「INTERACTIONS」を含む例文一覧(387)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Diversity of interactions
    多様なやり取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our interactions
    私たちの相互作用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Social interactions
    社会的なやりとりや、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that these patterns of interactions
    この相互作用パターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turned transactions into interactions
    これは取引を交流に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Online interactions
    メールやインターネット上のやりとり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a bulletin board for interactions.
    あと 交流用の掲示板。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is our interactions and the clustering of those interactions.
    私達の相互関係と交流 そして 相互関係の集合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With data about drug interactions
    薬との相互作用に関するデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in fact, through those interactions
    そしてこれらの交流を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in interactions with people
    そして人とのやりとりにおいては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom has trouble with social interactions.
    トムは社会的交流が苦手だ。 - Tatoeba例文
  • Is five positive remarks, or interactions
    ポジティブな言葉や関係 5 に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using only simple interactions
    単純なやりとりを利用するのみで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GET, signifying that HTTP interactions use the GET method,and
    GET (HTTP の相互作用で GET メソッドを使用) - NetBeans
  • So in this environment, interactions are used
    ですので この環境では 「やりとり」は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the interactions in the book
    この本を通して行うことの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vast majority of interactions I see
    私が目にする やりとりの大多数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all of these interactions, taken together
    そして このような出会いを総合して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an elementary particle that participates in weak interactions
    弱い相互作用に関与する素粒子 - 日本語WordNet
  • His interactions with clients were also insufficient.
    取引先への対応も不十分でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To understanding the rules for social interactions
    社会的な相互関係のルールを理解し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Business interactions are mapped to service contracts.
    ビジネス相互作用はサービス契約にマップされる。 - 特許庁
  • the science of matter and energy and their interactions
    物質とエネルギーとその相互作用の科学 - 日本語WordNet
  • Will computers depersonalize human interactions?
    コンピュータは、人間の交流から個性を奪うか？ - 日本語WordNet
  • FACILITATING CONTENT GENERATION VIA PARTICIPANT INTERACTIONS
    参加者対話を介したコンテンツ生成の促進 - 特許庁
  • Ajax interactions are initiated by JavaScript code.
    Ajax の相互作用は JavaScript コードによって開始されます。 - NetBeans
  • So in this environment, interactions are used
    このような環境下では アリ間のやりとりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is in social interactions like conversation.
    会話などの 他者との交流の中で起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And those interactions allow for error correction
    それにより エラー訂正が できるようになったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And starts to shape your interactions with everybody else.
    他の人との関係を形作ってしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a gauge boson that mediates weak interactions between particles
    粒子間の弱い相互作用を媒介する粒子 - 日本語WordNet
  • Show a spatial organization of objects and their interactions, rather than the sequence of the interactions
    オブジェクト間の相互作用のシーケンスではなく、各オブジェクトとその相互作用の空間的構成を示す - NetBeans
  • And then you need smartly designed interactions.
    相互作用を厳密に設計する必要もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, are current interactions between SMEs and educational institutions different from their interactions in the past?
    では、こうした中小企業と教育機関との交流は、昔と比べて変化しているのであろうか。 - 経済産業省
  • And interactions and identify structural issues.
    相互作用や構造上の問題解明を任せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In further interactions, the charges must always balance.
    さらに相互作用しても チャージは常に平衡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They tell us what interactions are allowed to happen.
    どんな相互作用が発生し得るかを読み取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are regulated using very simple interactions.
    とても簡単な「やりとり」によって 制御されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These diagrams emphasize object interactions.
    これらの図は、オブジェクトの相互作用に注目した図です。 - NetBeans
  • Collaboration diagrams let you show a spatial organization of components and interactions rather than concentrating on the sequence of the interactions.
    コラボレーション図では、相互作用のシーケンスではなく、コンポーネントと相互作用の空間的構成を表現できます。 - NetBeans
  • Less choice, but we enable more and richer social interactions.
    より豊かな社会的インタラクションが 可能になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Electrons are scattered due to electron-specimen interactions.
    電子は、電子・試料の相互作用によって散乱される。 - 科学技術論文動詞集
  • Is also redeployed to value interactions with other people
    そして 人間関係を評価するのに 使われるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He favored interactions with writers and artists and became their patron.
    文人墨客との交わりを好み、その庇護者ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any property used to characterize matter and energy and their interactions
    物理的対象を特徴づけるのに用いられる特性 - 日本語WordNet
  • COE Formation in Frontier Life Sciences by Unifying Interactions
    先端生命科学の融合相互作用による拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MODELING INTERACTIONS BETWEEN A PLURALITY OF MODELS
    複数のモデル間の相互作用をモデリングするための方法 - 特許庁
  • I think they use interactions to assess density
    アリ同士はやりとりから 密度を評価していると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something that exists as a series of interactions over time?
    長時間にわたる一連のやり取りなどはどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について