Further, the mounting base 230 can be turned with a smaller force in the spaced apart position than in the secured position therefore the mounting base 230 can fallin the opened state because a turning inhibiting force of the mounting base 230 is smaller when the mounting base 230 is in the spaced apart position than in the securing position. さらに、取付台230の回動阻止力は、取付台230が取付位置にあるときよりも離間位置にあるときの方が小さいので、離間位置では取付位置よりも小さい力で取付台230を回動させることができ、取付台230を容易に開状態にできる。 - 特許庁
(ii) In cases which fall under any of sub-items (a) to (e) of item (ii) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Ministerial Ordinance on Criteria: In addition to those listed in sub-items (a) and (c) to (e) of the preceding item, a certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement or other materials that give a clear overview of the inviting organization.
二 基準省令の興行の項の下欄第二号イからホまでのいずれかに該当する場合 前号イ及びハからホまでに掲げるもののほか、招へい機関の登記事項証明書、損益計算書の写しその他の招へい機関の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The crushing means 20 includes a rotary blade 21 rotating in the tank main body 11 and supported so as to freely rise and fall, and the tank main body 11 is formed in cylindrical shape having a volume capable of rotating the rotary blade 21 in the inside thereof. 破砕手段20は、タンク本体11の内部にて回転し且つ上下に昇降可能に支持された回転刃21を有し、タンク本体11は、内部で回転刃21が回転できる大きさの円筒形に形成されている。 - 特許庁
To eliminate risk of slipping down and jumping out a cargo to the foot side and the outside of a driver's seat, due to inclination and vibration in traveling, and risk of wetting the cargo when rain starts to fallin driving, in a multipurpose vehicle. 多目的車両において、走行中の傾斜や振動にて、荷物が運転座席の足元に滑り落ちたり外に飛び出したりするおそれや、運転中に雨が降り出すと荷物が濡れてしまうおそれを解消する。 - 特許庁
The nano-wire is supplied in cold water or alcohol in order to prepare a suspension, and then the suspension is brought to fallin drops and dried on the sensor substrate, thereby obtaining the gas sensor equipped with the thin film layer composed of the tellurium oxide nano-wire. ナノワイヤーを水またはアルコールに投入して懸濁液を生成し、この懸濁液を、電極を形成したセンサー基板上に滴下して乾燥させることで、酸化テルルナノワイヤーからなる薄膜層を備えるガスセンサーが得られる。 - 特許庁
This eyelet cap comprises a cap part 1 larger than an eyelet provided in the sheet, a fitting part 2 integrally fitted with a back side of the cap 1 while to be fitted in the eyelet, and a fall-out preventing part 3 provided in the fitting part 2. シートに設けられたハトメより大きいキャップ部1と、該キャップ部1の裏側に一体的に取り付けられると共に前記ハトメに嵌め込まれる嵌込部2と、該嵌込部2に設けられる抜止部3と、から構成される。 - 特許庁
Then a tentative sintered compact 12a is obtained by inserting the powder having particle sizes which fall within a suitable particle size range into a prism-like mold in a laminated state and hot-pressing the powder by applying a pressure in the axial direction while the side face of the powder is restricted in a heated hot state. 適度な粒度範囲の粉末を角柱状の型内に積層しながら挿入し、加熱した熱間で側面を拘束した状態で軸方向に圧力を印加してホットプレスして仮焼結体にする。 - 特許庁
To provide a sustained release repellent material, especially suppressed in flowing out of the repellent caused by rain fall and improved in durability of repellent effect in the repellent material for harmful animals generally used outdoors. 本発明は、一般に屋外で使用される有害動物の忌避材について、特に、降雨による忌避成分の流出を抑制し、忌避効果の持続性を更に向上させた、徐放性の忌避材を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the removing method of slag lump fixed in the combustion chamber, melting point dropping agent is charged in the combustion chamber with the slag lump fixed on the wall surface and part of the slag lump is melted to let the slag lump fall. 壁面にスラグ塊が固着した燃焼室に融点降下剤を装入し、前記スラグ塊の一部を溶融させて前記スラグ塊を崩落させることを特徴とする燃焼室に固着したスラグ塊の除去方法。 - 特許庁
Because a reverse recording current Iw is generated in the magnetic head in the next half period, a 'whisker' having fixed amplitude and width in the rise and fall of the recording current can be generated to prevent the peak shift of the regenerative signal. 次の半周期において、逆の記録電流I_w を磁気ヘッドに発生させるので、記録電流の立ち上がり及び立ち下がりに一定の振幅と幅をもつひげを発生でき、再生信号のピークずれを防止できる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a slide rail is mainly used for a drawer of furniture to run only to make movement smooth without caring about rush-out in case of an earthquake and in consequence, the drawer tends to rush out and the furniture tends to fallin case of the earthquake to increase danger and moreover it is an offensive sight. 家具の引き出しは、動きを円滑にする為のみに走り地震時の飛び出しを気にせず、スライドレールが主流となり飛び出し易くなっている為、地震時には家具が倒れ易く危険が増す、又目障りでもある。 - 特許庁
To prevent the occurrence of noise in the analog output of an analog amplifier circuit by smoothly changing an inclination in the rise and fall of an analog common voltage of the analog amplifier circuit in a mute circuit and a reference voltage generating circuit. ミュート回路および基準電圧発生回路に関し、アナログ増幅回路のアナログコモン電圧の立ち上がり時、立ち下がり時における傾きを緩やかに変化させ、アナログ増幅回路のアナログ出力におけるボツ音の発生を防ぐこと。 - 特許庁
According to the "Genpei Seisuiki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Yoshikane joined the army of MINAMOTO no Yoshinaka in 1183, invaded in the Echizen Province as the Daisho (Major Captain) of the vanguard along with the citizens of the Shinano and Kaga Provinces, and established and barricaded themselves in the Hiuchi-jo Castle.
『源平盛衰記』によると、寿永2年(1183年)義兼は源義仲の軍に加わり、信濃国、加賀国の住人とともに先陣の大将として越前国へ攻め込み、燧城を構えて立て篭もっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The related invention (Claim 2), hot metal desulfurization agent, is appropriate for the desulfurization. Even though it does not fall under the category of "equipment" being directly used in working the process of the specified invention (Claim 1), hot metal desulfurization process, it falls in the category of "other products" being directly used in working the process of the specified invention.
(請求項2)の溶銑脱硫剤は、溶銑の脱硫に適しているので、特定発明(請求項1)の溶銑脱硫方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁
To suppress a fallin the amount of heat exchange due to the heat flux of a second tube row being lower than that of a first tube row in a cross fin type heat exchanger of a refrigerant circuit through which a refrigerant changing temperature in a heat radiating stroke flows. 放熱行程で温度変化をする冷媒が流れる冷媒回路のクロスフィン型熱交換器(1)において、第1管列(8a)よりも第2管列(8b)のほうが、熱流束が低くなることによる熱交換量の低下を抑制する。 - 特許庁
To improve a refrigeration performance and also to prevent lowering of the efficiency of a compressor, by reducing a pressure fallin a high pressure passage or a pressure rise in a low pressure passage in a pressure vibration device used for a cool storage type refrigerating machine. 蓄冷型冷凍機に用いる圧力振動装置内の高圧通路の圧力低下または低圧通路の圧力上昇を軽減して冷凍性能を向上させるとともに、圧縮機効率の低下を防止すること。 - 特許庁
The main mirror 4 and the sub mirror 5 are respectively movably constituted so as to be arranged in a photographing optical path on a condition that the mirrors fall down in a photography standby state, and made to retreat to the outside of the photographing optical path on a condition that the mirrors rise up in a photographing state. 主ミラー4およびサブミラー5はそれぞれ、撮影待機状態でミラーダウンして撮影光路内に配置され、撮影状態でミラーアップして撮影光路外に退避するように移動可能に構成される。 - 特許庁
In this press-in positioning method, a member formed of such a material that press-in thrust A once falls from a peak point C, is used, and the point of time when the thrust fall F exceeds the set value is set as the target stop point P. 本発明による圧入位置決め方法は、圧入推力(A)がピーク点(C)から一旦降下する素材の部材を用い、推力降下分(F)が設定値を越えた時を目標停止ポイント(P)とする方法である。 - 特許庁
To provide a packing box in which a cushioning material inside of an upper case does not fall down when a packing is opened and a joint is pulled out to lift the upper case in a packing box in which a bottom case and the upper case are connected with each other by the joint. 底ケースと上ケースとをジョイントで連結する梱包箱において、開梱時にジョイントを抜いて上ケースを持ち上げたときに、上ケースの内側の緩衝材が落下しないようにした梱包箱を提供する。 - 特許庁
To provide a stave cooler, in which the fall-down of a refractory held in notched parts of a metal-made body is restrained and even in the case of falling down, the charged material, such as ore, is filled into the whole notched parts after falling down and thus, the heat load is reduced. 金属製本体の切り欠き部に収容された耐火物の脱落を抑制するとともに、脱落しても、鉱石等の装入物が脱落後の切り欠き部全体に埋積し、熱負荷が軽減されるステーブクーラーを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that in a shirt having a base collar and wing collar, the collar is in an uped state by either one of tying a necktie or fitting buttons, but when relaxed, the collar tends to fall down and extend in left and right directions. 台襟と羽根襟のあるシャツはネクタイを絞めるかボタンを嵌めるかのいずれかで襟を起立の状態にするが、シャツの着用者が其の両方を外してくつろいだ状態になると、襟が倒れて左右に広がる傾向にある。 - 特許庁
To provide a two-way drawer structure in which the front face plate in the side which is forgotten to be closed can fallin completely closed state by the operation from one side even when the other side is forgotten to be closed. 双方向引出し構造に関するもので、一方側に閉め忘れがあった場合でも、他方側からの操作で、閉め忘れた側の前面板が完全に閉じた状態とする事ができる双方向引出し構造を提供する。 - 特許庁
To provide a filling device of a particulate material constituted so as to allow all of the particulate material to fallin a female mold to fill the mold without leaving the particulate material in a suction plate for sucking and transferring the particulate material in compression molding processing using air suction force. 圧縮成形加工における粉粒体材料を空気吸引力を利用して吸着移送する吸着盤において粉粒体材料が残留することなく、全て雌金型内に落下充填されるようにする。 - 特許庁
In this manner by searching for the optimum combination of the solution candidates from all possible combinations, the optimum combination of the solution candidates can be positively obtained compared with a search in a gradient method in which the combination can fall into a local solution. このようにして、全ての組合せを対象としたうえで、最適な解候補の組合せを求めることで、局所解に陥る可能性のある勾配法に比べて、最適な解候補の組合せを確実に得ることができる。 - 特許庁
An obstacle 51b is formed in a left-side rail wall 51 which constitutes an ordinary electromotive accessory actuation prize gate 22 of a Pachinko machine, and a fall preventing section 52b in the shape of a curved surface extended diagonally to the upper left is formed in a right-side rail wall 52. パチンコ機の普通電動役物作動入賞口22を形成する左側通路壁51に障害部51bを形成し、右側通路壁52に左斜め上方に向けて曲面状に延びる落下防止部52bを設けた。 - 特許庁
Hiki no ama and her husband Kamonnojo, who was the local governor of Hiki County in Musashi Province, moved from the capital (Kyo) to the Hiki County, where she continued sending money to Yoritomo for two decades until the fallin 1180 (according to a passage, November 14, 1182, in "Azuma Kagami" [Mirror of the East].)
比企尼は武蔵国比企郡の代官となった夫の掃部允と共に京から領地へ下り、治承4年(1180年)の秋まで20年間頼朝に仕送りを続けた(『吾妻鏡』寿永元年10月17日[1182年11月14日]条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) The constitution of the council of directors shall not fall under either 1 or 2 of the following items. In this case, a person who complies with the requirements provided in item (ii) shall not be deemed to be a business operator prescribed in the following 1 or 2.
ロ 理事の構成が次の(1)又は(2)のいずれかに該当するものでないこと。この場合において、第二号に掲げる要件に適合する者は、次の(1)又は(2)に規定する事業者に該当しないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On May 29, when the Imperial Guards landed in the northern part of Taiwan, Governor Tang and other leaders escaped from the island, but the government of the Republic of Formosa appointed Liu Yongfu, a hero in Sino-French War, as commander in chief and took the responsibility for resistance after the fall of Taipei.
5月29日近衛師団の台湾北部への上陸後唐総督らは台湾を脱出し、清仏戦争の英雄劉永福が民主国政府により大将軍に任じられて台北陥落後の抵抗を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasuo MOTOKI, a professor in the Graduate School of Kyoto University, proposed that the reason why war merito of Yukitsuna TADA is not in "Azuma Kagami" is his territories were seized because Yoritomo became angry with him after the fall of the Heike (Taira clan) family (in 1185).
元木泰雄京都大学大学院教授は、多田行綱の戦功が『吾妻鏡』にない理由は、平氏滅亡後の文治元年(1185年)に行綱が頼朝の怒りを受けて所領を没収されたためであろうと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, a stand 2 is mounted at the rear surface of the housing of electronic apparatus so as to rise and fall to support the electronic apparatus 1 in the rising state and to be placed in contact with the rear surface 12b of housing of apparatus in the falling state. また電子機器筐体背面にスタンド2を起伏可能に取付け、スタンド2が起立状態において電子機器1を支持し、また倒伏状態においてスタンド2が電子機器筐体背面12bに当接するよう構成する。 - 特許庁
On the other hand, sales are recovering in few districts, including city centers, and the assumption is that when a store closes in an area alongside a main road, sales in the area as a whole tend to fall dramatically as shoppers disappear to more distant areas. 他方、中心市街地を含めて販売額が回復している地区は少なく、幹線道路沿いの店舗が撤退した後、まち全体の販売額が大幅に減少し、他の遠方地域に流出していることが推測された。 - 経済産業省
On the other hand, compared with the fallin wages, the drop in growth rate for income has seen a slowdown, owing to the support of social welfare benefits. This has in turn supported robust personal consumption (1-2-2-22). 一方で、所得の状況を見ると、賃金の悪化に比べて、可処分所得は社会保障給付金の下支えもあり、伸び率の鈍化に留まっており、堅調な個人消費の背景となっていると考えられる(第1-2-2-22図)。 - 経済産業省
The total population of the country peaked at 127.74 million in 2006 and subsequently began a long-time decline. It is forecasted to fall to 100.6 million by 2050, thereby resulting in more serious labor shortages in the future (see Figure 2-4-1). 我が国の総人口は、2006年に1億2,774万人でピークに達した後、長期の人口減少過程に入り、2050年には約1億60万人になると予測されており、今後人材不足が一層深刻化することが予想される(第2-4-1図)。 - 経済産業省
To cope with a dramatic increase in the number of brackets for a fall preventive net required by the revised Ordinance on Industrial Safety and Hygiene by providing a bracket for the fall preventive net of one kind of configuration to replace both types of brackets, i.e. the type using a wedge as a fixing means and the type using a clamp as a fixing means which have been conventionally used in a scaffold assembly. 従来、足場組立業界においては、落下防止ネット用ブラケットとして、楔を固定手段とするタイプとクランプを固定手段とするタイプの両者が用いられてきたが、労働安全衛生規則の改正によって必要個数が飛躍的に増加するので、1種類の構成の落下防止ネット用ブラケットで対応できるようにしたい。 - 特許庁
In a preferred mode, the polybutylene terephthalate has 170-195°C temperature fall crystallization temperature measured at 20°C/min temperature fall rate with a differential scanning calorimeter, ≤10 μeq/g terminal vinyl group concentration and ≤10% solution haze measured by dissolving 2.7 g of the polybutylene terephthalate in 20 mL of a mixed solvent of phenol/tetrachloroethane (3/2 weight ratio). 本発明の好ましい態様においては、示差走査熱量計で降温速度20℃/minにて測定した降温結晶化温度が170〜195℃、末端ビニル基濃度が10μeq/g以下、フェノール/テトラクロロエタン混合溶媒(重量比3/2)20mLにポリブチレンテレフタレート2.7gを溶解させて測定した際の溶液ヘイズが10%以下である。 - 特許庁
To provide a ball accelerating and decelerating mechanism in a roulette game machine capable of performing acceleration and deceleration natural to the eye and accurately controlling the fall of a ball by providing a deceleration mechanism by a magnetic force so as to make the ball fall to a spot stop area at a specified field position in addition to an acceleration mechanism for circulating the ball without falling for a long period of time. ボールを長時間落ちることなく周回運動させる加速機構に加えて特定のフィールド位置で出目エリアに落とすように磁力による減速機構を設けることにより、見た目に自然な加速減速を行い正確なボールの落下制御を行うことができるルーレットゲーム機におけるボールの加速減速機構を提供する。 - 特許庁
(c) in the case where a newly appointed officer is neither a foreign national nor a juridical person: a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer, the curriculum vitae, a certification issued by a public agency that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (a) or (b) of the Act, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions in (c) to (k) of the same item;
ハ 新たに就任した役員が外国人又は法人でない場合 当該役員の住民票の写し等、履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに該当しない旨の官公署の証明書並びにその者が同号ハからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a crawler guide capable of effectively preventing the fall of a crawler and reducing the generation of disagreeable metal noise in a technology for preventing any fall of the crawler occurring during the movement of the center of gravity of a vehicle body when passing over a border or by transverse deviation when a combine makes a turn in a movable working machine such as a combine having a crawler type traveling device. クローラ式走行装置が具備されたコンバイン等の移動作業機において、畦畔超え時の車体の重心移動時や、コンバイン旋回時の横ズレ等により発生するクローラの脱落するのを防止する為の技術に関して、クローラの脱落を効果的に防止し且つ不快な金属音の発生を減少させる手段の提供を課題とする。 - 特許庁
In this way, when storing wet things such as cleaning tools which is used with water, a liquid detergent or a pump in a bathroom are stored in a cabinet 4, they can be placed on the draining shelf and water drops fallin the waterproof pan 7 so that the bottom board 8 of the cabinet never gets wet. バケツなどの水を使用する清掃道具、液体洗剤、風呂ポンプなどの濡れ物をキャビネット4に収納する際に、水切り棚6の上に置けば、水滴は水切り棚6から防水パン7に落ちるので、キャビネット4の底板8を濡らすことが無い。 - 特許庁
(ii) A copy of the certificate of residence in one’s home country submitted by a foreign national living outside Japan, or any other document equivalent thereto (a Japanese translation shall be attached to all documents written in English, etc.) shall fall under the “documents in lieu thereof” prescribed in Article 300(1)(ii)(B) of the FIB Cabinet Office Ordinance.
②国内に居住しない外国人が提出した本国の住民票の写し又はこれに準ずる書面(英文等の場合には訳文を添付)は、金商業等府令第300条第1項第2号ロに規定する「これに代わる書面」に該当する。 - 金融庁
These principles will continue to guide our efforts on IMF reform moving forward in discussions within the IMF Executive Board and the IMFC, and in other fora as we work to implement concrete steps in advance of the Annual Meetings in Prague this fall.
これらの原則は、我々が今秋のプラハの年次総会前に具体的な措置を実施するための作業を行う際、IMF理事会、IMFC、その他の会議における今後の議論において、IMF改革に関する我々の努力を導き続けるべきものである。 - 財務省
To provide a tiller in which a flexible means for enabling the speed change operation of a speed change lever when a resistance rod vertically moving in coupling with the change operation of the speed change lever is made in an impossible state of rise and fall is arranged in the interlocking mechanism of the resistance rod and the speed change lever. 変速レバーの切換操作に連繋して上下動する抵抗棒に対し、抵抗棒と変速レバーの連動機構中に、抵抗棒が昇降不能状態となった際の変速レバーの変速操作を可能とする融通手段を介在させたもの。 - 特許庁
To obtain a floor structure, in which a fall-in is prevented even when there is the connecting section of a unit floor facing on the groove section of a floor foundation, in the floor structure being simply executed as the floor structure of a veranda, a balcony or the like in a residence and having excellent drainage properties and design properties. 住宅のベランダやバルコニー等の床構造体として施工が簡単で排水性および意匠性の優れた床構造体であって、ユニット床化粧材の連結部が床下地の溝部の上にあっても落ち込みが防止される床構造体を得る。 - 特許庁
Plus effects for such Japanese companies from the yuan’s revaluation include a decline in parts procurement costs due to an expected fallin import prices while negative effects include a decline in price competitiveness of products being assembled by Japanese companies in China for shipments to other countries. 人民元が切り上げられた場合、中国進出日系現地法人への影響として、プラスの面では輸入価格の低下による調達コストの削減、マイナスの面としては、中国から輸出している製品の価格競争力の低下が考えられる。 - 経済産業省
In correspondence with the incidence angle of the sunbeam to the solar cell panel momentarily changing in four seasons of spring, summer, fall, and winter and in the time zone of morning, daytime, and evening, more sunbeams reflect diffusely than in the current planar reflecting plate to improve the conversion efficiency of power generation. 春、夏、秋、冬の四季、朝、昼、夕の時間帯に時々刻々と変化する太陽光線の太陽電池パネルに対する入射角度に対応して現在の平面的反射板より多くの太陽光線を乱反射して発電の変換効率が向上する。 - 特許庁
In recent years, however, the entry rate has continued to decline, and in recent years the exit rate has exceeded the entry rate. Under these conditions, there has been a large fallin self-employment in particular, and the environment facing SMEs appears to be changing. しかしながら、近年では開業率が低下を続け、最近は開業率を廃業率が上回る状況が現れており、そうした中で特に自営業者が大きく減少している。中小企業をめぐる環境に変化が生じているように考えられる。 - 経済産業省
(11) In the case where two or more applicants jointly file an application, which item of paragraph (1), paragraph (2) or paragraph (4) the applicants fall under shall be decided in reference to whether any applicant falling under any particular item accounts for a majority in voting rights or in the invested amount. In this case, if none of the applicants falling under each item accounts for a majority in voting rights or in the amount invested, the applicants shall be deemed to fall under item (ii), paragraph (1), item (iii), paragraph (2) or item (ii), paragraph (4).
11 二人以上共同して申請した場合において、その申請者が第一項、第二項又は第四項の各号のいずれに該当するかは、各申請者のうちいずれに該当する者が議決権及び出資額において過半を占めているかによつて定める。この場合において、いずれに該当する者も議決権及び出資額において過半を占めていない場合は、その申請者は、第一項第二号、第二項第三号又は第四項第二号に該当するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electrophotographic sensitive body that has high sensitivity, shows less fallin charged electric potential, less drop in sensitivity, and less rise in residual potential, even if repeatedly used for a number of times, and that excels in stable repeatability, is free from a deterioration in photosensitive layer film, occurrence of image defects in copied/recorded images, or occurrence of a scumming. 高感度であり、且つ多数回繰り返し使用しても帯電電位の低下、感度の低下、残留電位の上昇などの発生が少なく、また感光層膜の劣化がなく複写或いは記録画像の画像欠陥や地汚れの発生のない、繰り返し安定性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
When the thin film semiconductor layer is epitaxially grown on the compound semiconductor single crystal substrate, the compound semiconductor single crystal substrate which has such accuracy of the substrate off angle that variations in entrapped impurity concentrations fall within prescribed acceptable values is used, and thus the sheet resistance values fall within a prescribed range. 化合物半導体単結晶基板上に薄膜半導体層をエピタキシャル成長させる際に、化合物半導体単結晶基板として、基板オフ角度の精度が不純物取り込み濃度のばらつきが所定の許容値内に収まる範囲内のものを用い、これによりシート抵抗値を所要の範囲内に収めるようにした。 - 特許庁
When the support pin 12 is transferred, the support pin 12 may fall on a backup table 2A when extracted from the support hole 13 bored in a stock area SA1 by a transfer suction nozzle 24 or may come out of the support hole 13 when transferred to an arrangement area after being extracted to fall on the backup table 2A. この移載動作に伴って、移載吸着ノズル24により支持ピン12をストックエリアSA1に開設された支持穴13から抜いた際にバックアップテーブル2A上に落下したり、抜いた後に配設エリアに移載する際に支持穴13から外れてバックアップテーブル2A上に落下することがある。 - 特許庁