「Humor」を含む例文一覧(607)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • To separate from a patient, using a tube sealer when suspending temporarily treatment at an emergency such as a fire, earthquake or the like, during the treatment of an extracorporal circulation of humor such as hemodialysis or plasma replacement.
    血液透析、血漿交換等の体液体外循環の治療中に、火災、地震等の緊急時に治療を一時中断する場合に、チューブシーラを用いて患者との離脱を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a humor-absorbable wearing article in which the excretion absorbed by raised portions of a core is smoothly moved to a location of the core located below the raised portions, and the excretion is never oozed from the raised portions.
    コアの隆起部に吸収された排泄物が隆起部の下方に位置するコアの部位に円滑に移行し、排泄物が隆起部から滲出することがない体液吸収性着用物品を提供する。 - 特許庁
  • This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state.
    病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。 - 特許庁
  • To provide a portable menopause stage determination implement capable of determining whether the situation is in menopause or not, or on which stage the situation is in the case of being in menopause, by using a humor such as urine or blood as a test sample.
    尿や血液などの体液を被験試料とすることで、更年期であるか否か、または更年期である場合にどの段階にあるのかどうかを知ることができる、携帯可能な更年期ステージ判定具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an endoscope whose manual technique can be facilitated by preventing water, humor or the like stuck to a treatment instrument from attaching to an operator or the like or dropping on the floor or its periphery when the treatment instrument is drawn out from a forceps port.
    鉗子口から処置具を抜去する際に処置具に付着した水や体液等が術者等に付着したり床や周囲に垂れ落ちたりすることを抑制し、手技の容易化を図ることができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁
  • To solve a problem in conventional technology that filling material such as newspaper is packed in body cavities, that the biological fluid leaks from a sawn parts because of slow humor absorbing speed and the shortage of the absorbability.
    従来技術の新聞紙等の充填物を体腔に投入するものでは、体液の吸収速度が遅い或は吸収能力が不足する等の問題点があり、体液が縫合部分から遺漏したりする結果を生じている。 - 特許庁
  • To provide an absorbable product capable of being held in an appropriate three-dimensional shape to prevent discharged humor, or the like, from leaking to the outside thereof by being suitably fit to the complicated three-dimensional shape of a user's body.
    使用者の身体の複雑な３次元形状に好適にフィットして、排出された体液等が外に漏れだすことを防止するために、適切な立体形状を形成して、保持できる吸収性製品を提供すること。 - 特許庁
  • His work in this period has a distinct style that can almost be considered avant-garde and difficult to approach for some, but in general, he was known as 'a movie director with humor and pathos' and a major Shochiku movie director.
    この時期の作品は、ほとんど前衛的とすら言える一貫した独自のスタイルに貫かれ、近づきがたい印象さえ一部の人間に与えているが、一般には松竹映画を代表する「ユーモアとペーソスの映画監督」として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The presence of the cancer cell is detected by detecting an anti-HLA-F antibody in the humor against a cancer cell peculiar HLA-F antigen containing at least one part of a protein encoded by HLA-F gene.
    ＨＬＡ−Ｆ遺伝子がコードするタンパク質の少なくとも一部を含有する癌細胞特異的ＨＬＡ−Ｆ抗原に対する体液中の抗ＨＬＡ−Ｆ抗体を検出することにより癌細胞の存在を検出する。 - 特許庁
  • However, by describing the force of the storm that blows around Mt. Asama as 'blowing away even the rocks' the readers can fully feel and imagine, along with the desolate scenery, the humor within Basho's character in selecting such an expression.
    しかし、浅間山に吹く野分の凄さを「石まで吹き飛ばす」と表現することで読者は、荒涼とした風景とともに、こういう表現を選ぶ芭蕉という人物の面白さをもかえって十分に感じることができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A disposable liquid absorbing pad 10 is provided with a water permeable top sheet 31 facing the body side, a water impermeable back sheet 41 facing the cloth side, and a liquid absorptive core 51 enclosed in the top sheet and the back sheet and having a function to absorb the humor.
    使い捨て吸液パッド１０は、身体側に面する透水性のトップシートと３１、衣服側に面する不透水性のバックシート４１と、トップシート及びバックシートに内包され体液を吸収する機能を有する吸液性コア５１と、を備える。 - 特許庁
  • The fired HAP neutralizes acidic humor formed at the time of bioimplantation, while the granular HAP which has excellent osteogenic ability and osteoconductive ability combines comparatively early with new osseous tissue to firmly fix the bioimplant into a body.
    焼成ＨＡＰが生体埋め込み時に生成する酸性の体液を中和し、一方、骨形成能力と骨伝導能力に優れた粒状ＨＡＰは、比較的早期に、新生骨組織と結合して、生体インプラントを体内に強固に固定する。 - 特許庁
  • This method for producing the microspoidian spores comprises adding cultured cells derived from an insect to a cell culture medium containing 5-50 wt.% of a supernatant of humor of domesticated silkworm larvae, inoculating the microsporidian spores into the culture medium, proliferating the spores and then taking out the microsporidian spores from the proliferated cells.
    家蚕幼虫体液の上清を5〜50重量％含む細胞培養培地に昆虫由来の培養細胞を加え、これに微胞子虫胞子を接種して増殖させた後、増殖した細胞より微胞子虫胞子を取り出す。 - 特許庁
  • In the humor absorbing article, a surface material constituting the surface sheet is formed of the resin film or the nonwoven fablic with the additive selected from the raw cosmetic materials blended therein.
    表面シートとバックシートとの間に吸収体を配置した体液吸収用物品において、表面シートを構成する表面材を化粧品原料から選択された添加剤を配合した樹脂フィルム若しくは不織布で形成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide microsurgical tools and methods which enable surgical creation of a tissue tract within tissues of an eye to directly connect Schlemm's Canal to a suprachoroidal space, thereby forming a connection between the primary and secondary paths for aqueous humor drainage.
    眼の組織内における組織通路の外科的形成により、シュレム管を脈絡膜上腔に直接接続し、これにより、房水排出の一次および二次経路間の接続を形成することを可能にする微細手術ツールおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reflection type blood sugar measuring device using a low coherent light interferometer, capable of measuring a sugar concentration from optical activity by aqueous humor in an anterior eye chamber while observing the structure of the anterior part of an eye on real time basis, with a patient's eye untouched at all.
    患者の眼に全く非接触で、実時間で眼前部の構造を観察しながら前眼房水による旋光性から糖濃度の測定を行うことができる低コヒーレンス光干渉計を用いた反射式血糖測定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surface material for absorptive articles and an absorptive article, in which a form retaining property at the time of wetting is good, a touch to the skin is good, a humor absorbing nature is good, a sticking feeling after absorbing humors is little, and a stuffy feeling is little.
    湿潤時の形態保持性が良好で、肌触りが良好で、体液吸収性が良好で、体液吸収後の貼り付き感が少なく、蒸れ感の少ない吸収性物品用表面材及び吸収性物品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of treating or preventing a disorder, or a complication of a disorder, of an eye of a subject comprising bringing a vitreous and/or aqueous humor into contact with a composition comprising a truncated form of plasmin comprising a catalytic domain (TPCD).
    硝子体液および／または房水をプラスミンの触媒ドメインを含む短縮形態のプラスミン（ＴＰＣＤ）を含む組成物と接触させる工程を含む、被験体の眼の障害または障害の合併症を治療または予防する方法の提供。 - 特許庁
  • This invention provides a device and method for detecting the presence of microorganisms in a clinical or nonclinical specimen such as blood or other humor by incubating the specimen in a transparent, hermetically sealed container 1 by means of sterility incubation medium 3.
    この発明は、血液や他の体液のような臨床検体および非臨床検体中の微生物の存在を、その検体を透明な密封容器１中で滅菌培養培地３を用いて培養することによって検出する装置およ機器を提供する。 - 特許庁
  • A large quantity of components for increasing the recovery speed of the deficient part of the bone after the operation are applied by applying a concentrate body 12 of humor from which a required unnecessary component is removed, including at least mesenchymal stem cells, to the bone filling material 11 made of β-tricalcium phosphate.
    体液から所望の不要成分を除去した少なくとも間葉系幹細胞を含む濃縮体１２をβ−リン酸三カルシウムからなる骨補填材１１に付与することにより、術後の骨欠損部の修復速度を高くする成分を多く付与する。 - 特許庁
  • Since a capillary sucking body is provided in a pipe having fine holes and dents are provided on the surface of the pipe, the humor of the woman can be collected efficiently in the dents by utilizing the capillary draw-in force of the capillary sucking body and the forces due to low-frequency vibrations which activate the capillary draw-in force.
    微穴をもつ筒の中に毛細管吸引体を設け、筒の表面にくぼみを設けることで体液がくぼみに集まり、毛細管吸引力の力とそれを促進する低周波振動の力でこのことをより効率的に行う事が出来た。 - 特許庁
  • To obtain a hydrophilic nonwoven fabric improved in insufficiency of absorption rate and touch feeling in wetting with urine or humor in a case applying a conventional spun-bond nonwoven fabric and capable of applying it as a surface sheet of absorbing products such as paper diaper, sanitary goods, or the like.
    従来のスパンボンド不織布を使用した場合の吸収速度の不足、および尿や体液で濡れた際の肌触り感を改善し、紙おむつ、生理用品等の吸収性物品用表面シートに使用可能な親水性不織布を提供する。 - 特許庁
  • To provide a kit for testing humor components for both performing clinical tests on humors such as saliva as a specimen and testing the specimen after the reduction of viscosity of the specimen and the removal of bubbles only by the easy operation of supplying the specimen to the test kit.
    唾液等の体液成分を検体として臨床検査を行う検査具であって、検体を検査具に供給するという簡易な操作のみで、検体の粘性の低減および気泡の除去がなされた後に検体の検査が行われる体液成分検査具を提供する。 - 特許庁
  • Humor containing stem cells are fractionated into a supernatant liquid 2 and a precipitate 3 and a collection part 5 containing a part that is part of the precipitate continued downward from an interface 4 between the supernatant liquid 2 and the precipitate 3 and has a volume of ≤1/2 the whole volume of the precipitate is collected.
    幹細胞を含んだ体液を上澄み２と沈殿３とに分画し、この上澄み２と沈殿３との界面４から下方に連続する前記沈殿の一部分であって、該沈殿の全体積の１／２以下の体積を有する部分を含む採取部分５を採取する。 - 特許庁
  • One of the ventral part F and the dorsal part B of the surface sheet is provided with one or more erecting folds 9 erecting in the side of the humor absorbent pad 12 superposed from the ventral part F to the dorsal part of the surface sheet 1, and the other is provided with two or more thereof.
    そして、幅方向に沿って、かつ表面シート１の腹側部Ｆ上から背側部Ｂ上に積層される体液吸収パッド１２側に起立する起立襞９が、表面シート１の腹側部Ｆ及び背側部Ｂの一方に１つ以上、他方に２つ以上、設けられている。 - 特許庁
  • To provide a method for investigating the presence of cancer cells in spite of the difference in organs or sources of carcinogenesis by specifying a new antigenic substance peculiarly and commonly produced by the cancer cells and detecting an antibody produced against this new antigenic substance in the humor.
    癌細胞が特異的かつ共通的に産生する新規抗原物質を特定し、またこの新規抗原物質に対して産生される抗体を体液中に検出することによって、臓器や発癌の原因の違いに関わらず癌細胞の存在を調べる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a body fluid absorbable article which has good absorbing performance of a high viscosity liquid and a small liquid return and which can deal with the case that a large quantity of a high viscosity liquid is excreted in the humor and/or excrete absorbable article for absorbing the high viscosity liquid like a blood or a soft stool.
    血液や軟便のような高粘度液体を吸収するための体液及び／又は排泄物吸収性物品において、高粘度液体の吸収性能が良く、多量の高粘性液体が排泄されても対応でき、且つリウエットが少ない物品を提供すること。 - 特許庁
  • This in vivo self-retaining iodine releasing treatment material comprises an iodine-containing compound and releases iodine by contacting with humor.
    特には、血管などの管状組織内腔の狭窄部治療に係るステントを用いた管腔拡張後、損傷修復機序による過度の新生内膜の増殖を抑制し、長期に渡って管状組織の内腔開存状態を持続しうる治療材料およびこの治療材料を含むステントの提供。 - 特許庁
  • In "Ganka Kinno," an anatomical drawing of eyeball and the names of each part such as cornea, crystalline humor, membrane of crystalline and optic nerve were seen and we can understand that he had the necessary knowledge of modern medicine (operation of eyeball) (in "Zoku Ganka Kinno," operation of eyeball was described).
    『眼科錦囊』には、眼球の解剖図が載っており、角膜や水晶液、水晶膜、視神経などなど各部位の名が見られ、近代医術（眼球の手術）に必要な知識が備わっていた事が分かる（『続眼科錦囊』には眼球の手術の様子が描かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for the immunological determination of carboxymethylated hemoglobin which is one of AGE in humor, especially a hemoglobin carboxymethylated at the side chain amino group of the lysine residue confirmed to have a relationship to nephropathy in high sensitivity, accuracy and reproducibility.
    体液中のＡＧＥのひとつであるカルボキシメチル化ヘモグロビン、特に腎症との関連性が確認されているリジン残基の側鎖アミノ基がカルボキシメチル化されたヘモグロビンを、高感度・高精度で再現性良く測定することの出来る免疫学的定量方法の提供。 - 特許庁
  • In the specimen container (tube) 1 for accommodating humor, such as blood and urine, and a specimen, such as reagent, inside, a recess 21 is provided at the bottom section 20, and the outer periphery of an identification plate 30 is locked to a locking section 22 provided at an inner surface 21b of the recess 21 for mechanical mounting.
    内部に血液や尿等の体液や試薬等の検体を収容する検体容器（チューブ）１において、その底部２０に凹部２１を設け、凹部２１の内側面２１ｂに設けた係止部２２に識別板３０の外周を係止することで機械的に取り付ける。 - 特許庁
  • The characteristics of the toxin adsorbent for the humor purification column of this invention is that it is a composite fiber wherein the periphery of a component A is encompassed by a component B and a running out ratio of the component A to the surface of the fiber is 30% or less after a toxin adsorbent radical is introduced.
    本発明の体液浄化カラム用毒素吸着材は、Ａ成分の周りをＢ成分が取り囲んだ複合繊維であって、毒素吸着基が導入後の繊維表面へのＡ成分の飛び出しが３０％以下であること特徴とするものである。 - 特許庁
  • Or the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I and the concentration (T) of total β2 glycoprotein I in the humor sample are measured to compute the ratio (N/T) of the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I to the concentration (T) of total β2 glycoprotein I, and the detection is performed with the ratio as an index.
    あるいは、体液試料中のニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）及びトータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）を測定し、トータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）に対するニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）の比率（Ｎ／Ｔ）を算出し、その比率を指標として検出する。 - 特許庁
  • In the area 8 under the crotch of the wearing article 1, the folded portions 50 are formed in both side fringe portions 26 of the humor absorbing portion 3 respectively, the width of an unfolded portion 3a positioned in front of the folded portion 50 is formed to be smaller, and the width of an unfolded portion 3b positioned behind the folded portion 50 is formed to be larger.
    着用物品１の股下域８において、体液吸収部３の両側縁部分２６それぞれに折り込み部５０が形成され、折り込み部５０よりも前方に位置する非折り込み部３ａの広がりが小さく、折り込み部５０よりも後方に位置する非折り込み部３ｂの広がりが大きく形成される。 - 特許庁
  • In the diary he wrote from 1655 to his death, called "Motohiro koki," Motohiro regarded with humor the bloodshed inflicted on (Yoshinaka) KIRA by Naganori ASANO during the Genroku Ako Incident, as 'what a unusual occurrence it is,' and wrote about the reaction of Emperor Higashiyama, who heard about the incident, as 'the Emperor said that it is a funny thing.'
    また1655年から死去まで書き続けている日記を『基熈公記』といい、この中で元禄赤穂事件についての記述で浅野長矩の吉良への刃傷についての感想を基熈は「珍事々々」と面白げに書いており、また事件を聞いた東山天皇の様子について「御喜悦の旨、仰せ下し了んぬ」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system is characterized by providing a sensor which is additionally arranged in the downstream of the exchange area and which is used for deciding the concentration of at least one object to be analyzed and providing at least one incorporation storage part connected to the passage and, then, the concentration of the object to be analyzed in the humor is decided.
    前記システムは、付加的に、前記交換領域の下流に設けられ、少なくとも一つの被分析物の濃度を決定するために使われるセンサを有し、さらに、前記通路に結合されている少なくとも一つの組込み貯蔵部を有することを特徴とする体液中の被分析物の濃度を決定する。 - 特許庁
  • To provide an electrochemical detecting method for quickly and easily performing quantitative measurement of 3,4-dihydroxyphenyl acetic acid and homovanillic acid as a neurotransmitter metabolite negatively charged similarly to ascorbic acid even in a tested sample containing ascorbic acid such as brain extracellular humor of mammals.
    哺乳動物の脳の細胞外体液のようにアスコルビン酸を含む被検試料中においても、アスコルビン酸と同じく負に荷電した神経伝達物質代謝産物である３，４−ジヒドロキシフェニル酢酸及びホモバニリン酸を迅速かつ容易に定量することのできる電気化学的検出方法を提供する。 - 特許庁
  • The reflected light of the light of wavelength of λ2 in which the absorbing property of the light appears is detected by a first light detector (116, 118) and the ethanol concentration in the aqueous humor of the eyeball is calculated (120) by using the respective light receiving quantities detected by the first light detector, the estimated light path length, and known absorbing coefficients.
    光の吸収特性が現れる波長λ２の光の反射光を第１光検出器によって検出し（１１６、１１８）、第１光検出器で検出された各受光量、推定された光路長、及び既知の吸収係数を用いて、眼球の房水内のエタノール濃度を算出する（１２０）。 - 特許庁
  • An auxiliary pad 2 for fitting an absorbing article consisting of an absorbing sheet body 5 which is positioned with intimate contact with the inside of the thigh of the wearer and absorbs the humor, a connecting stalk body 9 connecting the absorbing sheet body 5 with a bonding sheet body 7 and a bonding sheet body 7 coated with an adhesive 6 is fitted on a sanitary napkin 10 to prepare a sanitary article 1.
    着用者の内股に密着的に位置して体液を吸収する吸収シート体５と、吸収シート体５と接合シート体７とを繋ぐ連結茎体９と、粘着剤６が塗布された接合シート体７と、から成る吸収性物品取り付け用補助パッド２を、生理用ナプキン１０に取り付けて、生理用品１とする。 - 特許庁
  • In the method of manufacturing the living tissue filling body 6, the humor 1 collected from a patient is separated into a concentrate body 3 including at least mesenchymal stem cells and a requested unnecessary component 4 inside a prescribed separation container 2, and the separated concentrate body 3 is applied to the living tissue filling material 5 inside the separation container 2.
    患者から採取した体液１を、所定の分離容器２内において、少なくとも間葉系幹細胞を含む濃縮体３と所望の不要成分４とに分離し、当該分離容器２内において、分離された濃縮体３を生体組織補填材５に付着させる生体組織補填体６の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The apparatus for capturing the mollusks is used by making the mollusks ingest the attractant arranged in the apparatus for capturing or exposing the mollusks to a fragrance of the attractant collected in a fragrance storage part 8 so as to deteriorate a risk avoiding ability and make the avoidance of a substance causing a humor secretory reaction fail by paralyzing sense organs of the mollusks or using both in combination.
    軟体動物の感覚器を麻痺させることで危険回避能力を低下させて体液分泌反応を生じる物質の回避を失敗させるために、捕獲器内に配置した誘引剤を軟体動物に摂取させるか、芳香貯留部８に溜まった誘引剤の芳香を暴露させるか、もしくは併用する軟体動物の捕獲器である。 - 特許庁
  • The compound having an HDAC inhibitory action has an excellent ability of changing the cytomorphology of trabecular cells and/or an excellent ocular hypotensive activity, and is accordingly useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for a disease associated with aqueous humor circulation and/or ocular tension, particularly the prophylactic and/or therapeutic agent for glaucoma and ocular hypertension.
    本発明のヒストン脱アセチル化酵素阻害作用を有する化合物は、線維柱帯細胞に対して優れた細胞形態変化作用及び／又は眼圧下降作用を有するので、房水循環及び／又は眼圧が関与するとされる疾患の予防及び/又は治療剤、特に緑内障、高眼圧症の予防及び/又は治療剤として有用である。 - 特許庁
  • To provide a dentifrice containing an ionized salt formulated therein and capable of directly feeding negative ions to teeth and periodontal tissues when cleaning the teeth, making bacterial plaques and dental calculi scarcely stick, improving the flow of a humor, etc., activating cells and carrying out the alleviation or prophylaxis of symptoms such as dental caries and periodontal diseases by making the dentrifice include the ionized salt, and to provide a method for producing the dentifrice.
    イオン化塩を含有することにより、歯を磨くときに、歯及び歯周組織にマイナスイオンを直接供給して歯垢及び歯石を付着しにくくするとともに、体液等の流れを良くして細胞を活性化し、虫歯及び歯周疾患等の症状を軽減又は予防することができるイオン化塩配合歯磨き剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The optical lens 1 is formed so as to have refractive power, and four through holes 2a as conduits for improving the flow of the aqueous humor, and a plurality of circular recesses 2b for reducing the contact area of the lens with the crystalline lens in the eye are formed on the side facing the crystalline lens as if to surround the optical lens 1 in the intermediate portion 2 when it is intraocularly implanted.
    光学レンズ部１は屈折力を持つように形成し、中間部２には眼内にインプラントした場合に水晶体側となる面に、房水の流れを良くするための導水路である４つの貫通孔２ａと、眼内で水晶体との接触面積を削減するための複数個の円形状の窪み２ｂを光学レンズ部１を取り囲むように形成する。 - 特許庁
  • The ingrdient measuring device 100 has a measuring means 900 which measures the quantity and /or quality of glucose detected by a test paper (a detection unit), a display 1,200 for indicating results measured by the measuring means 900, and a photogenesis information means 400 which reports by photogenesis that the humor has reached the test paper (the detection unit).
    成分測定装置１００は、試験紙（検出部）で検出されたブドウ糖の量および／または性質を測定する測定手段９００と、測定手段９００により測定された測定結果を表示する表示部１２００と、表示部１２００とは異なる箇所に設けられ、体液が試験紙（検出部）に到達したことを発光により報知する発光報知手段４００とを備えている。 - 特許庁
  • The method for identification of the β-amyloid peptide (βAP) production inhibitor comprises; administration of a test compound to a mammal host excluding human in which the mammal host is a transgenic host with consolidated susceptibility to deposition of βAP plaques; determines whether or not the test compound influences the amount of the soluble βAP peptide present in the humor.
    β- アミロイド( βAP) 生産阻害剤の同定方法であって:テスト化合物をヒト以外の哺乳類宿主に投与し、ここで前記哺乳類宿主は、βAP斑の沈着に対する強化された感受性をもつトランスジェニック宿主であり; そしてそのテスト化合物が体液中に存在する可溶性βAPペプチドの量に影響を及ぼすか否かを決定する、ことを含んで成る方法。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について