「INTERACTIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「INTERACTIONS」を含む例文一覧(387)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

METHODS TO SCREEN FOR TRANSCRIPTION FACTOR-COACTIVATOR INTERACTIONS
転写因子−コアクチベーター相互作用をスクリーニングする方法 - 特許庁
To provide a method for modeling interactions between models.
モデル間の相互作用をモデリングするための方法を提供する。 - 特許庁
You're going to lie to your mom in one out of every five interactions.
母親との会話で5回に1回は嘘をつくようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the case continues, there will be more interactions.
捜査を続ければもっと他にも関連事項が出てくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1.
このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。 - 英語論文検索例文集
Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1.
このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。 - 英語論文検索例文集
Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1.
このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。 - 英語論文検索例文集
Chemical interactions of the model are depicted in Figure 1.
このモデルの化学的な相互作用が図1に描写されている。 - 英語論文検索例文集
Group dynamics focuses on interactions in social groups.
グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - Weblio英語基本例文集
In another example, schema may be written as defining user interactions.
他の例では、スキーマを、ユーザ対話を規定して書くことができる。 - 特許庁
As interactions between conferees change, the layout is automatically rearranged in response to the changed interactions.
会議出席者間の相互作用が変化するに従い、レイアウトは、変更された相互作用に対応して自動的に再配置される。 - 特許庁
To provide a method for eliminating or suppressing nonspecific interactions impeding analyses of intermolecular interactions on the surface of a metal and which intensifies specific interactions between molecules.
金属表面上での分子間相互作用解析において障害となる非特異的な相互作用を排除、抑制するとともに分子間の特異的な相互作用を増強する方法の提供を目的とする。 - 特許庁
Kimoto et al. （2004） have strengthened the concept through their interactions and testing.
Kimotoら（2004）は，対話や試験を通じてこの概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集
Kimoto et al（2004）have strengthened the concept through their interactions and testing.
Kimotoら（2004）は，対話や試験を通じてこの概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集
Kimoto et al（2004）have strengthened the concept through their interactions and testing.
Kimotoら（2004）は，対話や試験を通じてこの概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集
Kimoto et al（2004）have strengthened the concept through their interactions and testing.
Kimotoら（2004）は，対話や検定を通じてこの概念を補強してくれた。 - 英語論文検索例文集
It describes the operator's interactions with the hardware and software
操作員(オペレータ)とハードウェアおよびソフトウェアとの対話について述べる - コンピューター用語辞典
(e.g., molecular interactions, expansion at the edge of the universe, and so on).
(例えば、分子の相互作用とか宇宙の辺縁の拡大だとか)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
By contacting someone by e-mail, you can leave a record of your interactions.
メールで連絡することでやり取りの履歴を残すことができる。 - Weblioビジネス英語例文
User interactions may be filtered to maintain a shared environment perception.
ユーザの相互作用をフィルタリングして、共有環境の知覚を維持する。 - 特許庁
METHODS FOR ENHANCING BINDING INTERACTIONS BETWEEN MEMBERS OF SPECIFIC BINDING PAIRS
特異的結合対のメンバー間の結合相互作用を促進する方法 - 特許庁
the branch of physics that studies subatomic particles and their interactions
亜原子粒子とそれらの相互関係を研究する物理学の分科 - 日本語WordNet
a gauge boson that mediates the (extremely weak) gravitational interactions between particles
粒子間の（非常に弱い）重力相互作用を媒介する、ゲージボソン - 日本語WordNet
Methods and apparatus for managing business interactions between opposing parties are provided.
相対する当事者間のビジネス相互作用を管理する方法および装置。 - 特許庁
To improve the precision of a recognition result without interactions with a user.
ユーザとのインタラクションを行うことなく認識結果の精度を向上させる。 - 特許庁
To detect interactions between a user and an augmented-reality scene in real time.
ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出すること。 - 特許庁
To relate images and prescribed information as the result of interactions.
対話の結果として、画像と所定の情報を関連付けることができる。 - 特許庁
To provide a bionanocapsule easily making interactions with various biomolecules.
容易に種々の生体分子と相互作用可能なバイオナノカプセルを提供する。 - 特許庁
a relativistic quantum theory of the electromagnetic interactions of photons and electrons and muons
光子、電子、およびミューオンの電磁相互作用の相対論的量子論 - 日本語WordNet
We discussed dissociation and interactions between dorsal and ventral streams in object recognition...
後頭葉からの背側視覚路と腹側視覚路の分離と相互作用を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for identifying molecular interactions (e.g., protein/protein, protein/DNA, protein/RNA, or RNA/RNA interactions).
分子間の相互作用（たとえば、蛋白質／蛋白質、蛋白質／ＤＮＡ、蛋白質／ＲＮＡ、またはＲＮＡ／ＲＮＡ間の相互作用）を同定する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF COHERENT DESIGN VERIFICATION OF INTER-CLUSTER INTERACTIONS
クラスタ間の相互作用の整合性のある設計検証の方法およびシステム - 特許庁
Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.
このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集
Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.
このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集
Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.
このような相互作用の詳細な理解は，定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集
Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.
このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集
Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.
このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集
To provide techniques for detecting and solving feature interactions during a call.
コールの継続中の機能競合を検出し解決する技術を開示する。 - 特許庁
To provide a technique for detecting and solve feature interactions during a call.
コールの継続中の機能競合を検出し解決する技術を開示する。 - 特許庁
The Boersch effect originates primarily from interactions between electrons in the region of the emitter.
ベルシュ効果は、主にエミッタの領域での電子間の相互作用に由来する。 - 科学技術論文動詞集
The Boersh effect can be explained by Coulomb interactions of the electrons in the crossover.
ベルシュ効果は、クロスオーバでの電子のクーロン相互作用によって説明できる。 - 科学技術論文動詞集
Preferred embodiments include high-content assays for protein-protein interactions.
好ましい態様には、蛋白−蛋白相互作用についてのハイコンテントアッセイが含まれる。 - 特許庁
This liaison interface takes over excess direct interactions requested by the current user interface on behalf of the users, to substantially reduce the direct interactions by the users.
このリエゾンインタフェースは、現存のユーザインタフェースによって要求される過剰な直接の対話をユーザに代わって引き受けることで、ユーザの直接の対話を大幅に削減する。 - 特許庁
To provide a method simultaneously measuring a plurality of interactions among biomolecules.
生体分子間の複数の相互作用測定を同時に行う手段を提供する。 - 特許庁
Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.
相互作用のこのような詳細な理解は，定常状態モデルからは不可能です。 - 英語論文検索例文集
HTTPS uses port 443 instead of HTTP port 80 in its interactions with the lower layer, TCP/IP.
HTTPSは下位の層すなわちTCP/IPとの連携のために、HTTPポート80の代わりにポート443を使う。 - コンピューター用語辞典
To define the abstract elements by starting with the partner interactions:
パートナー対話から開始して抽象要素を定義するには、次の手順に従います - NetBeans
CONTROLLER, SYSTEM, AND METHOD FOR IDENTIFYING A PLURALITY OF INTERACTIONS WITH COMPUTER INPUT AREA
コンピュータ入力領域との複数の対話を識別するためのコントローラ、システム、及び方法 - 特許庁
To provide a method for detecting interactions in an animal cell by using a cross-linking method.
動物細胞内での相互作用をクロスリンク法を用いて検出する手段の提供。 - 特許庁
To provide a method for facilitating online interactions initiated using optical disc players.
光ディスクプレーヤを使用して開始されるオンライン対話を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。