When the selected time interval is different in comparison with a camera photographing interval at the present time (step s8), a selected place is transferred as a photographing interval to a camera (step s9). 選定された時間間隔が現時点のカメラの撮影間隔と比べて(ステップs8)異なるときは選定地を撮影間隔としてカメラに転送する(ステップs9)。 - 特許庁
An interval estimation section 92 finds the time interval between ECG (Electrocardiogram) trigger signals after a prescribed time based on the time interval of the ECG trigger signals (between R waves) acquired in the past. 間隔予測部92は、過去に取得されたECGトリガ信号間(R波間)の時間間隔に基づいて、所定時間後のECGトリガ信号間の時間間隔を求める。 - 特許庁
The interval between the 2nd timing and write start timing is subtracted from the interval between the 1st timing and 2nd timing to measure the head interval of the magnetic head along tracks. 第1のタイミングと第2のイミングとの間隔から、第2のタイミングと書込み開始タイミングとの間隔を減算し、磁気ヘッドのトラック方向のヘッド間隔を測定する。 - 特許庁
An interval holding structure 2 for setting and holding an interval between both the form panels 1a and 1a as an interval between the parts wherein the footing beams are to be constructed is constituted midway through upper parts of both the form panels 1a and 1a. 両型枠パネル1a、1aの上部途中に、その間隔を基礎ばり予定部の間隔に設定しかつ保持する間隔保持構造2を構成する。 - 特許庁
Initially, RR interval data for 100 continuous heartbeats are taken, and a dispersion value of the obtained RR interval data, and the inclination of the RR interval of the heartbeats are computed. はじめに、連続した100個の心拍のRR間隔データを取得し、取得したRR間隔データの分散値、及び、心拍RR間隔の傾きを算出する。 - 特許庁
After the area which extracts the interval data is set, an interval data extracting part 43 extracts the interval data which is contained in the set area. 音程データの抽出を行う対象となる領域が設定されると、音程データ抽出部43は、設定された領域内に含まれる音程データを抽出する。 - 特許庁
A grinding face 11 of a jig 1 and an electrode formation face 22 of a semiconductor chip 2 are faced to each other with a predetermined interval h, and the interval h is held by an interval holding member 4. 治具1の研磨面11と半導体チップ2の電極形成面22を、所定間隔hで対向させて、間隔保持部材4によりこの間隔hを保持する。 - 特許庁
This drug portion pack apparatus comprises a control means 5 capable of portion packing the corresponding drug at the number of desired interval days based on the administering day interval by including the administering day interval in prescription data. 処方データに服用日間隔を含め、制御手段5により、前記服用日間隔に基づいて該当する薬剤を所望の間隔日数で分包可能とする。 - 特許庁
To provide a surface interval measurement method and surface interval measuring system capable of accurately measuring the surface interval of lens surface of an optical system to be inspected, regardless of the thickness of the glass material. 硝材の厚さに関わらず、被検光学系のレンズ面の面間隔を高精度に測定できる面間隔測定方法及び面間隔測定装置を提供すること。 - 特許庁
This invention proposes that a synchronizing signal be emphasized at a prescribed interval for a reinforced synchronization interval, that is, called an RSI interval which lasts a short time. 本発明によれば、同期信号を、強化同期間隔すなわちRSI間隔と呼ばれる短時間の間隔のあいだに一定間隔で強めることが提案される。 - 特許庁
The lens frame 7 and interval ring 5 are detached from the lens barrel body 2, and a projection part 5a is pressed on the interval ring 5 so that the measured lens interval matches a design value. 鏡筒本体2からレンズ枠7、間隔環5を取り外し、測定したレンズ間隔が設計値と合致するように間隔環5に凸部5aをプレス加工する。 - 特許庁
A musical interval-sound volume data generation section 120 applies Fourier transformation on the speech data to generate musical interval-sound volume data and stores it into a musical interval-sound volume data storage device 191. 音程−音量データ生成部120は音声データをフーリエ変換して音程−音量データを生成し音程−音量データ記憶装置191に記憶する。 - 特許庁
SYSTEM AND CIRCUIT FOR INSERTING GUARD INTERVAL ガードインターバル挿入方式及びガードインターバル挿入回路 - 特許庁
The ECU corrects the pulse interval of each cylinder based on the stored reference pulse interval in Step S160. ECUは、ステップS160において、記憶済みの基準パルス間隔に基づいて気筒毎のパルス間隔を補正する。 - 特許庁
Monitoring of power source voltage is carried out in vertical retrace line interval or a horizontal retrace line interval. 入力されるビデオ信号の垂直帰線区間または水平帰線区間において電源電圧をモニタする。 - 特許庁
Then, the interval between the measurement points in the captured image is multiplied by the calculated calibration coefficient to measure the interval between the measurement points. 算出した校正係数を撮像した計測点間間隔に掛けて計測点間間隔を計測する。 - 特許庁
TRAIN INTERVAL CONTROL SYSTEM WHEN RADIO BASE STATION IS STOPPED 無線基地局停止時における列車間隔制御 - 特許庁
The heart rate is calculated from the time interval of the R waves. R波の時間間隔から心拍を算出する。 - 特許庁
A musical interval corresponding to the position of a specified picture pattern (picture pattern distance) is determined and sounded on the basis of a musical interval map. 音高マップに基づいて特定の図柄の位置(図柄距離)に応じた音高を決定し発音する。 - 特許庁
On the basis of the interval similarity, an interval including a sound similar to the reference signal in the accumulation signal is detected. 区間類似度に基づいて、蓄積信号中の参照信号と類似する音を含む区間を検出する。 - 特許庁
Thus, the A/D conversion in a short interval is not required. このため、短い間隔でのA/D変換が不要。 - 特許庁
GAME MACHINE MANAGEMENT SYSTEM AND NAIL INTERVAL DATA COLLATING DEVICE 遊技機管理システム及び釘間隔データ照合装置 - 特許庁
The time interval is determined by the CPU 1 based on a time interval or the precision of measurement that are input by a user. 間隔時間はユーザが入力した間隔時間又は測定精度に基づきCPU1が決定する。 - 特許庁
An interval between both ends of the gap S is set at 0.05-0.5 mm. この隙間の間隔を0.05〜0.5mmにする。 - 特許庁
INJECTION DEVICE HAVING DELIVERY SIGNALS AT FIXED TIME INTERVAL 一定時間の送り出しシグナルを有する注射装置 - 特許庁
To provide a display device capable of controlling easily an interval between two rings facing mutually at an interval. 互いに間隔を空けて対向する二つのリング部どうしの間隔管理が容易な表示装置を提供する - 特許庁
The phased array converter is programmed so as to receive at a predetermined time interval while triggering at a predetermined time interval. 変換器は、所定の時間間隔でトリガすると共に、所定の時間間隔で受信するようにプログラムされる。 - 特許庁
A prescribed time interval is an interval within storage time of the MAC address stored in a controller of the line apparatus. 前記所定時間間隔は、線路機器のコントローラに記憶されているMACアドレスの保存時間内での間隔とした。 - 特許庁
To keep an interval between a photosensitive drum and a developing sleeve constant. 感光ドラムと現像スリーブの間隔を一定に保つ。 - 特許庁
A construct interval is considered activated when a predicate interval using it in its decomposition is added to the system. 構成区間は、それを分解に使用する述語区間がシステムに追加されたとき、活動化されると考えられる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING LOADING INTERVAL OF SUBSTRATE 基板の投入間隔制御方法及び制御システム - 特許庁
The interval between luminescent spots X3Y1 and X4Y1 is made narrow in comparison with the interval of the other luminescent spots. 輝点X3Y1と輝点X4Y1との間隔が他の輝点どうしの間隔に比べて狭くなっている。 - 特許庁
A plurality of fuses 20 are arranged in the fuse box B, with a lateral interval L1 between the fuses 20, and a longitudinal interval L2. ヒューズボックスBにヒューズ20が複数配置され、ヒューズ20間の横の間隔はL1、縦の間隔はL2となっている。 - 特許庁
To provide a keypad, thin and with a narrow key interval. 薄型で、かつキー間隔の狭いキーパッドを提供する。 - 特許庁
The interleave block is a part of a transmission time interval block formed by data transmitted at each transmission interval. インターリーブブロックは、各送信時間間隔で送信されるデータからなる送信時間間隔ブロックの一部である。 - 特許庁
Interval of the substrates 4 is set at 0.1-1.0 mm. このとき、基板4の間隔を0.1〜1.0mmとする。 - 特許庁
A received packet interval measurement part 144 measures a packet interval of the test packet branched with the switch 141. 受信パケット間隔計測部144は、スイッチ141で分岐された試験用パケットのパケット間隔を計測する。 - 特許庁
The wide-angle lens satisfies conditional formula expressed by 0<t23/t34<0.51, wherein t23 represents an interval between the second and third lenses, and t34 represents an interval between the third and fourth lenses. 0<t23/t34<0.51但し、t23:第2レンズと第3レンズの間隔t34:第3レンズと第4レンズの間隔 - 特許庁
1991: Hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school) in 'Nasu no Yoichi katari' (interval kyogen katari narrative 'Nasu no Yoichi').
1991年 「奈須与一語」披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily secure an interval between a cathode and a first grid. カソードと第1グリッドとの間隔を容易に確保する。 - 特許庁
At S22, paths #1 and #2 in a guard interval set in a delay profile and a path #3 outside the guard interval are discriminated. S22において、遅延プロファイルに設定されたガードインターバル内のパス#1,#2と、ガードインターバル外のパス#3とを識別する。 - 特許庁
Setting of the interval period of the intermittent control signals can be changed by an interval period adjusting part 52 if necessary. 間欠制御信号のインターバル期間はインターバル期間調整部52により必要に応じて設定変更できる。 - 特許庁
The upper stage spray water is sprayed in an interval of the converter blowing. 上段噴射水は、転炉吹錬の合間に噴射する。 - 特許庁
At the time, the interval of the fire prevention curtains 14A and 14B is turned to the interval through which a person can pass or more. このとき、防火カーテン14A,14Bの間隔を、人が通過することのできる間隔以上とする。 - 特許庁
On the transmission side, different dot patterns are padded at a fixed interval or an irregular interval (F, F', F", ...), e.g. for each scene. 送信側では、定期間隔、または不定期間隔(F、F’、F’’、・・・)、例えばシーン毎に、異なるットパターンを埋め込む。 - 特許庁
To provide a guide mechanism to make an interval between one surface of a medium and a sensor a specified interval. 媒体の一方の面とセンサとの間隔が所定の間隔となるガイド機構を提供することを課題とする。 - 特許庁