For example, as the moving speed increases, the frame interval increases, the moving speed is reduced, the frame interval is reduced. たとえば、移動速度が速くなるとフレーム間隔を広くし、移動速度が遅くなるとフレーム間隔を狭くする。 - 特許庁
Contact holes 22 and 23 are formed via an interval A smaller than an interval B between a source region 12 and a drain region 13. ソース領域12とドレイン領域13との間隔Bより小さな間隔Aを介してコンタクトホール22,23を形成する。 - 特許庁
The module 3 is called at a fixed interval from the module 4. モジュール4から、一定間隔でモジュール3をコールする。 - 特許庁
The guide or the sound to be inserted is changed in its length, times, a pitch, an interval etc., according to the interval between items. 挿入するガイドや音響は、項目間の隔たりに応じて、長さ,回数,音程,間隔等を変える。 - 特許庁
The interval at which the connection terminals 2 are arranged are wider than the interval at which the connection terminals 7 are arranged. そして、接続端子2が配列されている間隔は接続端子7が配列されている間隔よりも広い。 - 特許庁
the body of immigrants arriving during a specified interval ある特定に間隔の間に到着する移民の本体 - 日本語WordNet
This parameter determines the length of any interrupt moderation interval.
この引き数は割り込み調停の間隔を決定する。 - JM
The train was operated between Sanjo Station and Tenmabashi Station with an interval of 20 minutes and a required time of 82 minutes.
20分間隔で三条~天満橋間82分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interval of the operation during the daytime was changed from 20 minutes to 15 minutes (the daytime time schedule with a 15-minute interval had been maintained for 32 years, until 2003).
昼間の運転間隔を20分から15分に変更(昼間15分間隔ダイヤは2003年まで32年間続いた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the waste times included a time required for nozzle check are only the acceleration interval B and a deceleration interval D of the carriage 3. ノズルチェックの所要時間に含まれる無駄時間は、キャリッジ3の加速区間Bと減速区間Dだけにすぎない。 - 特許庁
To provide a portable terminal for performing incoming control by the reception interval or transmission/reception interval of electronic mail. 電子メールの受信間隔、送受信間隔などによって、その着信制御を行う携帯端末に関する。 - 特許庁
The comparison section 23 compares the input interval with a threshold. 比較部23は入力間隔と閾値とを比較する。 - 特許庁
An interval of an inputting channel waveguide differs from an interval of an outputting channel waveguide. 入力用チャネル導波路の間隔と、出力用チャネル導波路の間隔が異なることを特徴とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR STATISTICALLY ANALYZING QT INTERVAL AS FUNCTION OF CHANGE OF RR INTERVAL QT間隔をRR間隔の変化の関数として統計的に解析するための解析方法およびシステム - 特許庁
When an interval of refresh processing of the SDRAM is longer than the frame interval, the refresh processing of the SDRAM is not required. SDRAMのリフレッシュ処理の間隔がフレーム間隔よりも長ければ、SDRAMのリフレッシュ処理が不要となる。 - 特許庁
The detected interval is compared with a reference value (S408). 検出した間隔を基準値と比較する(S408)。 - 特許庁
The variance σ is calculated for each interval Ii. この分散σは各インターバルIi毎に算定される。 - 特許庁
An interval between the vertical scanning lines L1 and L2 is 1 μm. 副走査線L1とL2の間隔は1μmである。 - 特許庁
An acquisition interval T1 between the images B and C and an acquisition interval T2 between the images A and B are set differently. 画像BとCの取得間隔T1と画像AとBの取得間隔T2は異なるように設定される。 - 特許庁
To easily keep an interval between facing electrodes. 対向する電極の間隔を容易に保つことができる。 - 特許庁
The sound of a temple bell is used for the Hichiriki flute interval.
篳篥の音程には寺院の鐘の音が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the time interval between the initiation and the completion of a production process
生産過程における始まりと完成の時間のづれ - 日本語WordNet
At a precise interval, the clock generates another pulse
クロックは,正確に間隔をおいて,次のパルスを生成する - コンピューター用語辞典
Suppose that we have a function f defined on the interval(-1, 1).
(-1, 1)の間隔で定義される関数fがあるとします - コンピューター用語辞典
musical intervals that appear on musical notation, called melodic interval 楽譜上で横に並び,継時的に現れる音程 - EDR日英対訳辞書
the interval between a former job and the next job
仕事を移る間のある期間何もしないでいるさま - EDR日英対訳辞書
A thread that executes a function after a specified interval has passed.
指定時間経過後に関数を実行するスレッドです。 - Python
ADAPTIVE CONTROL METHOD FOR GUARD INTERVAL LENGTH, AND COMMUNICATION SYSTEM ガードインターバル長適応制御方法および通信システム - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING FEED INTERVAL OF POWDER TO TRANSPORT PIPE 粉体の輸送管への送込み間隔の決定方法 - 特許庁
Each case occurred at an interval of about three or four months. 各症例は、約3,4ヶ月の間隔で発生した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ADJUST STRUCTURE FOR INTERVAL BETWEEN LEGS OF LIQUID FUEL TANK 液体燃料タンクにおける脚間隔の調節構造 - 特許庁
To perform interval photography which complies with a user's request by selecting a photography mode and a time interval as optimal as possible. 可能な限り最適な撮影モードと時間間隔を選択してユーザの要望に沿ったインターバル撮影を行う。 - 特許庁
Further, the device is provided with an interval data generating circuit 67 which generates interval data of an interval in chord relation with the interval detected by the detecting circuit 45 and an interval converting circuit 46 which converts the digital audio signal outputted from the A/D converter circuit 43 into a digital audio signal of harmony according to the interval data. この音程検出回路46により検出された音程に対して和音の関係にある音程の音程データを生成する音程データ生成回路67と、その音程データに基づいて、A/Dコンバータ回路43から出力されるデジタルオーディオ信号をハーモニーのデジタルオーディオ信号に変換する音程変換回路46とを設ける。 - 特許庁
To provide a beam interval measuring device, capable of measuring with high accuracy a beam interval in any one direction of the beam interval in the main scanning direction in two light beams and the beam interval in the sub-scanning direction in a simple structure. 簡単な構成で、2本の光ビームにおける主走査方向のビーム間隔および副走査方向のビーム間隔のいずれか一方の方向のビーム間隔を精度よく計測することができるビーム間隔測定装置を提供する。 - 特許庁
Thus, an interval of sampling point on the temperature measuring section L (temperature measuring interval S') can be significantly made small in comparison with the conventional temperature measuring position interval (sampling interval S), and measurement can be done at more finely divided positions. サンプリングポイントの温度測定区間L上の間隔(すなわち温度測定間隔S')を、従来の温度測定位置間隔(サンプリング間隔S)と比べて、大幅に狭くすることができ、きめの細かい位置での測定が可能となる。 - 特許庁
Specifically, a micro-injection quantity learning means determines an interval at which an actual injection quantity coincides with a command injection quantity by changing the interval in the multistage injection, and determines the interval as the reference interval. 具体的には、微小噴射量学習手段は、多段噴射におけるインターバルを変化させることによって、指令噴射量と実噴射量とが一致するインターバルを求め、当該インターバルを基準インターバルとして決定する。 - 特許庁
The interval holding device of rope is constituted of a plurality of interval holding members 2 arranged by overlapping each other between ropes 4, holding bolts 3 fixing the interval holding members to the ropes 4 and a friction connecting means 5 for frictionally connecting the interval holding members to be overlapped. ロープ4間に互いに重ね合わせて配置する複数の間隔保持材2と、各間隔保持材をロープ4に固定する保持ボルト3と、重ね合わせた間隔保持材同士を摩擦連結する摩擦連結手段5とからなる。 - 特許庁
The data processing method comprises: a read interval determination step for determining a read interval for specific data from a predetermined time range and display accuracy; and a read step for reading the specific data at the read interval determined in the read interval determination step. 設定された時間範囲と表示精度とから、特定データの読出し間隔を決定する読出し間隔決定ステップと、読出し間隔決定ステップで決定された読出し間隔で特定データを読み出す読出しステップと、をそなえる。 - 特許庁
A skip control circuit 7 performs absorption control over an asynchronous state when the interval expands exceeding a 1st specific interval and there is no power or when the interval becomes narrower than a 2nd specific interval and there is no power. スキップ制御回路7は、間隔が第1の所定間隔以上広がっていて、かつパワー無しであるとき、もしくは間隔が第2の所定間隔以下に狭まっていて、かつパワー無しであるとき、非同期状態を吸収制御する。 - 特許庁
For the calculated moving velocity, a pair of peaks which satisfies the frequency difference at the same direction measurement time (the one of the up-interval, or the other up-interval different from the down-interval, or down-interval) is determined. 算出した移動速度に対して、同方位測定時間において前記周波数差を満たす、対となるピーク(前記一方のUP区間、又はDOWN区間と異なる他方のUP区間、又はDOWN区間)のペアを決定する。 - 特許庁
When this frame interval exceeds the maximum frame interval decided by the number of bits of the information FII on this frame interval, only the information on the maximum frame interval is transmitted by adding the information on the continuing remaining frame intervals to this transmitting frame. 該フレーム間隔が、該フレーム間隔の情報FIIのビット数で決まる最大のフレーム間隔を超えるときには、該最大のフレーム間隔の情報のみを送信し、続く残りのフレーム間隔の情報を該送信フレームに付加して送信する。 - 特許庁
The encoder 1 encodes at a packet interval TPC, transfers to the bit stream recording section 2 without keeping the packet interval, and the bit stream recording section 2 restores the interval of the transferred packets to the prescribed packet interval TPC and records them. エンコーダ1は、パケット間隔TPCでエンコードを行うが、そのパケット間隔を保持せずにビットストリーム記録部2に転送し、ビットストリーム記録部2は、転送されたパケットの間隔を、所定のパケット間隔TPCに戻して記録を行う。 - 特許庁
The digital television receiver 302 sets a second time interval shorter than the first time interval to a first timer so as to discriminate whether or not the television receiver 302 receives a prescribed notice (ssdp: alive) from the camcorder 300 at a time interval shorter than the second time interval. デジタルテレビ302では、第1の時間間隔よりも短い第2の時間間隔を第1タイマに設定することにより、該第2の時間隔よりも短い時間間隔でビデオカメラ300から所定の通知(ssdp:alive)が受信されているかを判定する。 - 特許庁
Namely, variations in the pitch specific to the vibratos are detected, based on the variation rate of the pitch in pitch rising and falling periods (interval A and interval B, respectively), and the interval required for tempory rise in the pitch (interval C length). すなわち、ピッチの上昇および下降(それぞれ区間AおよびB)の区間におけるピッチの変化の割合や、ピッチの一過的な上昇に要した時間(区間Cの長さ)を元にこぶしに特徴的なピッチの変動を検出する。 - 特許庁
A packet transmitting side device preliminarily acquires a packet transmission interval when a packet can surely be received from a packet receiving side device, stores the packet transmission interval in a transmission interval storing part and uses the interval to perform packet transmission by a transmission control part. パケット送信側装置は、パケット受信側装置から確実に受信できるパケット送信間隔を予め取得して、これを送信間隔記憶部に記憶し、この間隔をもって送信制御部によりパケット送信を行う。 - 特許庁
An interval of the TS packet and an interval of time reference information (PCR) which are included in a packet stream of the Ethernet packet are made nearly equal to an interval of the TS packet and an interval of PCR which are included in the transport stream, respectively. イーサネットパケットのパケットストリームに含まれるTSパケットの間隔、及び時間基準情報(PCR)の間隔を、それぞれトランスポートストリームに含まれるTSパケットの間隔及びPCRの間隔とほぼ同一とする。 - 特許庁
To make random access possible even if a GOP interval is lengthened. GOPの長さを長くしても、ランダムアクセスを可能とする。 - 特許庁
PULSATION INTERVAL CALCULATOR AND CALCULATION METHOD 脈拍間隔算出装置及び脈拍間隔算出方法 - 特許庁
A sheet pile 1 is driven at an interval from the footing F. 矢板1はフーチングFと間隔を空けて設けられている。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.