「IMPROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「IMPROPER」を含む例文一覧(1451)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 29 30 次へ＞

To enable an improper substituent candidate and information showing the impossibility of substitution to be displayed.
不適切な置き換え候補についても提示可能にすると共に、置き換え不能であることを示す情報も提示する。 - 特許庁
To provide a connector capable of preventing improper contact and plastic deformation of a contact and reducing height of the back.
コンタクトの接触不良や塑性変形の発生を防止することができ、しかも低背化を行うことができるようにする。 - 特許庁
To obstruct communication from a terminal which has been a regular terminal, when the terminal becomes an improper terminal.
正規端末であった端末が不正端末となった場合に、その端末からの通信を妨害することを可能とする。 - 特許庁
To provide a ball mounting apparatus suppressing the improper suction of a light and small ball.
軽くて小さなボールの不正吸着を抑制することができる構成を備えたボール搭載装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cone-shaped elastic yarn wound body capable of eliminating improper winding thereon, having an excellent shape, and capable of providing excellent unwinding property.
巻糸体の巻き不良がなくて形状がよく、解舒性に優れたコーン形状の弾性糸巻糸体を得る。 - 特許庁
In Kumamoto Prefecture in these days, all people in the warrior, farmer, artisan, and merchant classes seemed to adore the Satsuma soldiers, saying that there is nothing improper about them.
熊本県、士農工商に至るまで、此節は薩兵を慕ふが如き有様にて、万事不都合の義、毛頭無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A registration section 4b1 of the discrimination section 4b registers a plurality of words or transmitter side address that are improper for distribution.
この判別部4bの登録部4b１には配信上不適切とした単語又は送信側アドレスが複数登録されている。 - 特許庁
If no mountings are attached to the tanto wrapped in paper, there is the possibility that the blade will slip when making the cut, resulting in improper seppuku.
短刀も、拵え無しで奉書紙を巻いただけでは、突き立てる際に滑り、切腹が不十分になるおそれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony)
任務に違反するための（重罪を犯すことにより）不適当な手段（贈収賄のように）での誘因（公務員のような） - 日本語WordNet
To provide an inexpensive safety battery pack and an electric device which cannot be charged easily through an improper charger.
不正な充電器によっては充電が困難であり、安価かつ安全な電池パック及び電気装置を提供する。 - 特許庁
When they are different from each other, the loaded cartridge is regarded as the improper cartridge to inform the image forming apparatus about this fact (S7).
同じでないとき、装着されたカートリッジは不適正なカートリッジとみなし画像形成装置に通報する（Ｓ７）。 - 特許庁
To provide a method of protecting a label attached to an outer side in a bottom of a sample tube from code loss caused by an improper scratch.
サンプルチューブの底の外側に付されたラベルを不適当な掻き傷によるコード喪失から守る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a contents distributing device capable of preventing improper duplication of contents by a malicious user.
コンテンツを悪意のあるユーザーに不正に複製されるのを防止することができるコンテンツ配信装置を提供することにある。 - 特許庁
However, the acquiring of information by reverse engineering is not regarded as an act involving improper means.
もっとも、リバースエンジニアリングによって情報を取得する行為については、不正の手段には該当しないと考えられる。 - 経済産業省
It is determined that improper lock release (lock fixation) occurs when locking cannot be released even if amount of lock release control of the hydraulic control valve is compensated during lock release control to control to hold a locking condition when it is determined that improper lock release occurs.
また、ロック解除制御中に油圧制御弁のロック解除制御量を補正してもロック解除できない時にロック解除不良（ロック固着）と判定すると共に、ロック解除不良と判定した時にロック状態を保持するように制御する。 - 特許庁
The pre-load quantity propriety determination device detects a behavior between the hub 11 and the outer race 1 generated when the pre-load is improper, namely, excessive or unstable relative displacement, and issues an alarm showing that the pre-load is improper.
又、上記予圧量適否判定装置は、上記予圧が不適正である場合に生じる、上記ハブ１１と上記外輪１との間の挙動、即ち、過大若しくは不安定な相対変位を検知して、上記予圧が不適正である旨を表す警報を発する。 - 特許庁
This was an “unreasonable, improper license.” It did not say “illegal license.” I hear that that is the crucial point, and it was an “unreasonable, improper license,” so it did not say “illegal license.” The word “illegal” would mean violation of a specific legal provision.
これは「妥当性を欠く不当な免許」です。「不法な免許」とは言っていません。そこが大事なところでして、「妥当性を欠く不当な免許」であるというわけですから、「不法な免許」とは言っていません。そこが大事なところだということを聞きました。 - 金融庁
To solve the problem, wherein when a program clock reference (PCR) of a received stream is abnormal and an improper clock control value based on the abnormal PCR is recorded, the improper clock control value is used during reproduction and a digital signal cannot be output accurately.
受信したストリームのＰＣＲが異常であった場合、異常なＰＣＲを基準とした不適切なクロック制御値を記録してしまうと、再生時に不適切なクロック制御値を用いることとなり、正確にデジタル信号を出力できなくなる。 - 特許庁
If an artificial tooth 75 is ground too much or if a treated part bleeds during a medical treatment, sensors 77, 96, and 101 detect an improper medical treatment state and the robot main body 12 makes a reflex movement responding to the improper medical treatment.
なお、人工歯７５の削り過ぎや治療中の出血等があると、センサ７７，９６，１０１により、不適切な治療状態が検出され、ロボット本体１２は、前記不適切な治療状態に応じた反射動作を行うようになっている。 - 特許庁
Fixing a piece material 6a of a side of blocking frame 6 having an angle toward an inlet to block improper insertion of the circuit breaker 2.
枠側ブロック部材６のブロック片６ａを遮断器本体２の挿入口方向の角度を有するように取り付ける。 - 特許庁
To surely prevent an improper phrase from being contained in a second language after translation which cannot be recognized in a first language.
特に、第１言語では認識できない、翻訳後の第２言語中に不適切語句が含まれることを確実に防止する。 - 特許庁
To suppress or prevent the improper use of an electronic flashing device without increasing a manufacturing cost or deteriorating production efficiency.
製造コストを増加させたり、生産効率を悪化させることなく、ストロボ装置の不適正な流用を抑制又は防止する。 - 特許庁
To provide a beverage dispenser of a favorable usability, which avoids setting of an improper discharging time by a wrong operation or the like.
誤操作などによる不適切な注出時間の設定を回避する使い勝手のよい飲料ディスペンサを提供することにある。 - 特許庁
The replacement section 4 outputs a replaced image with which the replacement information obtained by calculating the pixel information in the improper pixels is replaced.
置換部４は、不適切画素における画素情報を算出された置換情報と置換した置換画像を出力する。 - 特許庁
Thus, the actual friction between the original and the original platen glass 18 is low so as to prevent improper carrying and a small carrying force is enough.
このため，原稿と原稿台ガラス１８との実際の摩擦は低く，搬送不良が防止され搬送力も小さくて済む。 - 特許庁
To determine whether a region for a printing process is impossible or improper in a setup stage without actually performing the process.
実際に加工を行わずとも設定の段階で印字加工が不可能・不適切な領域かどうかを判定可能とする。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent the user from setting the Web page improper for the top page in the top page by the user by mistake.
このため、トップページに相応しくないウェブページが使用者により誤ってトップページに設定されることを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a formatting method of an MD disk which can prevent the user from recording music data in an improper recording mode.
ユーザが誤った記録モードで音楽データを記録してしまうことを防止できるＭＤディスクのフォーマット方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a call control device that suppresses unwanted traffic from flowing on a network by detecting an improper call and restricting its origination.
悪意呼を検出してその発信を規制し、ネットワークに無駄なトラヒックが流れることを抑制する呼制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a selling price from being changed when an improper new selling price is input to change the selling price of merchandise.
商品の売価の変更時に入力された新売価が不適切な売価である場合、売価変更ができないようにする。 - 特許庁
To provide an information processing system improving security by restricting improper registration of address book data.
アドレス帳データの正当でない登録を制限することでセキュリティを向上させることができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electron beam sterilizer judging, in an electron beam irradiation zone A, whether an electron beam amount to be irradiated to a resin bottle 2 is proper or improper.
樹脂製ボトル２に照射される電子線量が適正であるか否かを、電子線照射ゾーンＡで判断する。 - 特許庁
To obtain a filling sensor adaptor capable of avoiding the improper filling judgment due to the local air sump around a sensor element.
センサ素子周りの局所的な空気溜による不適切な充填判定を回避することができる充填センサアダプタを得る。 - 特許庁
To provide an abnormity supervisory system that can quickly and accurately take proper measures on the occurrence of abnormity such as improper operation in a household electric appliance.
家庭用電気製品に動作不良等の異常が発生した場合に、迅速かつ正確に適切な措置を施す。 - 特許庁
(b) clearly shows that the third party will derive an improper or undue advantage from the notoriety of the sign;
(b) 当該第三者が当該標章の有名性から不当若しくは不正な利益を得ることが明確に予想される使用 - 特許庁
To broaden the control range of the knocking by appropriately changing the control-starting time of the knocking in order not to make an improper judgement on the knocking.
ノッキングの誤判定をしないように適正にノッキングの制御開始時間を変化させノッキングの制御範囲を広める。 - 特許庁
To prevent an accident by shooting an image of a facial portion of an automobile driver by a video camera, determining an improper posture, and issuing an alarm.
自動車運転者の顔部分をビデオカメラで撮像し不適正な運転姿勢を判定して警報を発し事故を防止する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which enables the full enjoyment of attractiveness by notifying players of improper "right side shooting" going on.
適切でない「右打ち」をしていることを知らせて、興趣を十分に享受することのできるパチンコゲーム機を提供すること。 - 特許庁
To previously prevent an accident by protecting a ram from being driven even when an improper person works a foot pedal.
当該作業者以外の人がフットペダルを踏んでもラムが駆動しないようにすることにより、事故を未然に防止することにある。 - 特許庁
To minimize the damage on an organization attacked or the influence on a regular user by a malfunction of improper access detection.
不正アクセス検知の誤動作によって、攻撃されている組織が被る被害や正規利用者が受ける影響を少なくする。 - 特許庁
To prevent wrong carrying-in and improper carry-in of an article other than a radio tag-attached article that has been checked to be taken out.
無線タグの付された物品で、持ち出しをチェックされたもの以外の、誤った持ち込みや不正な持ち込みを防止すること。 - 特許庁
A fact that fuel is filled is stored in the first storage means independent of proper filling and improper filling.
第１の記憶手段には正規又は不正な燃料充填に関わらず、燃料が充填された事実に応じて書き込みされる。 - 特許庁
To prevent improper control accompanying generation of non-numerals in an electronic controller with floating point calculating function.
浮動小数点演算機能を有した電子制御装置において、非数の発生に伴う制御不良を未然に防止する。 - 特許庁
To appropriately correct, in an image photographed under an improper exposure condition, a person area regardless of the kind of the image.
不適切な露出状態で撮影された画像において、画像の種類に関わらず人物領域を適切に補正する。 - 特許庁
To provide a control device which is free from any improper operation by spatter generated during the welding, and capable of simplifying the control.
溶接時に発生するスパッタにより誤作動することがなく、また制御の簡素化を図り得る制御装置を提供する。 - 特許庁
(ii) In cases where the management or handling of the property of an Investment Corporation is highly improper and puts the existence of the Investment Corporation at risk.
二　投資法人の財産の管理又は処分が著しく失当で、当該投資法人の存立を危うくするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a data logger that can make a highly reliable calculation of the time during which an object is placed in an improper environment.
対象物が適正外環境に置かれた時間についての信頼性の高い算出が可能なデータロガーを提供する。 - 特許庁
An inquiry part 52 determines whether the terminal which has sent out the ARP request packet is the regular terminal or the improper terminal.
問合せ部５２は、ＡＲＰ要求パケットを送出した端末が正規端末であるか不正端末であるかを判定する。 - 特許庁
To provide a game machine, in which action checking for presentation using symbols and measures to improper display can be simply executed.
図柄を用いた演出の動作確認と、不適切な表示に対する対策とを簡便に実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that performs copy using a code image and can prevent improper copy processing.
コード画像を用いてコピーを行う画像形成装置における不適切なコピー処理を防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。