「Implementing」を含む例文一覧(4529)
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 90 91 次へ＞- In a reception waiting phase, only a part of a plurality of receiving branches is used for detecting packets and remaining receiving branches not used for detecting packets are stopped from implementing receiving operations, thus attaining the reduction of the power consumption during waiting for detecting packets.
受信待機状態では、複数の受信ブランチのうち１部の受信ブランチのみを用いてパケット検出を行ない、パケット検出を行なわない残りの受信ブランチの受信動作を停止させることにより、パケット検出待ち時における消費電力の低減を達成する。 - 特許庁 - Erosion is generated in a comparatively dense contact hole forming area by forming a comparatively dense contact hole in one region in the interlayer insulating film, forming a comparatively coarse contact hole in the other region, and implementing CMP to the surface of the interlayer insulating film.
層間絶縁膜中の一方領域においてコンタクトホールを比較的密に形成し、他方領域においてはコンタクトホールを比較的疎に形成して、層間絶縁膜の表面にＣＭＰを施すことにより、比較的密なコンタクトホールの形成部分にエロージョンを発生させる。 - 特許庁 - To provide an air conditioner capable of implementing outside air cooling or outside air heating by switching on/off a ventilation fan on the basis of a command from an air conditioner side with a simple constitution while using existing air conditioner and ventilation fan, and executing an energy-saving operation by reducing heat load.
既存の空気調和機および換気ファンのまま、簡易な構成にて空気調和機側からの指令で換気ファンをオンオフして外気冷房または外気暖房を実現し、熱負荷を軽減して省エネ運転できる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for assembling and transporting in which the assembling period from the manufacture to the delivery is shortened by shortening or nullifying the transporting period, i.e., the period incapable of implementing any assembly or the like, and a product can be delivered in a short period, and a device therefor.
輸送期間つまり組立等の作業が施行不可能な期間を短縮あるいは皆無とすることにより、製作から納入までの工期を短縮して、製品を短納期で以って納入可能とする構造材の組立、輸送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an earthquake strengthening structure capable of constructing an indoor environment improvement device by using a frame for an earthquake strengthening while reducing cost as well as shortening a construction period and enhancing a commercial value of an existing building by simultaneously implementing an earthquake strengthening work and an environmental improving work.
耐震補強用骨組を利用することでコストの削減化、工期の短縮化を図りつつ環境改善装置を構築でき、耐震補強工事と環境改善工事を同時に行なえ、既存建物の商品価値を高めることができる建物耐震補強構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and a system for setting sensitized material information capable of avoiding errors in setting sensitized material information when replacing a cartridge of an image forming device, and of reducing procedure for setting the sensitized material information, and to provide a program capable of implementing the method.
画像形成装置においてカートリッジ交換のときに感材情報の誤設定を確実に回避できるとともに感材情報設定の手順を省力化できる感材情報設定方法、感材情報設定システム及び感材情報設定方法を実行可能なプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a treating method for organic solids insoluble in water which is capable of recovering the energy of the organic solids with high efficiency and is capable of treating the organic solids without generating hazardous materials and a treating device for the organic solids which is suitable for implementing the method.
水に不溶な有機性固形物を、高効率でエネルギー回収することができ、しかも有害物を発生することなく処理できる、有機性固形物の処理方法と、この方法を実施するのに好適な有機性固形物の処理装置の提供が望まれている。 - 特許庁 - To provide a matrix display apparatus that can ensure appreciable operations of a data processing apparatus on columns and rows of a matrix table by representing non-display states in such a manner as to facilitate a user's visual recognition and implementing simple GUI operations for display and non-display.
マトリクス表の列や行において、非表示になっている状態をユーザの視覚的に判断し易いように表現し、且つ、表示や非表示を容易なＧＵＩ操作で実現することで、データ処理装置の操作を好適にすることが可能な行列表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a structure for introducing electric wire into explosion- proof facilities, capable of setting the introduction path of an electric wire according to the fixing timing of the introduction path of the electric wire without implementing the work related to the introduction of the electric wire at the stage of foundation work.
本発明は、基礎工事の段階で電線の導入に関する作業を実施することなく、電線の導入経路の確定タイミングに合わせて電線の導入経路を設定することができる防爆施設への電線導入構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method of correcting the electrode defect of an organic EL panel in which the short circuit defective part of the electrode of the organic EL panel is corrected by removing by irradiation of YAG laser and in which the defect is corrected without giving damage to the under layer of the defective part by laser irradiation, and a device implementing such method.
有機ＥＬパネル用の電極のショート欠陥部を、ＹＡＧレーザを照射して除去することにより修正する、有機ＥＬ用パネルの電極欠陥修正方法で、欠陥部の下層に、レーザ照射によるダメージを与えることなく、修正できる方法を提供する。 - 特許庁 - The rock bolt driver 1 comprises a boom 7 capable of being turned horizontally and being raised/lowered freely, a control stand 8 for implementing operation of driving a rock bolt 12, water supply equipment 9 for supplying water for boring, a slide-type outrigger 11 for preventing a turnover and a motor-operated hydraulic pressure source, which are installed on an under carriage.
ロックボルト打設機１は、台車１２上に、水平旋回および俯仰自在なブーム７と、ロックボルト２の打設操作を行うコントロールスタンド８と、穿孔水を供給する給水設備９と、転倒防止用のスライド式のアウトリガー１１と、電動油圧源とを備えている。 - 特許庁 - The role the IDB should play instead is to restore medium- to long-term investments and capital inflows, by promoting public-sector reform in the region and increasing its efficiency as well as transparency, while implementing comprehensive measures to address financial sector reform and other structural problems.
ＩＤＢは、中南米諸国の公共セクター改革を推進し、その効率性・透明性を高めるとともに、金融セクター改革といった構造上の問題に包括的に対応していき、結果中長期的な投資・資金流入を呼び戻していくという役割があるのではないでしょうか。 - 財務省 - Greece should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) improving exisiting mechanisms and procedures for freezing terrorist assets under UNSCR 1373 (Special Recommendation III); and (2) further enhancing the effectiveness of the FIU (Recommendation 26).
同国は、①国連安保理決議1373に基づく既存のテロリスト資産の凍結メカニズム及び手続きの改善（特別勧告Ⅲ）及び②金融情報機関の実効性の更なる強化（勧告２６）を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省 - Once the FATF assesses this recent legislation and ensures that these measures address the identified deficiencies, it will organise an onsite visit to confirm that the process of implementing the required reforms and actions is underway to address deficiencies previously identified by the FATF.
FATFは、この近時の法律を評価し、これらの措置が特定された欠陥に対応していることを確認した後、過去にFATFにより特定された資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥への対応するための改革や措置が実施中であることを確認するため、実地調査を実施する。 - 財務省 - Sri Lanka should work on addressing these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); and (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III).
同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）及び②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対処するよう取り組むべきである。 - 財務省 - Since that time, Honduras has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by adopting legislation that aims to address issues relating to criminalisation of terrorist financing and freezing of terrorist assets and implementing resolutions that aim to improve CDD measures.
以降、同国は、テロ資金供与の犯罪化やテロリスト資産の凍結に関する欠陥に対処するための法的措置の採択及び顧客管理措置を改善するための決議の実施を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善における進捗を示してきた。 - 財務省 - Turkmenistan should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) developing collaboration between the FIU and domestic counterparts, including supervisory authorities; and (2) strengthening international co-operation in the areas of investigation and confiscation/repatriation of funds.
同国は、①金融情報機関と国内関係者の協働関係の発展及び②捜査、没収及び資金の本国返還における国際協力の強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省 - Despite Ethiopia’s high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Ethiopia has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
エチオピアの、FATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Sri Lanka’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Sri Lanka has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
スリランカの、FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Turkey’s high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Turkey has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
同国の、FATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - However, despite Sri Lanka’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Sri Lanka has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
しかし、同国の、FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Sri Lanka’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Sri Lanka has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
スリランカは、FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、そのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Myanmar's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Myanmar has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
ミャンマーの、FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Turkey's high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic CFT deficiencies, Turkey has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic CFT deficiencies remain.
トルコは、FATFと協働し、テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - However, despite Bolivia’s high-level political commitment to work with the FATF and GAFISUD to address its strategic AML/CFT deficiencies, Bolivia has not made sufficient progress in implementing its action plan within the established timelines.
しかし、FATF及びGAFISUD（南米 FATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において、設定された期限内で十分な進捗を示していない。 - 財務省 - However, despite Ethiopia’s high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Ethiopia has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
しかし、同国の、FATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - However, despite Myanmar’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Myanmar has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
しかし、ミャンマーの、FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - In this regard, there are models at the IMF. The IMF introduced precautionary facilities after the Lehman shock such as the Flexible Credit Line (FCL) and the Precautionary and Liquidity Line (PLL), which aim at preventing countries implementing appropriate economic policies from being adversely affected by other countries in crisis. Mexico, Colombia and Poland have already received assistance through the FCL.
また、IMFでは、自国が適切な政策を講じているにもかかわらず他国の危機からの悪影響を受けることに備えるための予防的融資メカニズムとして、Flexible Credit Line（FCL）及びPrecautionary and Liquidity Line（PLL）がリーマンショック後に創設されており、実際、メキシコ、コロンビア、ポーランドがFCLによる支援を受けている。 - 財務省 - We reaffirm our commitment to work with developing countries, particularly low income countries, and to support them in implementing the nationally driven policies and priorities which are needed to fulfill internationally agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals (MDGs) and beyond.
我々は，途上国，特に低所得国と共働し，彼らが国際的に合意された開発目標，特にミレニアム開発目標及びその先の目標を達成するために必要な国家主導の政策及び優先課題を実施することを支援するとのコミットメントを再確認する。 - 財務省 - We note the preliminary report of the IEA, World Bank and OECD and ask these organizations, together with OPEC, to further assess and review the progress made in implementing the Pittsburgh and Toronto commitments and report back to the 2011 Summit in France.
我々は，国際エネルギー機関（IEA），世界銀行及びOECDの暫定的な報告書を留意した上で，これらの機関に対し，石油輸出国機構（OPEC）と共に，ピッツバーグ及びトロントでのコミットメントの実施における進ちょくを更に分析・レビューし，フランスにおける2011年サミットに報告するよう求める。 - 財務省 - We are committed to take all necessary actions to restore the normal flow of credit through the financial system and ensure the soundness of systemically important institutions, implementing our policies in line with the agreed G20 framework for restoring lending and repairing the financial sector.
我々は、貸出の回復及び金融システムの修復のための合意されたG20枠組みに沿って政策を実施することで、金融システムを通じた通常の与信の流れを回復し、システム上重要な金融機関の健全性を確保するために必要なあらゆる行動をとることにコミットしている。 - 財務省 - We welcome that an agreement has been forged that the World Bank is to actively a) strengthen trade related policy lending, b) introduce programmatic lending to countries implementing trade reform, and c) provide technical assistance in relation with domestic market reforms implemented in the context of trade liberalization.
こうした観点から、今般、世界銀行において、貿易に関連した政策融資の強化、貿易分野の改革を実施する国に対するプログラム融資の実施、貿易自由化に対応した国内市場改革に対する技術支援、等に積極的に取り組むこととされたことを歓迎いたします。 - 財務省 - However, I believe there are some practical issues that remain to be addressed in implementing PSI. These include comparability of treatment between private sector creditors and official bilateral creditors, as well as the possible use of standstills by debtor countries to ensure effective PSI.
しかし、PSIのより実践的な側面として、今後、民間債権者と公的二国間債権者の負担のバランス（コンパラビリティの確保）や、効果的なPSIを確保するための債務国による支払いの停止（スタンドスティル）などの残された課題に積極的に取り組む必要があります。 - 財務省 - Japan stands ready to provide a package of support measures totaling US$30 billion, of which US$15 billion will be made available for Asian countries' medium- to long-term financial needs for economic recovery, and the other US$15 billion will be set aside for their possible short-term capital needs during the process of implementing economic reforms.
そのため、アジア諸国の実体経済回復のための中長期の資金支援として150億ドル、これらの諸国が経済改革を推進していく過程で短期の資金需要が生じた場合の備えとして150億ドル、合わせて全体で300億ドル規模の資金支援スキームを用意したものです。 - 財務省 - We discussed regulatory reform in our countries and at the international level. We are swiftly implementing the decisions taken at the London Summit and call on others to join our efforts to ensure global financial stability and an international level playing field.
我々は、我々の国内及び国際的レベルでの金融規制の改革について議論した我々は、ロンドン・サミットにおける決定を速やかに実施しており、世界な金融安定や国際的な競争条件の公平を確保するための我々の努力に加るよう、Ｇ８以外の国々に求める。 - 財務省 - We have made progress this year in implementing the Global HIV Vaccine Enterprise agreed at Sea Island, and are committed both to taking this further; and to scaling up our support for vaccines and medicines research through the successful Public Private Partnerships model.We call for a report on progress by the end of the year.
我々は、シーアイランド・サミットで合意され本年進展をみた世界 HIV ワクチン事業をさらに推進するとともに、実りある官民パートナーシップ・モデルを通じてワクチン及び医薬品の研究に対する支援を拡大することにコミットし、本年末までに進捗状況の報告を求める。 - 財務省 - In this respect, we welcome the report of the FSF Working Group on OFCs and call on the IMF to play its part in implementing its recommendations regarding the assessment process to enhance OFCs' adherence to international standards.
これに関連して、我々は、金融安定化フォ－ラム（ＦＳＦ）のオフショア金融センター作業部会のレポートを歓迎するとともに、オフショア金融センターの国際基準実施を促進するため、アセスメントプロセスに関する勧告の実施においてＩＭＦがその役割を果たすことを要請する。 - 財務省 - 6. The policy scenarios should consider the choices between the pace of implementing policy actions and their feasibility, credibility and effectiveness. As well, consideration should be given to the choices of raising global growth and of achieving more sustainable and balanced growth;
6.政策シナリオは、政策措置実施のペースと、その実行可能性・信頼性・有効性との間での選択を考慮すべきである。また、世界経済の成長を引き上げることと、より持続可能で均衡ある成長を達成することとの間の選択も考慮されるべきである。 - 財務省 - Terms in the field of patents used in these Regulations which are not defined in the Patent Act are interpreted pursuant to the definitions specified in the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (RT II 1994, 4/5, 19) and other international agreements in the field of patents ratified by the Riigikogu and implementing legislation thereof.
本規則中で用いられている特許用語で特許法において定義されていないものは，産業財産の保護に関するパリ条約(RT II 1994, 4/5, 19)及びRiigikoguが批准したその他の特許分野の国際協定並びにこれらを施行する立法において定める定義に基づいて解釈される。 - 特許庁 - The application shall describe the invention with sufficient clarity and completeness for an expert with average knowledge in the field concerned to be able to carry it out. It shall likewise include a clear and accurate account of the best known method of carrying out and implementing the invention, and of the materials and components used.
出願は，当該分野の平均的な知識を有する専門家が実施できるように十分な明解性と完全性を以て発明を説明し，同様に当該発明実施のために知られた最善の方法並びに使用素材及び成分の明瞭で正確な説明を含むものとする。 - 特許庁 - The magnetic head and slider having the optical waveguide and a near-field element, a semiconductor laser, and the sub-mount implementing a mirror placed on one edge in the resonant direction of the semiconductor laser for reflecting the laser in the direction intersecting the resonance direction is fixed by the first and second adhesives.
磁気ヘッド部、光導波路及び近接場素子を有するスライダと、半導体レーザ、当該半導体レーザの共振方向の一端に配置され、レーザをその共振方向と交差する方向に反射させるミラーとを実装するサブマウントとを第１及び第２の接着剤で固定する。 - 特許庁 - The network printer 100 receives a print data based on the setup data for communication in the communication setup data storage 10, implementing a printing operation based on the received print data, and invalidates the setup data for communication in the communication setup data storage 10 when the printing operation ends.
ネットワークプリンタ１００は、通信設定情報記憶部１０の通信設定情報に基づいて印刷データを受信し、受信した印刷データに基づいて印刷を行い、印刷が終了したタイミングで通信設定情報記憶部１０の通信設定情報を無効にする。 - 特許庁 - A massage cosmetic kit is realized by combining a cosmetic method to apply a liquid cosmetic while achieving massage by a brush, the brush with polyester fibers having hair-like tips, bundled suitable for implementing the method, and the liquid cosmetic of 4 to 18 Pascal.sec in the viscosity at 15°C.
刷毛によりマッサージしながら液状化粧料を塗布する化粧方法および当該方法を実施するのに適した先端毛状端を有するポリエステル系繊維を束ねた刷毛と、１５℃における粘度が、４〜１８パスカル・秒である液状化粧料を組み合わせてなるマッサージ化粧用キット。 - 特許庁 - To provide a thin film electrochemical capacitor (a laminated photocapacitor) that is lightweight and flexible and capable of implementing electric discharge optionally, when power generation and charging by light are necessary, and capable of using incident light of both faces by an optically transparent structure.
光による発電、充電及び必要時における放電を任意に行うことができ、軽量かつフレキシブルであり、さらに光学的に透明な構造によって両面の入射光を利用できる薄型フィルム状の電気化学キャパシタ（積層型光キャパシタ）を提供すること。 - 特許庁 - METHOD FOR GENERATING MINIMUM BOUNDING AREA OF MULTIDIMENSIONAL SPACE RETRIEVAL, METHOD FOR MINIMUM BOUNDING SPHERE ENCODING, STRUCTURE, UPDATING METHOD, AND SEARCHING METHOD FOR MULTIDIMENSIONAL SPACE DATA, AND PROGRAM IMPLEMENTING THE METHODS
多次元空間検索における最小包囲領域作成方法、最小包囲球符号化方法、多次元空間データ構造、多次元空間データ更新方法および多次元空間データ探索方法と前記方法を実施するプログラムを記録した記録媒体および多次元空間データ構造を記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide a method and a device for stably estimating a motion parameter for a photograph system moving on a floor face and a computer-readable storage medium storing a program for implementing the observation system motion estimation method on a computer.
３次元環境再現システムを実現するために、床面上を移動する撮像系の動きパラメータを安定して推定する方法とその装置、およびコンピュータに観測系動き推定方法を実現させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Additionally, the application processor 200 includes an authentication unit 206 for, when the determining unit 204 determines that the received processing is processing that can be recovered, implementing authentication processing for the received processing after a standby time longer than an execution time of the processing that can be recovered.
また、申請処理装置２００は、判定部２０４によって受付処理が情報を復旧できない処理であると判定されたら、情報を復旧できる処理の実行時よりも長い待機時間後に、受付処理に対する認証処理を実施する認証部２０６を備える。 - 特許庁 - To provide a method for spark discharge atomic emission spectrometric analysis for maximizing a measurement region as an analysis point configured on a surface of a sample, implementing a component analysis of a sample according to a multiple-analysis logic, and improving the accuracy of the component analysis and a speed of an analysis process.
本発明は、試料面上に設定される分析点である測定領域の最大化を図り、多回分析ロジックに従った試料の成分分析を行い、成分分析の高精度化、分析処理の高速化を実現したスパーク放電発光分光分析方法に関する。 - 特許庁 - The electric field communication system comprises: a mobile terminal side processing apparatus 1; a mobile terminal side communication apparatus 2 for implementing information communication in combination with the mobile terminal side processing apparatus 1; an installation side processing apparatus 3; an installation side communication apparatus 4; and a human body 5 acting like an electric field transmission medium for the information communication.
携帯端末側処理装置１と、携帯端末側処理装置１に組み合わされて情報通信を行うための携帯端末側通信装置２と、設置側処理装置３と、設置側通信装置４と、および情報通信の電界伝達媒体として人体５がある。 - 特許庁 - To provide an image communication apparatus which is capable of implementing reading at a high speed and with a uniform speed without being influenced by a processing speed of an encoder, thus capable of shortening the read time of one page of an original and preventing irregularities in an image caused by interrupted reading.
エンコーダの処理速度の影響を受けずに、高速かつ一定速度の読み取りを実現することができ、これによって、原稿１ページの読み取り時間を短くし、読み取り中の停止による画像の乱れを阻止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
