How are you supposed to tell anything from that? 何を言えというんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To a safe house. how do you know it's safe? なぜ安全と分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know, how was I suppose to know how was I suppose to know that? オレが知ってたと思うか? 知ってたと思うのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David cohn: how much money does it take to do this? D・コーン:いくらかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any idea how to find them? でも どうやって見つける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do I have to tell you? 何度言ったら分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you do this to me? お前はこれができるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How was I to know? 僕には わからないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love. 描き方 さらに愛し方も 教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does she know how to drive? 彼女は運転できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how long is that going to take? どれくらい、かかるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many do you expect to show up? 何人で行くつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you show me how to play? 遊び方教えてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rule number five: know how to rest. 5つ、休み方を知ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long? until when are you going to be here? どのくらい? いつまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's young, but he knows how to lead. 若いが、人を導ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who taught you how to drive? 誰に運転を教わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to do this how many times ? これって 何回するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll teach you how to fight. 戦い方を教えてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you, you don't know how to answer that, do you? おい 答えられない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long to intercept? インターセプトまでどのぐらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How far to the nearest crossing? 一番近い橋はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know how to tell you. あなたに話せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how to fight. 闘い方を知ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think you're going to find them? 見つけられると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long are you going to be in there? いつまで入ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to drive stick, man. 運転もよく分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to say this, but... なんて言えばいいのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how about I take you out to dinner? 一緒に夕食どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unagi-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because eels will, no matter how steep the rapids are or how little water there is, manage to swim further upstream.
鰻登りから出世を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス