To obtain a high-speed storage device for a sector read commandin a storage device using a non-volatile semiconductor memory such as a flush memory. フラッシュメモリなどの不揮発性半導体メモリを用いた記憶装置において、セクタリード・コマンドに対し、高速な記憶装置を提供する。 - 特許庁
The copying machine 2a outputs a charging command to the charging device 3a in the timing of discharge of transfer paper when copying operation is started. 複写機2aは、複写動作が開始されると転写紙の排出のタイミングで課金指令を課金装置3aに対して出力する。 - 特許庁
A command analysis circuit 16 outputs a reset signal via a signal line 102 in accordance with a stop signal from the micro computer 20. マイクロコンピュータ部20からの停止信号に応じて、コマンド解析回路16が、信号線102を介してリセット信号を出力する。 - 特許庁
Then, after the analogue command signal is maximized, the cycle of the reference signal is changed at a given rate to the cycle in the normal operation. そして、アナログ指令信号が最大となった後、基準信号の周期を所定の割合で通常作動時の周期まで変化させる。 - 特許庁
The system manager executes an installation command for automatically generating the makefile on the basis of definition file information in a step S3. ステップS3でシステム管理者は定義ファイル情報に基づいてmakefileを自動生成するためのインストールコマンドを実行する。 - 特許庁
To decrease the user's input number of steps (number of times of key operations) in speech inputs, and to enable the user to input a correct command. 音声入力におけるユーザの入力ステップ数(キー操作回数)を減小し、かつ、正しいコマンドを入力できるようにする。 - 特許庁
In such a case, the data of the format having workability are stored a storage device 23 and subsequently, can be processed when a command of reprinting is made. その時、加工性を有する形式のデータは記憶装置23に保存され、その後再印刷の指令があった時、加工を可能とする。 - 特許庁
To stably execute output voltage command correction control in case a capacitor connected between DC bus-bars is of small capacity. 直流母線間に接続されたコンデンサを小容量とした場合において、出力電圧指令補正制御を安定に実行する。 - 特許庁
In another embodiment, the function of the display (350) can be activated by voice command, gesture, and/or viewing. 1つの実施形態では、ディスプレイ(350)での機能は、例えば、音声コマンド、ジェスチャー、及び/又は注視を用いて起動することができる。 - 特許庁
The first word of the command code transfers data between a latching means (TRD) that has not been released in terms of a program and a memory. この命令コードの第1のワードはプログラム上解放されていないラッチ手段(TRD)とメモリの間でデータ転送を行なう。 - 特許庁
To detect the end of a data transfer operation in semiconductor equipment capable of receiving new data transfer command during the data transfer operation. データ転送動作中に新たなデータ転送コマンドを受け付け可能な半導体装置において、データ転送動作の終了を検知する。 - 特許庁
Thereafter, the printing data generating part 120 generates all image data of the longitudinal direction of each page according to the printing command of each page stored in a memory part 160. その後、記憶部160に格納された各ページの印刷コマンドに従って、各ページの縦方向の画像データを全て生成する。 - 特許庁
A display control device sets dynamic display of symbols displayed in the third symbol display device according to the display symbol command. 表示制御装置では、表示図柄コマンドに対応して、第3図柄表示装置で表示される図柄の動的表示が設定される。 - 特許庁
When a predetermined condition is satisfied (NO in S3003), a reservation flag is turned on (S3008), and an ordinary presentation command is set (S3009). 所定条件を満たせば(S3003でNo)保留フラグをONにし(S3008)、通常演出コマンドをセットする(S3009)。 - 特許庁
A target position where a magnetic head is sought is obtained based on address information included in a W/R command supplied from a host computer. ホストコンピュータから供給されるW/Rコマンドに含まれるアドレス情報に基づき、磁気ヘッドがシークされる目標位置を求める。 - 特許庁
A display control device sets a pattern of a display mode displayed in the third symbol display device according to the display symbol command. 表示制御装置では、表示図柄コマンドに対応して、第3図柄表示装置で表示される表示態様のパターンが設定される。 - 特許庁
When a user takes a portable telephone 1 in one's hand, a control section 12 issues a command for starting temperature detection to a temperature acquiring section 15. 使用者が携帯電話1を手に取ると、制御部12は温度取得部15に対して温度検出を開始する指示を発行する。 - 特許庁
The portable terminal 12 searches the position measuring satellite 16 which can be tracked in accordance with a command from the master apparatus 14, and answers the result to the master apparatus 14. 子機12は、親機14からの指示に応じて追尾可能な測位衛星16をサーチし、その結果を親機14に返信する。 - 特許庁
In the server device 100, a receiving part 110 receives a command instructing to execute a cooperation service cooperated with a plurality of services. サーバ装置100は、受信部110で、複数のサービスが連携された連携サービスを実行するように指示するコマンドを受信する。 - 特許庁
A command value correcting section computes the number of inkjet heads that can perform correction processing in the computed stop period (S204). 指令値補正部が、算出された停止期間において補正処理を行うことができるインクジェットヘッドの数を算出する(S204)。 - 特許庁
To provide a method for accurately and efficiently adjusting timing between an internal clock and a commandin the gear down mode of a memory device. メモリ装置のギアダウンモード時に、内部クロックとコマンドとの間のタイミングを正確かつ効率的に調整する方法を提供する。 - 特許庁
The relay communication system confirms that LANs 10-1 and 30-3 are each a target of routing control in response to a network search command. 中継通信システムは、ネットワーク検索コマンドに応じて、LAN10−1、30−3がルーティング制御の対象であることを確認する。 - 特許庁
To give the setting state of playing characteristics based on user setting priority over a setting command included in reproduced automatic playing data. 再生する自動演奏データに含まれる設定コマンドよりもユーザ設定に基づく演奏特性の設定状態を優先させる。 - 特許庁
Even if the motor operated machine is driven in an intermediate speed rotation range and a low speed rotation range, the voltage command value does not become excessively high. 電動機械を中速回転領域及び低速回転領域で駆動しても、電圧指令値が過剰に高くなることがない。 - 特許庁
To appropriately cope with each commandin an apparatus, that is controlled remotely from a plurality of users via a network. 複数のユーザからネットワークを介して遠隔操作される装置において、それぞれの命令に対して、好適に対応できるようにする。 - 特許庁
The shaft displacement command values α^*, β^* operated in the whirling suppression control unit 30 are input to a shaft support control unit 20. そして、前記振れ回り抑制制御部30で演算された軸変位指令値α^*,β^*を軸支持制御部20に入力する。 - 特許庁
In another embodiment, a recorder message command (TAG/CMD) is coupled to the decoder (100, 510) to access recorder specific graphical messages. 別の実施例では、レコーダのメッセージ・コマンド(TAG/CMD)はデコーダ(100,510)に結合され、レコーダに特有のグラフィック・メッセージにアクセスする。 - 特許庁
When a command is executed on an application program 200, an operation history management part 211 records its contents in an operation history DB 251. アプリケーションプログラム200上でコマンドが実行されると、操作履歴管理部211は、その内容を操作履歴DB251に記録する。 - 特許庁
To issue a command by acquiring detailed disaster information as rapidly as possible while quickly dealing with an emergency report even in emergency report congestion. 緊急通報輻輳時にも素早く対応しながら可及的早急に詳細な災害情報を入手して指令をかける。 - 特許庁
Based on a sewing command ST in the work program, an embroidery frame and a sewing machine are controlled to sew the embroidery pattern D to a work cloth 14. 加工プログラム中の縫付指令STに基づき、刺繍枠とミシンとを制御し、加工布14に刺繍柄Dを縫い付ける。 - 特許庁
That is, the predicted voltage Ea predicted in the prediction controller is increased or decreased by the voltage command Eb based on the deviation ΔT. すなわち、予測制御器で予測した予測電圧Eaを、偏差ΔTに基づいた電圧指令Ebの分だけ増減している。 - 特許庁
If the steering is in failure, an assist current limiting part 101 decreases the assist current command value I to a subtractor 33 gradually with the time. アシスト電流制限部101は、操舵が異常な際には、減算器33へのアシスト電流指令値Iを時間とともに漸減する。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent data from being written in the SDRAM 40, and to input a command to control the SDRAM 40. これにより、SDRAM40へのデータ書き込みを防ぐことができると同時に、SDRAM40を制御するコマンドの入力は可能となる。 - 特許庁
To provide a parallel driving circuit for DC brushless motor which can accelerate it to specified velocity in a short time after input of an operation command. 運転指令の入力後に短時間で所定速度にまで加速可能なDCブラシレスモータの並列駆動回路を提供する。 - 特許庁
The reporting control board uniquely determines an operation mode from a reporting instruction command received from the sub integrated board and stores it in a storage means. 報知制御基板は、サブ統合基板から受信する報知指示コマンドから動作モードを独自に判断し、記憶手段に記憶している。 - 特許庁
The memory controller 132 decodes the command data 91 by a decoding circuit 1321 and stores the content data 92 in an memory array 131. メモリコントローラ132は、復号化回路1321によりコマンドデータ91を復号化し、コンテンツデータ92をメモリアレイ131に格納する。 - 特許庁
The emulator 22 stops the plurality of subsystems 24A and 24B running in the guest OS 23 according to the emulator operation command. エミュレータ22は、エミュレータ操作コマンドに応じて、ゲストOS23上で動作している複数のサブシステム24A,24Bの動作を停止させる。 - 特許庁
When receiving the next prefetch command before receiving a read request in the prefetch buffer, the SDRAM memory controller 110 abandons the data. SDRAMメモリコントローラー110は、プリフェッチバッファ内のリード要求を受信する前に次のプリフェッチコマンドを受信すると、データを破棄する。 - 特許庁
To prevent delay of print operation by increasing the speed in processing print image data according to a command or data received from a host computer. ホストコンピューターから受信したコマンドやデータに対応する印刷画像データの処理を高速化し、印刷動作の遅延を回避する。 - 特許庁
An access request from the internal tuner and an access request from the extended tuner are also definitely made in a form of GUID+SUBUD+command. 内部チューナからのアクセス要求も、増設チューナからのアクセス要求も、一義的にGUID+SUBID+コマンドという形でアクセス要求を行う。 - 特許庁
The image arithmetic processing part receives this command, and executes retrieval of an image in a nonvolatile storage part by depending on photographing condition information. これを受けた画像演算処理部は不揮発記憶部内の画像について、撮影条件情報を頼りに検索を実行する。 - 特許庁
According to his obituary, he was 'mild-minded and endowed with literary talent' ("Nihonkoki" (Anthology of historical events collected by Imperial command, article from the twenty-seventh day of the eighth month in the twenty-fourth year of Enryaku (September 27, 805)).
卒伝には「人柄温潤にしてすごぶる文藻あり」と記されている(『日本後紀』延暦24年8月27日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobutora invited capable ronin shu (masterless samurais) from various districts and they became samurai incommand of a troop of foot soldiers (so called five wise retainers of Takeda, including Obata, Tada and Haramino).
諸国から有能な浪人衆を招き足軽大将とした(小幡、多田、原美濃等の俗に言う武田の五名臣他)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), Fusatada completely contributed to new government side, and followed Sanindo Chinbugun (a military unit formed specially for the campaign in Sanindo) under Kinmochi SAIONJI's command.
幕府が大政奉還した後は完全に新政府側に与し、西園寺公望が指揮する山陰道鎮撫軍に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In starting the laser oscillator, the reference command value Psc is instructed to measure an output value Pr, with a correction coefficient k determined and renewed. レーザ発振器立ち上げ時に、基準指令値Pscを指令し出力値Prを測定し、補正係数kを求め更新する。 - 特許庁
In accordance with the flow rate control command signal from the oxygen concentration control part, the control valves 52a, 52b and 52c are opened and closed, respectively. 酸素濃度制御部からの流量制御指令信号に応じて、制御バルブ52a,52bおよび52cは、開閉をそれぞれ行う。 - 特許庁
To enable the coexistence of flow control information by each MPLS path and flow control information by input of a configuration definition commandin a flow retrieval table. フロー検索テーブルにMPLS経路毎のフロー制御情報と構成定義コマンドの入力によるフロー制御情報を共存させる。 - 特許庁
After the n-interpolation period from the present interpolation period, a stop scheduled position when a stop command is given is obtained in each robot (S12). 現在の補間周期よりn補間周期後において、停止指令を出したときの停止予定位置を各ロボット毎に求める(S12)。 - 特許庁
To provide a power steering system that can prevent a response delay in the output of a solenoid current command value SI. この発明の目的は、ソレノイド電流指令値SIの出力の応答遅れを防止できるパワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁
When the shutter button 55 is clicked next, a bulb photographing end command is issued, and the camera ends the bulb photographing in response to it. 次にシャッタボタン55がクリックされると、バルブ撮影終了コマンドが発行され、これに応答してカメラはバルブ撮影を終了する。 - 特許庁