかつ組成が均一となる、オレフィン系重合用固体触媒の提供。 - 特許庁 - To prevent a gas flow from being obstructed by a squish flow generated when a piston approaches the top dead center of compression, and ensure stable combustion at the time of stratified and homogeneous combustion.
ピストンが圧縮上死点に近づくときに発生するスキッシュ流によってガス流動が阻害されないようにし、成層燃焼時及び均質燃焼時において安定した燃焼を確保する。 - 特許庁 - The method is to remove a metal from a product synthesized using a homogeneous transition metal catalyst by filtrating a metal after treating a reaction solution by a high pressure hydrogen.
均一系遷移金属触媒を用いた合成反応により合成された生成物から金属を除去する方法であって、反応溶液を水素加圧処理した後、濾過する金属除去方法。 - 特許庁 - To manufacture a homogeneous aqueous dispersion excellent in storage stability by using an ethylene/methacrylic acid copolymer as a resin material and only ammonia as a dispersing agent.
材料樹脂としてエチレン・メタクリル酸共重合体、分散剤としてアンモニアのみを使用し、均一な分散液更には水性分散液として貯蔵安定性が優れる水性分散液を製造することにある。 - 特許庁 - The liquid crystal cell wherein the liquid crystal 9 has about 87°twisted TN alignment 11 in an irradiation part of UV 5 and 0° twisted homogeneous alignment 12 in a non-irradiation part of UV 5 is manufactured.
紫外線５の照射部は液晶９が約８７度ねじれたＴＮ配向１１となり、紫外線５の非照射部では、ねじれ角０°のホモジニアス配向１２となる液晶セルが作製される。 - 特許庁 - To provide an internal combustion engine control device which can prevent from occurring torque difference in level due to difference of intake air density, and to improve drivability, on the occasion of shifting from stratifica tion combustion to homogeneous combustion.
成層燃焼から均質燃焼への切替時に、吸入空気密度の差に起因してトルク段差が発生するのを防止して運転性の向上を図った内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide the manufacturing method of an electrode plate for a lithium ion secondary battery capable of sufficiently ensuring adhesion between metal foil and a binder which is homogeneous within an active material layer by a necessary minimum amount of binder.
必要最小量のバインダーにて、活物質層内のバインダーを均質であり、金属箔とバインダーの結着を十分に確保できるリチウムイオン２次電池用電極板の製造方法を提案すること。 - 特許庁 - The invention pertains to liquid radiation-curable compositions comprising a substantially homogeneous fluid comprising, a fluorescing europium compound in an admixture of a polymerizable component and a polymerization initiator.
本発明は、重合性成分及び重合開始剤の混合物中に蛍光発光性ユーロピウム化合物を含む実質的に均質な流体を含む液体の放射線硬化性組成物である。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an ion-exchanger, preferably a weakly acidic ion-exchanger, having a homogeneous network structure, on the basis of an unsaturated aliphatic nitrile and in the presence of a film-forming protective colloid.
均質な網状構造を有するイオン交換体、好適には弱酸性陽イオン交換体の、皮膜形成性保護コロイドの存在下での不飽和脂肪族ニトリルに基づく製造法の提供。 - 特許庁 - Before the controller 9 automatically stops the engine 1 according to a vehicle stop, it prohibits the stratified-charge combustion and selects the homogeneous-charge combustion.
コントローラ９は車両が停車状態になると前記エンジン１を自動的に停止させるが、このときコントローラ９は成層燃焼を禁止し、均質燃焼を選択してからエンジン１を停止させる。 - 特許庁 - To provide an industrially advantageous manufacturing method capable of easily obtaining a homogeneous lithium-transition metal complex oxide even with a common drying method in a wet process by subsequent heating and firing.
湿式法において通常の乾燥方法によっても、その後の加熱焼成により容易に均質なリチウム・遷移金属複合酸化物の得られる工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Ethanol mixed gasoline to be fuel is dividedly injected from an injector when a cylinder injection engine injecting fuel directly into a cylinder by the injector is operated with homogeneous combustion.
インジェクタが筒内へ直接燃料を噴射する筒内噴射式エンジンで均質燃焼による運転を行う場合、燃料となるエタノール混合ガソリンを、吸気行程においてインジェクタから分割噴射させる。 - 特許庁 - To provide a highly active non-homogeneous carbonylation catalyst capable of easily separatable from the product and raw materials and having a high activity, and also to provide an efficient method for producing a formic acid ester by using the above catalyst.
不均一触媒で、生成物や原料との分離が容易であり、かつ高活性なカルボニル化触媒の提供、および該触媒を用いた効率的なギ酸エステルの製造方法の提供。 - 特許庁 - This 10,10'-substituted-9,9'-biachlysine is independently or combined with hapten or macromolecule to be used, and is also used as a label in preparation of chemiluminescent homogeneous system or heterogeneous system assay.
この10,10'-置換-9,9'-ビアクリジンは、単独で、もしくはハプテン又は巨大分子に結合して使用され、かつ化学発光の、均一系又は不均一系のアッセイの調製において、標識として使用される。 - 特許庁 - When predicting a switch of combustion form from stratified combustion to homogeneous combustion with shift up ('YES' in S160), the shift-up is restricted by setting 'ON' in a shift-up inhibiting flag (S170).
シフトアップに伴って燃焼形態が成層燃焼から均質燃焼に切り替わると予測されると（Ｓ１６０で「ＹＥＳ」）、シフトアップ禁止フラグに「ＯＮ」を設定しシフトアップを規制する（Ｓ１７０）。 - 特許庁 - Thus, the tin salt in the resin presents in a state of ion pairs with the acidic groups in the polymer chain and expresses flame retardance owing to homogeneous dispersion of the ion pairs in a molecular level in more active state in the polymer chains.
これにより、樹脂中のスズ塩が高分子鎖内の酸性基と対イオンの状態で存在し、より活性な状態で高分子鎖中に分子レベルで均一に点在され、難燃性を奏する。 - 特許庁 - To provide a water sterilizing and washing device using ozone small in size, low in generation of nitrogen oxides (NOx), capable of obtaining homogeneous gaseous ozone-containing water at low cost and also easy in handling and high in safety.
小型で窒素酸化物（ＮＯｘ）の発生が少なく、均質なオゾンガス混入水が低価格で得られ、かつ取扱いも容易であり安全性も高いオゾン殺菌洗浄水器の提供。 - 特許庁 - Before the combustion mode is changed over from the stratified combustion to the homogeneous combustion before engine automatic stop, a throttle is so controlled as to restrain engine revolution variation caused by the changeover of the combustion mode.
エンジン自動停止前に燃焼形態を成層燃焼から均質燃焼へ切り替える前に、燃焼形態の切替にともなうエンジン回転変動を抑制するようにスロットルを制御する。 - 特許庁 - An electronic control device switchingly controls the engine combustion method of an internal combustion engine between a stratification combustion and a homogeneous combustion based on the engine operation state such as an engine load ratio and engine rotation speed.
電子制御装置は、機関負荷率及び機関回転速度といった機関運転状態に基づいて内燃機関の機関燃焼方式を成層燃焼と均質燃焼との間で切替制御する。 - 特許庁 - By repeatedly forging after folding back the steel struck and elongated, impurities such as sulfur, excess carbon and non-metal impurities are removed, and a strong and homogeneous steel is created.
叩き延ばした鋼を折り返しながら鍛錬を重ねることで、硫黄などの不純物や余分な炭素、非金属介在物を追い出し、数千層にも及ぶ均質で強靭な鋼へと仕上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for simply repairing a damaged section of an embossed layer of an elastic pavement on a repairing site so that the damaged section can be turned into a homogeneous surface without distinguishing itself in the whole elastic pavement.
弾性舗装のエンボス層の損傷部分を、弾性舗装全体の中で目立つことなく均質な表面に、補修現場で、かつ簡便な方法で補修する方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a cooling control method of a hot-rolled steel strip for obtaining a homogeneous material in the longitudinal direction of the steel strip is obtained even when a steel strip transportation speed changes with the accelerated rolling of the steel strip.
鋼帯の加速圧延に伴って鋼帯搬送速度が変化する際にも、鋼帯の長手方向に均質な材料となるような熱延鋼帯の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁 - To enable a more homogeneous plating film to be formed on the surface to be plated of a material by always keeping a plating liquid in the optimal state while using the plating liquid in an amount as small as possible.
めっき液の使用量を極力少なく抑えつつ、めっき液を常に最適な状態に維持して、被処理材の被めっき面により均一なめっき膜を容易に形成できるようにする。 - 特許庁 - To provide a binder material for a refractory, which is homogeneous as a raw material and suitable for a refractory suffering from severe corrosion by fused slag in a melting furnace of garbage incineration ash, melting furnace for a nuclear reactor waste or the like.
素材として均質であり、ごみ焼却灰溶融炉、原子炉廃棄物溶融炉等の溶融スラグによる腐食が著しい耐火物に好適な耐火物用バインダー材を提供する。 - 特許庁 - The waste foods are made hardly susceptible to the change in properties by the heat of the grinding and the pulverization can be promoted by adopting the wet process grinding and further the low-temperature and homogeneous drying is made easy by the drum dryer.
湿式粉砕とすることにより、食品滓が粉砕熱により変質を受け難いとともに微粉化を促進させることができ、さらに、ドラムドライヤにより低温・均質乾燥も容易となる。 - 特許庁 - The slurry separating material is a three-dimensional network structure porous body having a homogeneous air-gap, has a mesopore with a smaller diameter than that of the air-gap in a skeleton and is a material laminated in order from a larger air-gap size.
均質な空隙を有する三次元網目構造多孔体であり、さらに骨格内に空隙より小さな孔径のメソポアを備え、大きな空隙サイズから順に積層した材料に関する。 - 特許庁 - To make a treatment cost lower, the size of facilities smaller, product quality more homogeneous, the grain size distribution of products sharper, the yield of the products better, the temperature in a treatment vessel lower and an increase in exhaust air quantity less.
処理コストの低減、設備の小型化、製品品質の均質化、製品粒度分布のシャープ化、製品収率の向上、処理容器内の温度低下および排気風量増大を抑制。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a conductive foam body roller having homogeneous characteristics such as electric resistance, hardness, and foam shape and suited as a member for an image formation device, by a die foaming method.
電気抵抗，硬度，気泡形状などの特性が均質で、画像形成装置用の部材として好適な導電性発泡体ローラを、型内発泡法で製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing a copper powder in which a grain size distribution width is extremely narrow and the content of impurities is suppressed, and to provide a homogeneous copper powder of high quality obtained thereby and having increased electric conductivity.
粒度分布幅が極めて狭く且つ不純物の含有量を抑えた銅粉の製造方法と、これにより得られ、導電率を高め、均質で高品質な銅粉を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In order to ensure a homogeneous physical property over the overall length of the pile body and integrity with the peripheral ground, the bentonite mixed soil is thrown by a proper amount so as to be sufficiently compacted to carry out compaction.
ベントナイト混合土は、杭体全長にわたって均質な物性及び周辺地盤との一体性を確保するために、充分に締め固めができる量ずつ投入し、締め固めをおこなう。 - 特許庁 - To provide a method for etching the surface of a seed crystal which is capable of being applied to an apparatus and method for producing a homogeneous group III-V compound crystal free from mixing of unintended impurities.
均質で意図しない不純物の混入のないＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶の製造装置および製造方法に適用され得る種結晶表面のエッチング方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method capable of manufacturing safety shoe box toes which are light in weight, homogeneous and high in strength without giving rise to the variation in strength and appearance defect of molded goods at a high yield with good productivity.
成形品の強度のバラツキや外観不良を生ずることがなく、軽量、均質でしかも高強度の安全靴先芯、それを高歩留りで生産性良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - This homogeneous moisture-retaining non-aqueous composition comprises a liquid oil containing at least methylphenylpolysiloxane oil, fine anhydrous silica particles in an amount of 1 to 10 mass% based on the total amount of the composition, and a polyhydric alcohol.
少なくともメチルフェニルポリシロキサン油を含む液状油、組成物全量中１〜１０質量％の微粒子無水シリカ及び多価アルコールを含有してなる均質な保湿性非水系組成物。 - 特許庁 - There is provided the method for the continuous hydrogenation of carbon-carbon double bonds in an unsaturated polymer based on a conjugated diolefin and on at least one other copolymerizable monomer to produce a hydrogenated polymer in the presence of a solvent and a homogeneous or heterogeneous catalyst, wherein the unsaturated polymer, the homogeneous or heterogeneous catalyst, and hydrogen are passed through a reactor equipped with static internal elements.
溶媒および均一または不均一触媒の存在下における、水素化ポリマーを製造するための、共役ジオレフィンと少なくとも１つの他の共重合性モノマーとをベースとする不飽和ポリマー中の炭素−炭素二重結合の連続水素化方法であって、前記不飽和ポリマー、前記均一または不均一触媒および水素を、静的内部要素を備えた反応器を通過させる方法を提供する。 - 特許庁 - Such condition makes it possible to apply at least homogeneous strength variable magnetic field to the vegetables, perfectly prevent destruction of tissue cell bodies of the fresh vegetables, and maintain the freshness of the fresh vegetables in an original state so as to reproduce original good taste.
これにより、少なくとも均一な強さの変動磁場を印加でき、生野菜の細胞組織体の破壊を完全に防止でき、生野菜の元のままの鮮度が維持でき、元の美味しさが再現できる。 - 特許庁 - This method for producing pyridine N-oxides is provided by performing the reaction of an oily solution of the pyridines with an aqueous solution of hydrogen peroxide preferably without the presence of the acid and organic solvent, in the presence of a periodic table group 6 metal acid catalyst under a non-homogeneous system.
ピリジン類油性溶液と過酸化水素水溶液を、好ましくは酸および有機溶媒の非在下で、周期律表第６族金属酸類触媒存在下、不均一溶液系で反応させる。 - 特許庁 - The magnet 4 and the mask 5 move together and only the particles past the apertures 5a and 5b are deposited on the substrate 3 and the homogeneous thin films can be formed over a wide area without the formation of the heterogeneous thin films.
マグネット４およびマスク５は共に移動し、基板３上には開口部５ａ，５ｂを通過した粒子のみが堆積され、異質な薄膜が形成されず、広範囲に均質な薄膜を形成することができる。 - 特許庁 - To provide a method for producing an acrylic-base powdery coating material which allows homogeneous dispersion of a curable acrylic resin and a curing agent by a simple means, and low-priced formation of a coating film that is excellent in smoothness and gloss.
簡単な手段で硬化型アクリル樹脂と硬化剤とを均一に分散することができ、低コストで、平滑性や光沢性に優れた塗膜を形成し得るアクリル系粉体塗料を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a homogeneous optical device which is lightweight, which has good manufacturing property, little double refraction and little moisture absorption and which hardly causes color aberration by using an organic inorganic composite material having both of the characteristics of glass and the characteristics of plastics.
ガラスの特性とプラスチックの特性を併せ持つ有機無機複合材料を用いて、軽量で、製作性が良く、複屈折性が少なく、色収差の発生が少なく、吸湿が少ない、均質な光学素子。 - 特許庁 - To provide a surface-treating agent of a rubber chip, comparatively mild to a human body, obtained by using a material safer to the environment, enabling homogeneous surface treatment in a short time, and capable of providing an elastic paving material.
人体に比較的優しく、環境により安全な材料を用い、短時間で均一な表面処理が可能で、機械的強度に優れた弾性舗装材を得ることができるゴムチップ表面処理剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a light source of an exposure device, the light source that is compact and lightweight and can be provided inexpensive by using a UV light emitting diode which provides homogeneous luminance on an exposure face without using an elliptic mirror or a lens system.
楕円ミラーやレンズ系を用いないで、露光面において出来るだけ均質の照度となるＵＶ発光ダイオードを用いた小型軽量で安価に提供することができる露光装置の光源を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
