Then, when a video direction commandin the menu selection screen is selected (B4:Yes), a video direction selection screen is displayed (B5). そして、メニュー選択画面の映像方向コマンドが選択された場合(B4:Yes)には、映像方向選択画面が表示される(B5)。 - 特許庁
A noise filter circuit 106 by EMI filter is equipped on a display control command inputting part in a display control board 80. 表示制御基板80における表示制御コマンドの入力部に、EMIフィルタによるノイズフィルタ回路106が設けられている。 - 特許庁
A characteristic model, showing a measured relationship between an output command value of a heating lamp and the temperature of a substrate and a temperature change rate, is stored in advance. 加熱用のランプの出力指令値と基板の温度および温度変化率との関係を測定した特性モデルを記憶しておく。 - 特許庁
The undersea sensor device 3, on receiving the operation command signal and recognizing that itself is specified, starts the operation in the second operation state. 動作指令信号を受信し、自らが指定されたと認識した海中センサ装置3は、第2の動作状態での動作を開始する。 - 特許庁
To improve a cooling effect of a module housed in a slot of a housing, and to make a good command of the selection of the mounting position of the module. 筐体のスロット内に実装されたモジュールの冷却効果を向上するとともに、モジュールの実装位置の選択を自由にする。 - 特許庁
To confirm whether a remotely controlled electrical apparatus performs an operation in accordance with a given control command. 遠隔制御される電気機器が、与えられた制御指令にしたがった動作を実行したか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁
The display position of a player character on a display screen is changed in vertical and horizontal two-dimensional directions on the basis of an input action command. 入力動作指令に基づいて、表示画面上におけるプレイヤ・キャラクタの表示位置を縦横2次元方向に変更させる。 - 特許庁
When the luminance adjusting section 2 does not exist, a signal with a prescribed light- reducing value is output in response to an input signal from a nighttime light- reducing command section 3. 輝度調整部2が無い場合、夜間減光指令部3からの入力信号が有れば、所定の減光値で出力する。 - 特許庁
In a state of inputting the stop command, the upper limit determination value P0 is changed to an upper limit determination value P_LOW lower than normal times. また、停止指令が入力された状態では、上限判定値P0を通常時よりも小さい上限判定値P_LOWに切換える。 - 特許庁
After the simultaneous communications, the command reception confirming signals are sent once to prescribed groups in the manner of simultaneous communications. 本発明は上記の目的を達成するため、所属するグループ内の全移動局に対し、予め通し番号を付与し、設定する。 - 特許庁
When the command to lower has been given (S1: Yes), it is determined whether or not air-conditioning operation (indoor fan is operating) is in progress (S2). そして、下降指令がなされた場合(ステップS1:Yes)、空調運転(室内ファンが運転)中か否かを判断する(ステップS2)。 - 特許庁
The printer 1 cancels only the printing jobs having the same ID numbers as those included in the canceling command within the printing cue 12. プリンタ1は、キャンセルコマンドに組み込まれたジョブIDと同一のジョブIDを有する印刷キュー12内の印刷ジョブのみをキャンセルする。 - 特許庁
To provide a method and a device in data processing system to manage a power usage of the processor, and a command carried out to the computer. プロセッサの電力使用量を管理する、データ処理システム内の方法、装置、およびコンピュータに実施された命令を提供すること。 - 特許庁
In streaming playback, such a command is transmitted as not to transmit duplicated contents but to play back recorded contents of the receiving device. ストリーミング再生においては、重複コンテンツの送信を行わず、受信装置の記録コンテンツ再生を実行させるコマンドを送信する。 - 特許庁
To shorten a plotting processing time by reducing a command size in filling or clipping a plurality of continuous rectangular regions. 本発明によれば、複数の連続した矩形領域の塗りまたはクリッピングのコマンドサイズを削減して描画処理時間を短縮すること。 - 特許庁
The control unit 75 is provided with an alternate operation command unit 75a which makes the in-use and standby cooling fans 4 and 5 operate by turns. 制御部75には、常用及び予備用冷却ファン4、5を交互に運転させる交互運転指令部75aが設けられている。 - 特許庁
Upon receiving this command, a display control part 43 displays a display medium which shows "under receiving" on the display screen 32 in a blinking form. この指令を受けて表示制御部43は表示画面32に受信中を示す表示媒体を点滅の形態で表示する。 - 特許庁
A movement control command is obtained by recognizing a user's image in a camera module 300 by an image recognition module 100. 移動制御コマンドが、画像認識モジュール100によってカメラモジュール300内のユーザのイメージを認識することによって得られる。 - 特許庁
In a virtual printer driver 110, functional information of a virtual printer is fed back to the application 100 on receiving the printing command. 仮想プリンタドライバ110は、その印刷命令を受けて、仮想的なプリンタの性能についての性能情報をアプリ100に返す。 - 特許庁
DATA MANAGEMENT DEVICE IN EVENT VISITOR MANAGEMENT SYSTEM, DATA MANAGEMENT METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING THE DATA FOR MANAGEMENT CONTROL COMMAND イベント入場者管理システムにおけるデータ管理装置、データ管理方法および管理制御指令用データが格納された記録媒体 - 特許庁
When an engine restarting command is inputted (S100), the motor generator is operated in a power running mode to initiate the start-up of the engine (S110). エンジン再始動指令が入力されると(S100)、モータジェネレータを力行モードで作動してエンジンの始動を開始する(S110)。 - 特許庁
Thus, the function block 120 can adaptively be operated in accordance with the common command transmitted from the control block 110. これにより、機能ブロック120を、制御ブロック110から送られてくる共通コマンドに応じて、適応的に動作させることができる。 - 特許庁
Read data read from a memory cell array 15 by a read commandin a normal operation mode are readable from an external terminal 10. 通常動作モードにおいてリードコマンドによってメモリセルアレイ15から読み出されたリードデータが外部端子10から読み出し可能とされる。 - 特許庁
In a 1st mode, a command decoding circuit 131 performs decoding processing, and data outputted from the memory core part 11 are not scrambled. 第1モードでは、コマンド復号回路131において復号処理が行われ、メモリコア部11から出力されるデータはスクランブルされない。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage and its control method that execute copy operation by a command for copying in a memory cell. メモリセル内の複写を行う場合一つのコマンドで複写動作を実行する半導体記憶装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that divergence between an average value of a control amount and a command value is generated when model prediction control is performed in an overmodulation region. 過変調領域においてモデル予測制御を行なうと、制御量の平均値と指令値との間に乖離が生じること。 - 特許庁
A database 11 in each of the document management servers 1-1 to 1-3 accumulates documents under command of owner objects 111, 121-131 defining a unit of storage change of the documents. 文書管理サーバ1-1〜1-3のデータベース11は、文書の収容替えの単位を規定するオーナオブジェクト111、121〜131の配下に文書を蓄積する。 - 特許庁
Thus, the value of the torque current command input to the torque limiting part 53 is limited to an allowable value shown in the limiting characteristic of Fig.5. このため、トルク制限部53に入力されるトルク電流指令の値は、図5の制限特性で表される許容値に制限される。 - 特許庁
To enable idling-up corresponding to change in the compressor load when the command for the operation of a clutchless compressor is given. クラッチレスコンプレッサに運転指示を行った場合にコンプレッサ負荷変化に応じたアイドルアップを行わせることができるようにすること。 - 特許庁
In the mediation block 2, a refresh command of the SDRAM 1 is issued based on a refresh pulse and refresh processing of the SDRAM 1 is performed. 調停ブロック2では、リフレッシュパルスに基づきSDRAM1のリフレッシュコマンドが発行されSDRAM1のリフレッシュ処理が行われる。 - 特許庁
Therefore, the waveform of the voltage command by the inverter 15 becomes higher than the PN voltage and the peak-cut operation is performed in the area exceeding the PN voltage. 従って、インバータ15の電圧指令の波形がPN電圧よりも高くなり、PN電圧を超えた領域でピークカットされる。 - 特許庁
An interface circuit part 30 for a device transfers a command and data in packet form via serial transfer to/from a host 11. デバイス用のインターフェース回路部30は、ホスト11との間でシリアル伝送によりコマンド及びデータをパケット形式により転送する。 - 特許庁
When release operation is detected afterward in the portable terminal (S52), the MFP informed of that transmits the command to the portable terminal (S45). その後、携帯端末で離す操作が検出されると(S52)、その通知を受けたMFPはコマンドを携帯端末に送信する(S45)。 - 特許庁
Voltage outputted by the integrator 24 boosts in proportion to time to a value equal to the current command value and thereafter it is kept to be the value. 積分器24が出力する電圧は電流指令値に等しい値まで時間に比例して上昇し、以後、その値に維持される。 - 特許庁
A buffer lead control unit 163 controls to read data in a word unit from the line buffer 121 externally based on a buffer read command. バッファリード制御部163は、バッファリードコマンドに基づき、ラインバッファ121からワード単位のデータを外部に読み出す制御を行う。 - 特許庁
The sound to indicate a command to instruct the reading of the contents is input in a microphone unit 4010 to constitute a sound input means 43. コンテンツの読出しを指示するコマンドを示す音声を音声入力手段43を構成するマイク部4010に入力する。 - 特許庁
The value of n is variable based on a refresh mode designation signal RM supplied from the outside in synchronization with the refresh command REF. nの値はリフレッシュコマンドREFに同期して外部から供給されるリフレッシュモード指定信号RMに基づいて可変である。 - 特許庁
Rotational position of a synchronous motor 1 is detected by a position detector 6 and torque of the synchronous motor 1 is controlled in accordance with a torque command τr. 同期モータ1の回転位置を位置検出器6で検出し、トルク指令τrに従って同期モータ1のトルクを制御する。 - 特許庁
The determination circuit 60 determines that the refresh command signal/REFE is outputted when the semiconductor memory device is in a standby state. 判定回路60は、半導体記憶装置がスタンバイ状態のときにリフレッシュ指令信号/REFEを出力すると判定する。 - 特許庁
The command signal for commanding the magnification of the extender is inputted in an extender control part 10 from a camera 14 and a lens accessory 16. エクステンダー制御部10には、カメラ14及びレンズ付属品16からエクステンダーの倍率を指令する指令信号が入力される。 - 特許庁
To provide a controller for brushless motor, capable of rotating a motor with proper linearity in correspondence with a rotation command value. 回転指令値に対応した直線性の良いモータ回転を行なうことができるブラシレスモータの制御装置を提供するものである。 - 特許庁
Polarity inversion avoidance control for avoiding inversion of polarity of phase current of respective phases in the electric motor is performed by operating command voltage. 指令電圧を操作することで、電動機の各相の相電流の極性の反転を回避する極性反転回避制御を行う。 - 特許庁
In any case, on my command, our canine friend here will use his extrasensory perception to sniff out a killer's guilt... いずれにしろ ここにいる僕らの友達は 僕の命令で 超感覚的な知覚を使って 殺人犯の罪の匂いを嗅ぎつけくれるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 905, "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), the first Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command), was compiled and waka poetry came to be considered equal to Chinese poetry.
905年には初の勅撰和歌集である『古今和歌集』が編纂され、和歌が漢詩と対等の位置を占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoku Shui Wakashu is the 12th imperial anthology of waka (Japanese poetry) by the command of the Retired Emperor Kameyama in 1276.
『続拾遺和歌集』(しょくしゅういわかしゅう)は、建治2年(1276年)、亀山上皇の命によって編纂された12番目の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chip is based on a Reader-Talk-First principle (RTF) and starts at power up in a quiet mode waiting for arbitration command from the base station.
このチップはリーダトークファースト(RTF)原則に基づいており、ベースステーションからの調停コマンドを休止モードで待っていてパワーアップでスタートする。 - コンピューター用語辞典
IDE command-line switches can now be entered in GNU style, meaningthey are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one.
IDE コマンド行オプションを GNU 形式で入力できるようになりました。 たとえば --jdkhome というように先頭に 2 つのハイフンが付くことになります。 - NetBeans
Alternative installation methods for situations where one has no access to the pear installer command can be found in the general installation chapter.
別のインストール方法もあります。 pearインストーラコマンドが使用できない場合のインストール方法についてはインストールの章 を参照ください。 - PEAR
Return a pair (response,articles) where articles is a list of article ids.If the file parameter is supplied, then the output of the "NEWNEWS" command is stored in a file.
(response, articles) からなるペアを返し、articles は記事 ID のリストです。 file引数が指定されている場合、"NEWNEWS"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python
Each tuple is of the form(article number, subject, poster, date,id, references, size, lines).If the file parameter is supplied, then the output of the "XOVER" command is stored in a file.
各タプルは(article number, subject, poster, date,id, references, size, lines) の形式をとります。 file引数が指定されている場合、"XHDR"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.