「In Command」を含む例文一覧(12251)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 245 246 次へ＞
  • To make realizable a rapid and smooth data writing processing in an information recording and reproducing device for recording and reproducing main data and file information data in a recording medium in accordance with a command from a host.
    ホストからの指令に応じて記録媒体に主データおよびファイル情報データを記録・再生する情報記録再生装置において、迅速且つ円滑なデータ書き込み処理を実現し得るようにする。 - 特許庁
  • And in the Battle of Shizugatake in June of the next year, 1583, although Toshiie was in command of about 5,000 men and deployed them as the troops of Shibata, when the battle reached a climax, his troops retreated suddenly, and this determined the victory of the troops of Hashiba.
    そして翌天正11年（1583年）4月の賤ヶ岳の戦いでは、利家は5,000ほどを率いて柴田軍として布陣したが、合戦のたけなわで突然撤退し、羽柴軍の勝利を決定づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death his great achievement was honored, and in December 1869, monuments were built by the mayor of Utsunomiya Domain, Tadatomo TODA, under the Emperor Meiji's command (in 3-chome, Hanafusa, Utsunomiya City and Rinko-ji Temple in Yanaka, Tokyo).
    没後、明治2年（1869年）12月には、その功績を賞され、明治天皇の勅命の下で宇都宮藩知事戸田忠友により勅旌碑が建てられた（宇都宮市花房3丁目と東京谷中臨江寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1686, under the command of Tsunayoshi TOKUGAWA who was the 5th Seii Taishogun (literally, the great general who subdues the barbarians), Ryuko became Jushoku (a head priest) of Chisoku-in Temple of Mt. Tsukuba which was in charge of incantation and prayer for the shogun's family, thereby rapidly winning devotion from Tsunayoshi.
    1686年（貞享3年）5代征夷大将軍徳川綱吉の命により将軍家の祈祷寺である筑波山知足院の住職となったの機に、急速に綱吉の帰依を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1935, the Emperor Organ Theory was officially driven out in the House of Peers with political strife between parties involved, and Minobe, who was an advocator of the theory and a councilor by Imperial command, addressed the Diet in his own defense.
    1935年（昭和10年）には、政党間の政争を絡めて、貴族院において天皇機関説が公然と排撃され、主唱者であり貴族院の勅選議員となっていた美濃部が弁明に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KIRINO, who was in command of the troops in the area from Miyazaki to Kagoshima and that in Bungo around this time, seized the branch office of Miyazaki Prefecture to place a base of the Satsuma army there, and on May 28, changed the name to the Office of Military Affairs.
    この頃桐野は宮崎から鹿児島方面および豊後等の軍を統監していたが、ここを根拠地とするために宮崎支庁を占領し、5月28日に軍務所と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 949, in response to a story about seven pine trees growing overnight in front of the Taishogun sha, which was the northwestern point for peace and control of Naniwa-kyo, the Osaka-tenmangu Shrine (Tenman tenjin) was built under imperial command.
    また、949年には難波京の西北の鎮めとされた大将軍社前に一夜にして七本の松が生えたという話しにより、勅命により大阪天満宮（天満天神）が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency.
    追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, when a predetermined instantaneous recovery necessary time elapses (YES in S60), the PM-ECU 48 determines that the charger 42 is in an activation disabled state in which the charger 42 cannot be activated by the activation command (S70).
    そして、所定の瞬断復帰所要時間経過すると（Ｓ６０にてＹＥＳ）、ＰＭ−ＥＣＵ４８は、起動指令による充電器４２の起動が不可能な起動不能異常と判定する（Ｓ７０）。 - 特許庁
  • When a control device determines that the engine is in idle running mode and there is high possibility that it stays in the mode based on the determination, the control device gives a command that the engine stays in idle running mode to the switchable mount.
    この判定から、制御器がエンジンがアイドル・モードにありそこに留まる可能性が高いと判定するとき、制御器は切換可能マウントにエンジン・アイドル・モードにあるように命令することができる。 - 特許庁
  • When a magnetic information restoring command is received from the host computer in a step S2115, the film scanner re-records normal magnetic information on the film in place of magnetic information concerning deterioration in a step S2116.
    ステップＳ２１１５で、ホストコンピュータより磁気情報の修復コマンドを受信すると、フィルムスキャナは、ステップＳ２１１６で、劣化に係る磁気情報に代えて正常な磁気情報をフィルムに再記録する。 - 特許庁
  • The number of faults is counted when an I/O command fault recovery circuit in a system in which a host and a disk device are connected by an interface detects faults in the host.
    ホストとディスク装置がインタフェースで接続されているシステムにおけるＩ／Ｏ命令障害回復回路が、前記ホストにおいて障害を検出した場合に、当該障害の回数をカウントする。 - 特許庁
  • To provide a method for avoiding singularities in the movement of control movement gyroscopes (CMG) in an array of CMGs in a spaceraft, including a first step for receiving a maneuver command to rotate a spacecraft orientation.
    宇宙探査機の向きを回転する操縦コマンドが受信される第１のステップを含む宇宙探査機内のＣＭＧの配列のＣＭＧの移動における特異点を回避する方法を提供する。 - 特許庁
  • In each display control data to compose display control command data, information concerning a pattern control is set in bits 0-3, and information concerning a character and a background is set in bits 4-7.
    表示制御コマンドデータを構成する各表示制御データにおいて、ビット０〜３には、図柄制御に関する情報が設定され、ビット４〜７には、キャラクタや背景に関する情報が設定される。 - 特許庁
  • In the DC control drive mode, however, DC current in a superconducting coil 1 converted by the power converter 2 is controlled, so as to become a standby current value set in a DC command value part 8.
    一方、直流制御運転モードでは、電力変換装置２で変換された超電導コイル１の直流電流が直流指令値部８に設定された待機電流になるように制御する。 - 特許庁
  • A controller 2 in the storage control apparatus 1, when receiving a write command from a host 4, sets a first data guarantee code in write data and sets a second data guarantee code in a parity related to the write data.
    記憶制御装置１のコントローラ２は、ホスト４からライトコマンドを受領すると、ライトデータに第１データ保証コードを設定し、ライトデータに関連するパリティに第２データ保証コードを設定する。 - 特許庁
  • The time in which on/off of the internal boosting circuit 30 is performed redundantly is reduced by preparing for a next write-in command without stopping the internal boosting circuit 30 even if write-in is finished (S15).
    書き込みが完了しても内部昇圧回路３０を停止させずに次の書き込みコマンドに備えることにより（Ｓ１５）、内部昇圧回路３０のオン／オフを冗長に行っていた時間を削減する。 - 特許庁
  • To provide a mobile radio system by which a manager who controls the whole mobile radio system performs notification and a call to the respective sales offices and persons in charge of sales in transfer by identical command content and in real time.
    移動無線システム全体を統括する管理者が、各営業所および移動中の営業担当に、同一指令内容で、リアルタイムで通知および通話する移動無線システムを提供する。 - 特許庁
  • A DPU 106 in the image processor 1 inputs a COPY command from a CPU 2 and converts first image data in a video memory 3 to the format of second image data in the video memory 3.
    画像処理装置１内のＤＰＵ１０６は、ＣＰＵ２からＣＯＰＹコマンドを入力し、ビデオメモリ３上の第一の画像データを同じビデオメモリ３上の第二の画像データのフォーマットに変換する。 - 特許庁
  • To restart an electrically operated point of railroad by preventing a motor from burning out by shutting off the motor current in the direction of separating even if a failure is generated in any component part and releasing a separator circuit in conformity to a changeover command.
    部品故障が発生してもモータ電流を切り離す方向で動作してモータの焼損を防止し、切離し回路を転換指令で解除して電気転てつ機を再作動させるようにする。 - 特許庁
  • To analyze a control command inputted in an asynchronous system in response to an instruction of a CPU to identify a communication rate and a character format and to reduce power consumption in other than a receiving operation.
    ＣＰＵの命令に従い、調歩同期方式で入力される制御コマンドを解析して通信速度と文字形式の識別を行い、受信動作以外では消費電力の低減を図る。 - 特許庁
  • The method includes receiving input identifying a mobile device, presenting to a user one or more remote commands corresponding to the mobile device, receiving user input selecting a remote command from the one or more presented remote commands, generating a remote command message instructing the mobile device to execute the selected remote command, and transmitting the remote command message to a server for publication in a message topic.
    この方法は、移動装置を識別する入力を受信し、移動装置に対応する１つ以上のリモートコマンドをユーザに提示し、その提示された１つ以上のリモートコマンドからあるリモートコマンドを選択するユーザ入力を受信し、その選択されたリモートコマンドを実行するように移動装置に命令するリモートコマンドメッセージを発生し、そしてそのリモートコマンドメッセージを、メッセージトピックにおいて発行するためにサーバーへ送信する、ことを含む。 - 特許庁
  • A frequency of a carrier compared with a command value of a matrix converter is made variable in one period of a power supply voltage so as to operate the matrix converter.
    マトリックスコンバータの指令値と比較されるキャリアの周波数を、電源電圧一周期内において可変してマトリックスコンバータを運転する。 - 特許庁
  • When the special game state flag is turned on (S722, Y), the received display control command is in A2 (probability variation time shortening variation) or not (S723).
    特別遊技状態フラグがオンしている場合には、受信した表示制御コマンドがＡ２（確変時短縮変動）であるか否か確認する。 - 特許庁
  • Thus, control is made to output, on the screen, the graphics such as a menu picture at a designated time or in response to user's command.
    これにより、指定された時間に、またはユーザの要求がある時に、メニュー画面のようなグラフィックが画面に出力されるように制御しうる。 - 特許庁
  • At this time, the execution of the command is accompanied by movement of the character and graphic in the group, and this movement follows the defined locus.
    このとき、命令の実行に伴ってグループ内での文字および図形の移動を行うが、この移動は、確定された軌道に沿って行われる。 - 特許庁
  • Thus, luminance control work using the plotting command of a programmer in the program generation stage of a computer game like a formed case is not required.
    従って、従来のように、コンピュータゲームのプログラム作成段階におけるプログラマの描画コマンドを用いた輝度調節作業が不要となる。 - 特許庁
  • When receiving write or read request commands to a data storage device (100), a control block (142) places them in a command queue (144).
    データ記憶装置（１００）への書込みまたは読取り要求コマンドを受けると制御ブロック（１４２）はこれをコマンド待ち行列（１４４）に入れる。 - 特許庁
  • Thus, the information relative to the operation of the command-processing part 3, which is stored in the history information storage part 5, is acquired by the debugger 2.
    このようにして履歴情報格納部５に格納された命令処理部３の動作に関する情報は、デバッガ２によって取得される。 - 特許庁
  • The determining unit also sends a stopping/starting command of switching operation to the electric power converter of a line electric power absorbing device in response to the on-rail state.
    また判定器は在線状況に応じて回線電力吸収装置の電力変換器にスイッチング動作の停止／起動の指令を送る。 - 特許庁
  • To compile a program so as to improve execution performances of a loop part when there is no corresponding SIMD (Single Instruction stream, Multiple Data stream) command in a compiler program.
    コンパイラプログラムに関し，対応するＳＩＭＤ命令がない場合でも，ループ部分の実行時の性能を向上させるコンパイルを可能とする。 - 特許庁
  • To shorten the time required for data transfer by preventing an overflow or underflow even when previously issuing a command in DMA transfer.
    ＤＭＡ転送において、コマンドの先行発行を行っても、オーバーフローやアンダーフローを起こさないで、データ転送に要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • A speed is set from an outside to a driving part 11 for driving the conveying passage 10 by a speed command value N1, in the conveying system.
    この搬送システムでは、搬送路１０を駆動する駆動部１１に対しては、外部から速度指令値Ｎ１によって速度設定される。 - 特許庁
  • In response to the inquiry, the reduction rate of the screen is notified from the TV (A) to the external device 41 being a slave screen, by a CEC command of HDMI (S3).
    これに応じて、ＴＶ（Ａ）から子画面となる外部機器４１に画面の縮小率をＨＤＭＩのＣＥＣコマンドにより通知する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • This robot includes a motor, a motor driver to drive the motor and a cooperative control part 133 to input a joint angle as a command value in the motor driver.
    ロボットは、モータと、モータ駆動するモータドライバと、モータドライバに指令値として関節角を入力する協調制御部１３３とを有する。 - 特許庁
  • In such a case, the amplification factor of an output signal of the denomination discrimination sensor is subjected to AGC correction with a payment request command from the teller machine as a trigger.
    このとき、テラーズマシンからの出金要求コマンドをトリガーとして金種判別センサの出力信号の増幅率がＡＧＣ補正される。 - 特許庁
  • At a start of the setting change operation, the preset value stored in the performance control board by an initialization command is stored as the original preset value.
    設定変更操作開始時には、初期化コマンドにより演出制御基板に保存されている設定値が旧設定値として記憶される。 - 特許庁
  • Thus, the equipment 2 executes an operation corresponding to the voice command and a confirmation message is outputted in voice from the device 3.
    これにより、電気機器２は音声コマンドに応じた動作を実行し、音声入出力装置３から確認メッセージが音声出力される。 - 特許庁
  • Thus, the sub-board and the dispense control board 200 has no fear to fail in receiving the control command sent from the main board 100.
    これにより、サブ化基板および払出制御基板２００が、主基板１００から送信された制御コマンドの受信に失敗するおそれがない。 - 特許庁
  • When the command on the number of prize balls is transmitted, the number of the prize balls is added to the total number of the prize balls stored in the total number of prize balls storage buffer.
    また、賞球個数コマンドを送信すると、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁
  • To provide a motor control device which is prevented from being complicated in motor control even if a current command value of a d-axis is preferentially set.
    ｄ軸の電流指令値を優先して設定してもモータ制御が複雑にならないモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a door opening and closing assisting device, giving a favorable operation feeling by light operation in consideration of a state where a drive command value is saturated.
    駆動指令値が飽和した状態を考慮して、軽い操作で、良好な操作感にできるドア開閉アシスト装置を提供すること。 - 特許庁
  • The display in the symbol display device 41 is controlled by a display control device 214 based on a display command or the like from a main control device 271.
    図柄表示装置４１は、主制御装置２７１からの表示コマンド等に基づいて表示制御装置２１４により表示制御される。 - 特許庁
  • At the input of an active command in timing T1, a row address is input to an address buffer, but a row decoder is not operated, and a word line is not selected.
    タイミングＴ１のアクティブコマンドの入力時、ロウアドレスがアドレスバッファに入力されるが、ロウデコーダは動作せず、ワード線は選択されない。 - 特許庁
  • The formed command to the printing job is transmitted to a timing controlling section 13, and a timing for the transmission is set and conserved in a conservation section 14.
    生成された印刷ジョブに対するコマンドをタイミング制御部１３に送出し、送信するタイミングを設定して保存部１４に保存する。 - 特許庁
  • The load in a car 3 is estimated on the basis of the magnitude of a torque command value 10a produced by a speed controller 10 during the traveling of the car 3.
    かご３の走行中、速度制御器１０が発生するトルク指令値１０ａの大きさによってかご３内負荷を推定する。 - 特許庁
  • Also, command data for controlling and monitoring the plurality of sensors 4 and loads 7 are stored in a payload part 55 of one distribution line carrier signal.
    また、一の配電線搬送信号のペイロード部５５に、複数のセンサ４や負荷７の制御・監視する指令データを格納するようにした。 - 特許庁
  • Then, trigger information as a Terminate command for terminating the viewing rate measurement application App-M is transmitted in accordance with the termination of the program A1.
    そして、番組Ａ１の終了に合わせて、視聴率測定用アプリApp-Mを終了させるためのターミネートコマンドのトリガ情報が送信される。 - 特許庁
  • In response to a command from the network unit 10, each sensor unit transfers a determination signal through the serial transmission line 41 to the network unit 10.
    各センサユニットはネットワークユニット１０からのコマンドに応じて判別信号をシリアル伝送ライン４１を介してネットワークユニット１０に転送する。 - 特許庁
  • The control apparatus 100 issues a command for controlling the target apparatuses in accordance with the user interface provided based on the definition data.
    コントロール機器１００は、定義データに基づいて提供されるユーザインタフェースに従って対象機器を制御するためのコマンドを発行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 245 246 次へ＞

例文データの著作権について