「In Command」を含む例文一覧(12251)
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 245 246 次へ＞- Here's a slightly more interesting example: record the fact that"-a" is seen, but blow up if it comes after "-b" in the command-line.
もう少し面白みのある例を示します: この例では、"-a" を発見して、その後で"-b" がコマンドライン中に現れた場合にはエラーになります。 - Python - Atom control is specified in the "AtomControl"file, set up during installation of lbxproxy, with command line overrides.The file is a simple text file.
アトム制御は、lbxproxy のインストール時に設定される "AtomControl" ファイルで指定されるが、コマンド行で上書きできる。 このファイルは簡単なテキストファイルである。 - XFree86 - If the nextract command is used, the entries are written in a numeric format suitable for non-binary transmission(such as secure electronic mail).
nextract コマンドを使用すると、認証エントリは(危険のない電子メールのような)バイナリ形式でない伝送に向いている数値の書式で書かれる。 - XFree86 - It states that after that, since bestowment of Daishigo (same meaning as Daishi) and shie (purple robe bestowed Imperially) was issued excessively at the end of the Tang Dynasty, a command to prohibit them was officially announced in 921.
その後、唐末に大師号と紫衣が濫発されたため、後梁の龍徳元年（921年）に禁止令が発せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A CPU 3 outputs a reset command into a preliminarily defined window in accordance with an interrupt request from a remote set requiring part 1.
リモートリセット要求部１からの割り込み要求に応じて、ＣＰＵ３が予め定められたウィンドウ内にリセットコマンドを出力する。 - 特許庁 - The operation timing judgment means outputs the alteration command in the direction of the moving object action alteration means based on the operation timing judged.
操作タイミング判定手段は、判定した操作タイミングに基づいて変更指令を移動体動作方向変更手段に出力する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MANAGING PURCHASE IN PURCHASE SYSTEM FOR LOTTERY OR THE LIKE AND RECORDING MEDIUM WITH CONTROL COMMAND DATA THEREOF STORED THEREIN
くじ等の購入システムにおける購入管理方法、購入管理装置およびその制御指令データが格納された記録媒体 - 特許庁 - Also, in the block 40a, output of word lines, a source line decorder 43, and the like are made a hold state, a command for the other block is neglected.
また、ブロック４０ａでは、ワード線・ソース線デコーダ４３等は出力をホールド状態にして他のブロックに対するコマンドを無視する。 - 特許庁 - The connection relations are changed over one by one, and a command is sent in the same way so as to determine whether or not a correct response is obtained.
次々と接続関係を切り換え、上記と同様にしてコマンドを送信し、正しいレスポンスが得られるかどうかを判断する。 - 特許庁 - The server 14 also communicates with a server 15 for managing fund received being a means for managing fund received from a client in regard to a transaction expense payment command.
また、顧客からの預り資金管理手段である預り資金管理サーバー１５に取引費用決済指令の通信を行う。 - 特許庁 - After completing the determination of the cylinder of the reference pulse, the injection command signal for each cylinder is generated in a regular injection start position.
基準パルス信号の気筒判別が完了した後に、各気筒用の噴射指令信号を正規の噴射開始位置で発生させる。 - 特許庁 - The execution file is created by incorporating a measurement command and guidance included in the CAD according to the contents of each measuring item.
実行ファイルは、各測定項目の内容に合わせて、ＣＡＤが有する測定コマンドおよびガイダンスを組み込んで作成されている。 - 特許庁 - When the computer 2 discriminates a communication fault in the first communication unit 4_-1, the computer 2 transmits the write command to the second unit.
コンピュータ２が第１の通信ユニット４_−１側を通信異常と判断すると、第２のユニットへ書き込みコマンドの送信を行う。 - 特許庁 - A station A distributes the set number of copies to each of stations included in a set group and issues a print starting command.
ステーションAは、設定された複写枚数を設定されたグループに含まれる各ステーションに分配し、印刷開始コマンドを発行する。 - 特許庁 - When the result of judgment is in a winning, the hopper 40 puts out a prescribed number of medals to a player on the basis of a command of the microcomputer 30.
この判定の結果が入賞のとき、ホッパー４０は、マイクロコンピュータ３０の指令に基づいて遊技者に所定数のコインを払出す。 - 特許庁 - In a Step S64, a command is then given to communication means 7 to transmit the face image data to a base station and this flowchart is terminated.
そして、ステップＳ６４にて通信手段７に顔画像データを基地局に送信するように指令し本フローチャートを終了する。 - 特許庁 - A release signal is generated by a write-in command of resistor, the resistor 23 is written to a resource non-used state by the release signal.
レジスタの書き込みコマンドによりリリース信号が発生され、リリース信号によりレジスタ２３がリソースの不使用状態に書き換えられる。 - 特許庁 - An operation command included in the code information received from the electronic apparatus is related to the operation key of the corresponding key number.
電子機器から受信したコード情報に含まれる操作コマンドを、対応付けられたキー番号の操作キーに対して関連付ける。 - 特許庁 - A scanner controller, upon information of a moving command, controls the scanner in a manner that the pulsed laser beam enters a stored target position.
スキャナコントローラが、移動指令が通知されると、記憶されている目標位置にパルスレーザビームが入射するようにスキャナを制御する。 - 特許庁 - In this state, when a stop operation switch is operated (S12: Yes), a forcible variation stopping command is transmitted to a figure controlling means (S15).
この状態で停止操作スイッチが操作されたときには（Ｓ12：Yes ）、強制変動停止コマンドが図柄制御手段に送信される（Ｓ15）。 - 特許庁 - The program existing in the media on a control device reproduces the contents by transmitting a control command to a controlled device via the 1394.
制御デバイス上の媒体に存在するプログラムが１３９４を介して被制御デバイスに制御コマンドを送ってコンテンツ再生を行う。 - 特許庁 - To obtain a building remote monitoring device which is excellent in security protection on data communication against the intrusion of illegal command data from the outside.
外部からの不正な指令データの侵入に対するデータ通信上の機密保持性が優れたビル遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁 - In response to a command from the controller 4, the CPU 6 controls a drive system 12 and the image data control system 7 and forms an image.
ＣＰＵ６はコントローラ４からの指示に応じて、駆動系１２および画像データ制御系７を制御し、画像形成を行う。 - 特許庁 - over which it holds no command, but capable of being guided to noble issues in the region of emotion,
宗教は知識の領域にたいしては統御力がないのですが、情緒の領域では崇高な成果をもたらすものと考えられます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - ?either by exchange-economy relationships such as trade in luxury goods, or by command-economy relationships such as family or clan groupings.
——奢侈品の交易などで交換経済が入り込んでいたり、家族や部族集団みたいな上意下達関係が入っていたりする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - A display control means for controlling the variable display device performs initial pattern display in the variable display corresponding to a command from a game control means at the time of the power supply, and in the case of receiving a fluctuation pattern command from the game control means before an initial pattern is displayed, interrupts control for displaying the initial pattern and shifts to fluctuation control based on the fluctuation pattern command.
可変表示装置を制御する表示制御手段は、電源投入時に、遊技制御手段からのコマンドに応じて可変表示における初期図柄表示を行うが、初期図柄が表示される前に遊技制御手段から変動パターンコマンドを受信した場合には、初期図柄を表示するための制御を中断して、変動パターンコマンドにもとづく変動制御に移行する。 - 特許庁 - In the multiple shift control for executing second shift control by changing a target shift stage in the middle of first shift control, delivery control is executed for smoothly changing a hydraulic command value of respective frictional engaging elements related to this multiple shift control to a hydraulic command value when starting the second shift control from a hydraulic command value when stopping the first shift control.
第１の変速制御の途中で目標変速段が変更されて第２の変速制御を実行する多重変速制御の際に、この多重変速制御に関係する各摩擦係合要素の油圧指令値を第１の変速制御を中止する際の油圧指令値から第２の変速制御を開始する際の油圧指令値へ滑らかに変化させる受け渡し制御を実行する。 - 特許庁 - To provide a drive control device of a construction machine capable of matching control of a regulator of a main pump by a vehicle body controller to a command from a target speed command device in addition to controlling a fuel injection device of an engine by an engine controller in a state of an output destination of a target speed command signal being switched from the vehicle body controller to the engine controller.
目標回転数指令信号の出力先が車体コントローラからエンジンコントローラに切り換えられた状態において、エンジンコントローラによるエンジンの燃料噴射装置の制御に加え、車体コントローラによるメインポンプのレギュレータの制御を、目標回転数指令装置による指令に対応させることができる建設機械の駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁 - The method includes a step S wherein a first facility in an evolved packet core EPC transmits an access type arrangement command to an HeNB, the access type arrangement command including information of a first access type and the access type arrangement command being transmitted for instructing the HeNB to arrange its own access type in the first access type.
該方法はステップＡを含み、ステップＡにおいて、発展型パケットコアＥＰＣの中の第１設備が、ＨｅＮＢに対してアクセス方式配置指令を送信し、上記アクセス方式配置指令には第１アクセス方式の情報が含まれており、上記アクセス方式配置指令は、自身のアクセス方式を上記第１アクセス方式に配置するように上記ＨｅＮＢに指示するためのものである。 - 特許庁 - In the sub control part 52, when winning in the special symbol drawing, hitting reporting for urging the hitting of game balls aiming at the big winning port 23 is executed by a reporting part 1315, and the hitting reporting is interrupted after the round end command of the previous round is received until the round start command of this round is received by a command reception part 1311.
このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３１５によって実行され、コマンド受信部１３１１によって前回のラウンドのラウンド終了コマンドが受信されてから今回のラウンドのラウンド開始コマンドが受信されるまでの間は打ち出し報知が中断される。 - 特許庁 - A gas turbine control device of a uniaxial combined cycle plant is provided for generating a gas turbine output command based on a generator output command and steam turbine output, in a period except for the backwash-normal wash switching period of the condenser, by generating the gas turbine output command, by using a parameter of reflecting gas turbine output, in the backwash-normal wash switching period of the condenser.
復水器の逆洗正洗切替期間においては、ガスタービン出力を反映するパラメータを用いて、ガスタービン出力指令を生成し、復水器の逆洗正洗切替期間以外の期間においては、発電機出力指令と蒸気タービン出力とに基づいてガスタービン出力指令を生成する一軸型複合サイクルプラントのガスタービン制御装置を提供する。 - 特許庁 - A macro 8 for variance reference converts the variable name requested to a debugger 6 in an address conversion part 81 to the address of the variable data storage area in the target language source program 3 on the basis of variable data area corresponding information 7, and a debugging command execution part 82 uses this conversion result to build a debugging command for variable information reference and processes the execution of this debugging command.
変数参照用マクロ８はアドレス変換部８１においてデバッガ６に要求された変数名から変数データ領域対応情報７に基づいてターゲット言語ソースプログラム３中の変数データ格納領域のアドレスに変換し、この変換結果を用いてデバッグコマンド実行部８２が変数情報参照用デバッグコマンドを組み立てて、そのデバッグコマンド実行を処理する。 - 特許庁 - If detecting a storage device in an error state that does not output a response signal to the control command or does not complete a process corresponding to the control command even when the elapsed time since the output of the control command reaches a preset elapsed time threshold, the image reproduction control device 13 outputs a reset signal to the storage device in the error state.
この画像再生制御装置１３は、制御指令が出力されてからの経過時間が予め設定された経過時間閾値以上になっても、制御指令に対する応答信号を出力しない、又は制御指令に対応した処理を完了しないエラー状態の記憶装置が検出された場合に、該エラー状態の記憶装置に対してリセット信号を出力する。 - 特許庁 - A new transmission power control command is generated by applying the control content (TPC bit) produced by a transmission power control command already output against a power control error εobtained based on the reception power from the mobile station in which the control content in the transmission power control command already output to the mobile station 102 is not applied.
補正部１８１により、既に移動局１０２へ出力された送信電力制御コマンド（ＴＰＣビット）の制御内容が加味されていない移動局からの受信電力に基づいて求められた電力制御誤差εに対して、既に出力された送信電力制御コマンドによる制御内容を加味することによって新たな送信電力制御コマンドを発生させる。 - 特許庁 - In addition, this multi-functional machine 1 has a propriety determining means for determining propriety for performing the function corresponding to the command among a plurality of the functions installed in an image forming apparatus from the kind of the communication interface into which the command is inputted, and a function controlling means for controlling performance of the function corresponding to the command from the content of determination by the propriety determining means.
さらに、この複合機１は、指令が入力される通信インターフェースの種類に基づき、当該画像形成装置に備えられた複数機能のうちの指令に対応する機能の実行可否を決定する可否決定手段と、可否決定手段による決定内容に基づき、指令に対応する機能の実行を制御する機能制御手段とを有している。 - 特許庁 - This storage device freely attachable/detachable to/from an information processor is provided with the IC chip, a first control part extracting a control command for the IC chip included in the control command for the storage device from the information processor; and a second control part performing interface change in compliance with the IC chip to the control command for the IC chip for giving it to the IC chip.
情報処理装置に対して着脱自在な記憶装置であって、ＩＣチップと、情報処理装置からの記憶装置に対する制御コマンドに含まれているＩＣチップ用の制御コマンドを抽出する第１制御部と、ＩＣチップ用の制御コマンドに対してＩＣチップに応じたインタフェース変換を行い、ＩＣチップに与える第２制御部とを備える。 - 特許庁 - A PID controller 27 calculates a thrust control amount in XYZ directions based on the converted command thrust, and angular velocity around the three axes and acceleration in the triaxial directions.
ＰＩＤ制御器２７は、変換された指令推力と、３軸周りの角速度と３軸方向の加速度から、ＸＹＺ方向の推力制御量を算出する。 - 特許庁 - Then, the flash memory is controlled by using the command set stored in the storage device in response to the instruction from a host system using the flash memory as a storage medium.
そして、フラッシュメモリを記憶媒体として利用するホストシステムからの命令に応じて、前記記憶装置に保持されているコマンドセットを用いて前記フラッシュメモリを制御する。 - 特許庁 - First-in first-out means comprises a group of entries including an address part that stores an address given to a command buffer area storing each in the group of commands.
先入れ先出し手段は、これらのコマンドの群のそれぞれが格納されているコマンドバッファの領域のアドレスを格納するアドレス部を含むエントリの群を備える。 - 特許庁 - A transfer controller 80 used in the connecting equipment issues an IN token for receiving a command to either one or both of the USB devices 1 and 2.
接続機器に用いられる転送コントローラ８０は、ＵＳＢデバイス１、ＵＳＢデバイス２のいずれか一方又は両方にコマンド受信のためのＩＮトークンを発行する。 - 特許庁 - First, in a step S300, a "setting change notification instruction command" is broadcasted to the whole network, and each device is set in a "setting change notification mode" to wait for an event (step S302).
まず、ステップS300で、ホームネットワーク全体に対して、「設定変更通知指令コマンド」をブロードキャストし、各機器を「設定変更通知モード」にし、イベント待ちを行う(ステップS302)。 - 特許庁 - In such a manner, in the case that the payout of game balls is not possible at the time of restoration from a power failure or the like, a payout stop state specifying command is transmitted to the payout control means.
以上のようにして、停電等からの復旧時に、遊技球の払出が可能でない場合には、払出制御手段に対して払出停止状態指定コマンドが送信される。 - 特許庁 - The mixer part 12 selects and outputs a command signal Sh previously contained in the reproduction signals Sb, Sc for controlling control equipment 20 in a specific mode.
ミキサー部１２は、特定モード時において、制御機器２０を制御するために予め再生信号Ｓｂ，Ｓｃ内に含まれるコマンド信号Ｓｈを選択して出力する。 - 特許庁 - Further, a logic circuit 1100 gives an operation command for performing pre-charge operation to a DRAM module 1200 in an operation cycle directly after a cycle of block write-in operation.
さらに、ロジック回路１１００は、ブロック書込み動作のサイクル直後の動作サイクルにおいて、プリチャージ動作を行なうための動作コマンドをＤＲＡＭモジュール１２００に与える。 - 特許庁 - To enable all NCUs (meter terminal device) in a specific area to surely receive a command signal from a meter management business unit regardless of a change in an ambient environment, etc.
周辺環境等の変化にかかわらず、特定エリア内のすべてのＮＣＵ（メータ端末装置）がメータ管理事業体からの指令信号を確実に受信できるようにする。 - 特許庁 - When the prefetch command is detected, a TLB is checked in order to confirm whether or not a physical base address related to a generated virtual address currently exists in the TLB.
プリフェッチコマンドが検出されると、生成された仮想アドレスに関連する物理ベースアドレスがＴＬＢに現在存在するか否かを確認するためにＴＬＢがチェックされる。 - 特許庁 - In a robot device, a command for executing the action determined stochastically in an action determining part 104 is outputted by an action output part 106 based on the action.
ロボット装置では、行動決定部１０４で確率的に決定された行動に基づいて、行動出力部１０６がその行動を実行させるコマンドを出力する。 - 特許庁 - An initiator node is provided to enable an object generator to easily generate a new object in an object hierarchy at the time of node expansion, in response to a command for node/object expansion.
オブジェクトジェネレータが、ノード／オブジェクトを展開するコマンドに応答して、ノードの展開時にオブジェクト階層内の新しいオブジェクトの生成を容易にするイニシエータノードを提供する。 - 特許庁 - The unit 102 transmits the control data in which the identification code for identifying devices in the system 101 added to a control command to the unit 103.
ワイヤレスセンタユニット１０２は、制御コマンドにワイヤレスＡＶシステム１０１内の機器同士を識別するための識別コードを付加した制御データをＴＶ本体ユニット１０３に送信する。 - 特許庁 - The correction processing part 6 receives images for a page from the page memory 4, specifies a document in a predetermined process and stocks a processing command corresponding to the document in a correction processing memory 5.
加筆処理部６は、ページメモリ４からページ分の画像を受け取り、所定のプロセスで帳票を特定し帳票に応じた処理コマンドを加筆処理メモリ５に蓄積する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
