「Implementing」を含む例文一覧(4527)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 90 91 次へ＞- VOICE SIGNAL DIGITIZATION TRANSFORMATION RULE AUTOMATIC DETERMINATION METHOD AND SUBSCRIBER SYSTEM DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
音声信号ディジタル化変換則自動判定方法及び該方法を実施する加入者系装置 - 特許庁 - THREE-DIMENSIONAL SHAPE PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME METHOD
３次元形状処理方法およびその方法を実施するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁 - ACCESS CONTROL METHOD AND ITS IMPLEMENTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM THEREOF RECORDED THEREON
アクセス制御方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - METHOD FOR ENCODING SHAPE VECTOR OF DIGITAL MAP, POSITION INFORMATION TRANSFER METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
デジタル地図の形状ベクトルの符号化方法と位置情報伝達方法とそれを実施する装置 - 特許庁 - ABSOLUTE MEASURING METHOD AND IMPLEMENTING DEVICE OF GEOMETRICAL OR OPTICAL STRUCTURE OF OPTICAL ELEMENT
光学素子の幾何学的または光学的構造の絶対的測定方法および実施装置 - 特許庁 - To provide a preferred radio communication system for implementing a Multimedia Broadcast and Multicast Service (MBMS).
マルチメディア放送及びＭＢＭＳを提供する好適な無線通信体系を提供すること。 - 特許庁 - The manufacturing device includes the mold 3 and a stamper 5 capable of implementing the method.
更に、かかる製造方法を実施し得る金型３及びスタンパ５を具える製造装置である。 - 特許庁 - (a) that the acquisition of share certificates is made for the purpose of implementing the following purchases:
イ 次に掲げる買付けが行われることを目的として、株券を取得するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) The amount of funds necessary for implementing the Specified University Technology Transfer Operations and the procurement method thereof
四 特定大学技術移転事業の実施に必要な資金の額及びその調達方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - May 5, 1972: By implementing the shisei (grant of city status), Joyo-cho became Joyo City and was separated from the gun (district) system.
1972年（昭和47年）5月5日-城陽町が市制施行し、城陽市となり郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a reverse auction processing apparatus for effectively implementing a purchaser's predetermined purchase budget.
購入者の所定の購入予算を有効に執行する逆オークション処理装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR MEASURING CHARACTERISTIC IMPEDANCE OF ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION CIRCUIT AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING MEASUREMENT
静電気放電保護回路の特性インピーダンスの測定方法及び当該測定を実現する装置。 - 特許庁 - After the release, the remaining memory region is allotted for the memory region for implementing the print job.
開放後の残りのメモリ領域を印字ジョブ実行のためのメモリ領域として割り当てる。 - 特許庁 - To maintain screen display when executing a software reset without implementing a display-dedicated memory.
ソフトウェアリセットを実行する場合に、表示専用メモリを実装せずに画面表示を維持する。 - 特許庁 - To provide a pot-supporting member reducing costs for implementing rooftop greening.
屋上緑化の実施にかかるコストを低減させることができるポット支持部材を提供する。 - 特許庁 - WORKFLOW MANAGING METHOD AND ITS IMPLEMENTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM THEREOF IS RECORDED
ワークフロー管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - DEVICE FOR IMPLEMENTING CUTTING BALLOON INTERVENTION TREATMENT WITH MONITORING BY INTRAVASCULAR ULTRASOUND METHOD
血管内超音波法による監視の下にカッティングバルーンインターベンション治療を実施するための装置 - 特許庁 - To provide an electric screwdriver implementing easy and quick setting operation of tightening torque.
締付けトルクの設定操作を、簡単且つ迅速にできるよう形成した電動ドライバーを提供する。 - 特許庁 - To enable mass production by implementing the production in small quantities in the beginning and then adding a press unit thereto.
当初は少量生産とし、プレスユニットを追設することで大量生産を可能とする。 - 特許庁 - SYSTEM OF IMPLEMENTING SERVICE SIMULTANEOUS EXECUTION MODEL AND METHOD OF PERFORMING SIMULTANEOUS EXECUTION BETWEEN SERVICES
サービス同時実行モデルを実施するシステムおよびサービスの間での同時実行を実施する方法 - 特許庁 - The base station implementing physical layer automatic repeat demand includes a transmitter (38) and a receiver (52).
物理層自動リピート要求を実装する基地局は、送信機（３８）および受信機（５２）を含む。 - 特許庁 - METHOD OF STRIPPING AND RECOVERING AMMONIA FROM DIGESTED WASTE WATER AND PLANT FOR IMPLEMENTING THE METHOD
消化廃水からアンモニアをストリッピング及び回収する方法並びに該方法を行うためのプラント - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING FUNCTION OF REMOTE CONTROLLER WITH MOUSE IN VIDEO PLAYBACK SYSTEM
ビデオ再生システムにおいて遠隔制御装置の機能をマウスで実現するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - COMMUTATION CONTROL METHOD FOR BRUSHLESS DIRECT-CURRENT MOTOR, AND COMMUTATION CONTROL DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
ブラシレス直流モータの転流制御方法、およびその方法を実施する転流制御装置 - 特許庁 - NETWORK INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR IMPLEMENTING REQUEST FUNCTION THROUGH THE INTERNET AND CHARGING METHOD FOR THE SYSTEM
インターネットを介して要求機能を実現するネットワーク情報処理システムとその課金方法 - 特許庁 - Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses implementing education and training.
事業所規模別でみると、規模が大きくなるほど実施率は高くなる傾向にある。 - 厚生労働省 - V. Basic items relating to cooperation and collaboration among personnel implementing health promotion projects
第五 健康増進事業実施者間における連携及び協力に関する基本的な事項 - 厚生労働省 - They've been implementing a plan that will result in the extermination... of every man, woman and child on the face of this earth.
[ 人類を一人残らず抹消するために... ] [ 女性も 子供達さえも 地球から消し去る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The list excluded those who tried to reach the Buddhist paradise by implementing religious austerities and nenbutsu chanting that put an emphasis on self-salvation.
自力による行・念仏によって浄土往生しようとした者は、選定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Most states are developing bioassessment methods in advance of implementing biological criteria programs.
大半の州は，生物クライテリアプログラムの実施に先立って生物アセスメント方法を案出中である。 - 英語論文検索例文集 - Most states are developing bioassessment methods in advance of implementing biological criteria programs.
大半の州は，生物クライテリアプログラムの実施に先立って生物アセスメント方法を案出中である。 - 英語論文検索例文集 - We propose a fully reconfigurable data flow machine for implementing functional programming languages.
関数プログラミング言語を実装するための完全に再構成可能なデータフローマシンを提案する。 - コンピューター用語辞典 - The following questions and answers should help you in implementing basic end-user computing controls.
以下の一問一答は, 基礎的なエンドユーザコンピューティング規制を導入するのに役立つでしょう. - コンピューター用語辞典 - Attribute Grammars, Inherited and Synthesized Attributes, Implementing Attributes in Recursive Descent Parsing
属性文法、継承され合成された属性、再帰的下向き構文解析への属性の提供 - コンピューター用語辞典 - a methodology for identifying, implementing, analyzing, and validating process and product software quality metrics.
プロセスと製品のソフトウェア品質メトリクスを識別し, 実装し, 分析し, 評価するための方法論 - コンピューター用語辞典 - Now that you have finished the preliminary steps, you can start implementing the basic functionality of your application.
準備手順が完了したので、アプリケーションの基本的な機能の実装を開始できます。 - NetBeans - MATERIAL LAP ROLL, METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL LAP ROLL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
材料ラップロ—ル、該材料ラップロ—ルを製造する方法および該方法を実施するための装置 - 特許庁 - COLOR ADJUSTMENT METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE COLOR ADJUSTMENT METHOD AND MEDIUM HAVING THE PROGRAM STORED THEREON
色調整方法、色調整方法の実行のためのプログラム及びプログラムを格納した媒体 - 特許庁 - ARBITRARY VIEWPOINT PICTURE TRANSMISSION METHOD, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD, PROCESSING PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM
任意視点画像伝送方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁 - COLOR ADJUSTMENT METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE COLOR ADJUSTMENT METHOD AND MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM
色調整方法、色調整方法の実行のためのプログラム及びプログラムを格納した媒体 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a PDP capable of implementing a PDP with small color unevenness and luminance unevenness.
色ムラや輝度ムラの少ないＰＤＰを実現可能なＰＤＰの製造方法を提供する。 - 特許庁 - CARE SERVICE CONFIRMING METHOD AND ITS IMPLEMENTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREOF
介護サービス確認方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - METHOD OF CHANGING INTERFACIAL TENSION OF LIQUID GLASS SAMPLE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD
液体ガラス試料の界面張力を変化させる方法とその方法を実施するための装置 - 特許庁 - To provide a method for managing radio resources and a base station for implementing the same.
本発明は、無線資源を管理する方法とこれを遂行する基地局に関するものである。 - 特許庁 - Each licensee also implements a drill in order to confirm effectiveness of the organization implementing the accident management.
また、アクシデントマネジメントの実施組織の実効性等を確認するため，訓練等を行っている。 - 経済産業省 - To enable the information system to contribute to the organization in implementing its management policies and achieving strategic goals
情報システムが、組織体の経営方針及び戦略目標の実現に貢献するため - 経済産業省 - Ensure that the software package developer has tested the quality of the software before implementing the package.
パッケージソフトウェアを調達する場合、開発元が品質テストを実施したことを確認すること。 - 経済産業省 - To provide a data processor for implementing the security measures of data, and for securing the convenience of a user.
データのセキュリティ対策を施しつつ、ユーザの利便性も確保したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR IMPLEMENTING PLURALITY OF DRM SYSTEMS IN LOW-EFFICIENCY STORAGE DEVICE
低性能格納機器において複数のＤＲＭシステムを具現するための装置および方法 - 特許庁 - SPEECH SIGNAL ANALYSIS METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE ANALYSIS METHOD, SPEECH RECOGNITION DEVICE USING THE SPEECH SIGNAL ANALYZING DEVICE, AND PROGRAM IMPLEMENTING THE ANALYSIS METHOD AND STORAGE MEDIUM THEREOF
音声信号分析方法およびこの分析方法を実施する装置、この音声信号分析装置を用いた音声認識装置、この分析方法を実行するプログラムおよびその記憶媒体 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
