「How Do」を含む例文一覧(7683)

＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 153 154 次へ＞
  • How do you feel about the outcome you talked about just now? Do you think that it cannot be helped?
    今お話しされたこの結果について、大臣の御感想をまずお聞きしたいと思うのですけれども、これは仕方ないと思われますか。 - 金融庁
  • How do you view the results?
    かなり数字の方が、業績が悪いようですが、これについてどのように現状を見ていらっしゃいますか。 - 金融庁
  • How do you view this divide?
    相反するものなんですけれども、やっぱりそういう事態というのはどういうふうに見ていらっしゃいますか。 - 金融庁
  • How do you expect this increase to affect the management of the three companies?
    この増えていることに対する3社の経営の影響というのはどういうふうにお考えですか。 - 金融庁
  • How do you expect that to affect the global and Japanese financial systems?
    世界の金融システム、日本の金融システムに対する影響をどう見ているのかお聞かせください。 - 金融庁
  • How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection?
    どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁
  • Many of them have swung back into the black. How do you assess the results?
    黒字に転換するところが目立っていますが、どのように捉えられているか教えてください - 金融庁
  • Depending on how this matter will be settled, employees may have to do their job amid uncertainty
    これは、職員自体が迷いながら仕事をしていくという話にもなりかねないわけであります - 金融庁
  • The Association will see how well children do with the smaller balls.
    島根県サッカー協会は，子どもたちが，より小さなボールをいかにうまく扱うかを確認していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You have to learn how to abseil when you want to do technical climbing
    あなたが専門的な登山をしたいのであれば、懸垂下降する方法を学ばなければならない - 日本語WordNet
  • I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
    あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。 - Tanaka Corpus
  • How do I cut and paste text with a mouse in the text console?4.5.6. My mouse has a fancy wheel and buttons.
    もし、それでもUSB キーボードを使ってみたいという人は、 以下の手順を試してみてください。 - FreeBSD
  • How do I let ordinary users mount floppies, CD-ROMs and other removable media?9.24.
    代わりに、 /etc/defaults/rc.conf の中で変えたいエントリの行を /etc/rc.conf にコピーし、 そこで変更するようにしてください。 - FreeBSD
  • How do I mount a disk from a Windows machine that is on my network, like smbmount in Linux?12.23.
    9.25. Linux の smbmount のように、 ネットワーク上のWindows マシンのディスクをマウントするにはどうしたら良いのでしょう? - FreeBSD
  • How do I connect two FreeBSD systems over a parallel line using PLIP?
    それでもまだ分からない場合には、 他の BSD 系の OSのネットワーク管理についての本を読むべきでしょう。 - FreeBSD
  • Section Checking Printer Communications gives some suggestions on how to do this.
    「プリンタとの通信状況を調べる」で、どのようにテストするかの提案をいくつかおこなっています。 - FreeBSD
  • If you do have a Jasper S20, these instructions show you how to deploy the application to your device.
    Jasper S20 を持っている場合は、このあとの手順でアプリケーションをデバイスに配備する方法を示します。 - NetBeans
  • As such information is not accumulated in a single organization now, how to do that will be studied.
    現在それはできていないようだけれども、そのあたりの工夫というか、それを検討するという。 - 金融庁
  • How do Japanese enterprises, then, increase their added value through exportation?
    それでは、我が国企業は輸出によって付加価値をどのように増大させているのであろうか。 - 経済産業省
  • I don't know how and I don't know why, but he can do everything else a spider can, including selfheal.
    どうやったのか なぜなのかわからないが やつはなんだってできる 自己治癒能力だってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That kind of duplicity... leading a double life, I don't know how you do that.
    二重生活を送るように 二枚舌を使った どうしてそんなことをするのか わからないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, you know, it doesn't matter if i'm actually good at it. what matters is that my hands know how to do it.
    ただ 重要なのは上手かどうかよりも 手がやり方を覚えているかどうかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think she'll open her legs for me after I tell her how we murdered her mother and brother?
    私達がサンサの母と兄弟を虐殺した後で 彼女が私に股を開くと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on. how many times do I have to tell you guys, my dad is a...
    勘弁してくれよ、何回私はあなたたちに伝えなければならないのは、私のお父さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, once he was there, how long do you estimate it would take him to assess the spores' progress?
    実験室に着いて 彼が胞子の成長を見極めるのに どれくらい時間がかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long do you think they'll live happily ever after if we don't get eugene up to washington?
    オレたちがユージーンを ワシントンに連れていかなきゃ ヤツも奥さんも 幸せには暮らせないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the influx of refugees, how compromised is his control of the camp, do you think?
    難民の流入とともに キャンプで彼の支配力が どのくらい影響力があるか、どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you know so much, how come I have a date tonight and you have nothing better to do than drive me to it?
    じゃあ なぜボクに デートを勧めたのか? こんなことしてるより いい過ごし方は無いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are a lot of people who are missing. do you want to know how you chose the victim?
    行方不明になった人がたくさんいるのよ。 どうやって被害者を選んだか 知りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long do you think they'll keep that information to themselves when the wildlings are peeling their fingernails off?
    野人が指の爪を剥いでるときに いったいどれだけその秘密を守っていられるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you expect me to react when my father is unmasked as a common thief?
    父さんの仮面が剥がれ落ちたときに どんなリアクションを期待してるんだ? - まるで泥棒みたいに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But how many more miracles do you think it would take for your followers to look to me?
    でもこれから 幾つの "奇跡" が起きれば 皆様の信奉者が 私に目を向ける様になるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come. how much do you want me to pay for these girls... to take home?
    あなたは私が家を取るために、これらの女の子のために支払うことをどのくらいしたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the motherboard is still functional, how long do you think it's gonna take the police to get a number?
    マザーボードがまだ機能していたら 警察が番号を突き止めるのに どれくらいかかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could you let her do this to me, finch tranq me like i'm some kind of animal?
    どうやって彼女に 私を拘束させたの フィンチ 鎮静剤をうたれた ある種の動物のように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know im not a talking teddybear, but... at least you dont have to make a magical wish to get me how do you know?
    私は喋るテディベアじゃない 少なくとも奇跡は 必要なかったのね どうして分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She cheated on them but I do not know how she did it but she cheated on them
    彼女は 彼らを騙したんだ どうやったのかは わからない だが 彼女は 彼らを騙した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might wanna start running now, though the truth is... how far do you think you can get?
    今から逃げ出したく なるかも知れないけど 真実は変わらない どこまで行けるかしらね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how you know that, but yes, and he's a marine, so you do not want to meet him.
    わからない あなたは何を知ってるの、そうよ 彼は海兵隊員だから、 会いたくないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any idea how frustrating it is to see you, night by night, drive past me with your fucking taillights still broken?
    ライトが壊れた車で 君が夜ごと 目の前を素通りする このイライラが君に分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have one bucket that holds two gallons... and another bucket that holds five gallons... how many buckets do you have?
    2ガロンの水の入ったバケツが1個 - - 5ガロンの水の入ったバケツが1個 - - バケツは全部で何個? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, uh... the question he does pose is... if god created the world, how do we know what things we can change, and what things must remain sacred and inviolable?
    彼の疑問は... 神が世界を作ったなら 我々はどこまで― それを変えていいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If 5,000 people came out to see a piece of mold, how many people do you think would come here to see you?
    5,000人がただのシミを 見に来たと言うなら どれだけの人が君を見に ここへ来ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I have to get serious. and how do you get serious?
    しかし、私は真剣に取り組まなくてはなりません。皆さんは真剣に取り組む時に何をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to do everything I say when I say, how I say, and as fast as I say.
    俺が言う全てをする必要がある 俺が言う時 俺が言う方法 言うのと同じくらい速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we know you're not gonna bleed us for the next couple of months?
    どうやってあなたたちに出血つもりはないなら知っていますか ヶ月の次のカップルのための? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
    極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 - Tanaka Corpus
  • I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
    あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。 - Tatoeba例文
  • The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
    極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 - Tatoeba例文
  • I'm not sure how we'll do it, but I'm sure we we'll make out.
    それをどのようにやるかはっきりしないが，我々がやりとげるだろうことは確信している - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 153 154 次へ＞

例文データの著作権について