「Implementing」を含む例文一覧(4527)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 90 91 次へ＞- METHOD FOR MAKING UP WITH PHOTOSENSITIVE MAKEUP BY APPLYING BASE LAYER, AND KIT FOR IMPLEMENTING SUCH METHOD
ベース層を塗ることにより感光性メーキャップでメーキャップする方法及びかかる方法を実施するためのキット - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DELIVERING CONTENT ON NETWORK AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
ネットワーク上のコンテンツを配信するコンテンツ配信装置、配信方法、およびこの配信方法を実行可能なプログラム - 特許庁 - Further, when the output of an electric current is started by implementing the polarity reverse, it starts from zero by the sine wave.
また、極性反転の実行により電流出力を開始するときは０から正弦波で立ち上がる。 - 特許庁 - To perform secret distribution with the smaller amount of calculation and more efficiently while implementing availability of double failure.
２重故障の可用性を実現しつつ、より少ない演算量でより効率的に秘密分散を行う。 - 特許庁 - To implement a flexibly reconfigurable alarm system by implementing both switchable standalone and simultaneous alarms.
単独警報とするか連動警報とするかを選択可能として警報システムを柔軟に構築可能とする。 - 特許庁 - To provide a signal receiving device capable of implementing a signal transmission system of the DVI standard which can transmit an audio signal together with a video signal.
映像信号とともに音声信号を伝送できるＤＶＩ規格の信号伝送システムを実現する。 - 特許庁 - The method also includes implementing the nonuniform architecture in the cache to reduce power consumption at the cache.
本方法は、キャッシュにおける電力消費を更に減らすために、キャッシュ中の非一様なアーキテクチャを使用する。 - 特許庁 - VIDEO PICTURE DISPLAY METHOD TO REDUCE EFFECTS OF BLURRING AND DOUBLE CONTOURS AND DEVICE IMPLEMENTING THE SAME
ボケ及び二重輪郭の影響を低減するビデオ画像表示方法並びに当該方法を実施する装置 - 特許庁 - To provide a distance measuring apparatus capable of implementing correct range measurement without use of a plurality of cameras.
複数のカメラを使用することなく、正確な距離測定を行うことができる距離測定装置を提供する。 - 特許庁 - A wireless communication apparatus is operable in a first wireless communications system implementing a first wireless communications protocol.
無線通信装置は、第１の無線通信プロトコルを実装する第１の無線通信システムで動作可能である。 - 特許庁 - CONTROL SIGNAL GENERATOR, LATCH CIRCUIT FOR IMPLEMENTING SCANNING FUNCTION, AND CONTROL METHOD FOR FLIP-FLOP AND OPERATION THEREOF
制御信号発生器、スキャニング機能を行うラッチ回路、フリップフロップ及び前記フリップフロップの動作の制御方法 - 特許庁 - IN VITRO METHOD FOR PROGNOSTICATION OF PROGRESSION AND OUTCOME OF CANCER IN PATIENT AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
患者の癌の進行およびその転帰の生体外予後診断方法、および該方法を実施するための手段 - 特許庁 - METHOD FOR OPTIMIZING STORAGE OF INFORMATION IN MOBILE RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND TERMINAL FOR IMPLEMENTING THE METHOD
移動体無線通信端末で情報の記憶を最適化する方法、およびその方法を実装するための端末 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING USER INTERFACE, AND DEVICE AND SOFTWARE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
ユーザインターフェイスを制御するための方法、システム、およびその方法を実施するための対応するデバイス、ソフトウェアデバイス - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING MEDIA INDEPENDENT HANDOVER BETWEEN TECHNOLOGICALLY DIVERSIFIED ACCESS NETWORK
技術的に多様なアクセスネットワーク間でメディア非依存ハンドオーバを実施する無線通信方法および無線通信システム - 特許庁 - An integrated circuit technology suitable for implementing analog signal processing of square, summing, and square root is provided.
この二乗、加算、平方根のアナログ信号処理のインプリメンテーションに好適な集積回路技術も、開示される。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY IMPLEMENTING REPRODUCTION OF DIESEL PARTICULATE FILTER (DPF) AND DESULFURIZATION OF LEAN NOx TRAP (LNT)
ディーゼル・パティキュレート・フィルターの再生とリーンＮＯｘトラップの脱硫とを同時に行うための方法及びシステム - 特許庁 - CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM
車両の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - IMAGE FORMING METHOD, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING IMAGE PROCESSING METHOD, AND INK-JET RECORDING DEVICE
画像形成方法、画像処理方法、画像処理方法を実行するためのプログラム及びインクジェット記録装置 - 特許庁 - To provide a method for orally administering medicaments to a plurality of animal drinking stations and an apparatus for implementing this method.
複数の動物の水飲み場に薬剤を経口投与する方法と、この方法を実施するための装置。 - 特許庁 - INK JET RECORDING METHOD, INK JET RECORDING FORMED BY THAT METHOD, AND INK JET RECORDER IMPLEMENTING THAT METHOD
インクジェット記録方法、該方法により形成されたインクジェット記録物、及び該方法を実施するインクジェット記録装置 - 特許庁 - OUTLINE FONT BRIGHTNESS VALUE COMPENSATION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING COMPENSATION OF OUTLINE FONT BRIGHTNESS VALUE
アウトラインフォント輝度値補正システムおよび方法、並びにアウトラインフォント輝度値の補正を実行するためのプログラム - 特許庁 - To provide a technique for implementing multiple Web services (WS) on a multi-functional device (MFP) executing multiple service applications (SA).
複数のサービスアプリケーション(SA)を実行する複合機(MFP)で複数のウェブサービス(WS)を実行する技法を提供すること。 - 特許庁 - SOLAR THERMAL POWER GENERATING FACILITY, METHOD FOR CONTROLLING HELIOSTAT INCLUDED IN THE FACILITY, AND CONTROL DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
太陽熱発電設備、この設備に含まれるヘリオスタットの制御方法、この方法を実行する制御装置 - 特許庁 - The conditions for implementing the provisions of this paragraph together with the conditions for the reasoned opinion shall be laid down by Grand-Ducal regulation.
本項の規定を執行する条件については，認定基準と共に，大公国規則をもって規定する。 - 特許庁 - a) an express request to that effect is drawn up under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law;
(a) その趣旨での明示の請求書が，本法の施行規則に定める条件に基づいて作成されること - 特許庁 - Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Design King Abdul-Aziz City for Science and Technology (1425 AH)
特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁 - Regulations: The Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties and Industrial Designs.
規則：特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁 - The Directorate is responsible for implementing the provisions of the Law and the Regulations. It may especially perform the following:
局は，法及び規則の規定の実施について責任を有する。局は，特に次のことを行うことができる。 - 特許庁 - (8) After the national phase has been opened, the international application shall be subjected to the procedures provided for by the Law and the present implementing regulations.
(8) 国内段階が開始された後，出願は，本法及び本規則に定める手続に付されるものとする。 - 特許庁 - All provisions of equal or inferior status, inconsistent with the present Implementing Regulations, are hereby repealed.
同等又は欠陥のある総ての条項は，本規則にそぐわないものとして，ここに廃止されるものとする。 - 特許庁 - Given that implementing regulations are not yet enacted, the FATF reiterates its statement of 16 October 2008.
導入中の規制がまだ施行されていないことに鑑み、FATFは 2008年 10月 16日の声明を繰り返し主張する。 - 財務省 - Implementing policies and structural reforms to promote poverty reduction and inclusive growth must continue.
貧困削減と包括的な成長を促進するための政策と構造改革を引き続き実施することが肝要。 - 財務省 - Inventor shall mean a person or several persons acting together implementing an idea poured in an activity resulting in an invention.
「発明者」とは，単独又は複数の者が共同で発明をなす活動において思想を注いだ者をいう。 - 特許庁 - In implementing the administration of patents, the Directorate General shall receive guidance from and be responsible to the Minister.
特許行政の実施において，総局は大臣から指導を受け，かつ，大臣に対して責任を負うものとする。 - 特許庁 - RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING FRAUDULENCE PREVENTING METHOD RECORDED THEREIN, THE COMPUTER PROGRAM, AND FRAUDULENCE PREVENTING METHOD
不正防止方法を実行するコンピュータプログラムを記録した記録媒体、そのコンピュータプログラム、及び不正防止方法 - 特許庁 - To provide an imaging device capable of implementing black level correction at a high speed with high accuracy.
黒レベル補正を速やかに、かつ、精度良く行うことができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - METHOD INTEGRATED FOR AIR SEPARATION AND ENERGY GENERATION AND PLANT FOR IMPLEMENTING THAT METHOD
空気分離およびエネルギー発生のための統合された方法およびそのような方法を実施するためのプラント - 特許庁 - To provide a power transmission system that improves energy transmission efficiency by implementing an easy and accurate frequency decision.
周波数の決定が容易、正確となり、エネルギー伝送効率が向上する電力伝送システムの提供。 - 特許庁 - To provide an image processor or the like capable of integrally, efficiently, and appropriately implementing a plurality of image processings.
複数の画像処理を統合的、効率的且つ適切に行うことのできる、画像処理装置等を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR MEASURING DEGREE OF RELATION BETWEEN WORDS ON THE BASIS OF SENTENCE SET, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
文章集合に基づいて単語間の連関度を測定する方法及びこの方法を実行するシステム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR MONEY COLLECTION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM IMPLEMENTING THE MONEY COLLECTING METHOD IS RECORDED
集金システムおよび集金方法、並びに集金方法を実行させるプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁 - CONTROL METHOD FOR DISCHARGE OF BATTERY SYSTEM, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
電池システムの放電制御法ならびにそれを実行するためのプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To increase the accuracy of decoding by implementing iterative decoding ensuring a uniform iteration count.
繰り返し復号における繰り返し回数にばらつきがないように復号することで、復号の精度を向上させる。 - 特許庁 - DATA DIVIDING METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD STORED THEREIN
データ分割方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - To be capable of implementing a high accuracy multi-point correction of the measured data in a built-in microcomputer with low computing power and small storage capacity.
低い演算能力と少ないメモリ容量の組込用マイコンで、高精度の多点補正を可能とする。 - 特許庁 - DISPLAY CONTROL APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING DISPLAY AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING DISPLAY CONTROL METHOD RECORDED THEREON
表示制御装置、表示制御方法、および、表示制御方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING IC DEVICE TEST IMPROVED IN SPQL, RELIABILITY, AND YIELD PERFORMANCE
ＳＰＱＬ、信頼性、および歩留まり性能を向上させたＩＣデバイス試験の実施のための方法および装置 - 特許庁 - METHOD FOR FORMING CT IMAGE OF SUBJECT MOVING PERIODICALLY AND CT UNIT FOR IMPLEMENTING THE SAME
周期的に運動する被検体のＣＴ画像の形成方法およびこの方法を実施するためのＣＴ装置 - 特許庁 - METHOD FOR TESTING CLIENT-SERVER TYPE APPLICATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD HAS BEEN RECORDED
クライアント・サーバ型アプリケーションのテスト方法及びこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
