「In Fall」を含む例文一覧(6209)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 124 125 次へ＞
  • Since it is not necessary to take an unnatural attitude when rotating the seat in contrast to a case of manual rotation, there is possibility neither that the user is forced to be pained nor that the user may lose balance and may fall from the seat.
    手動回転の場合とは異なり、座席を回転させる際に不自然な姿勢をとる必要がないため、使用者に苦痛を強いることがないうえ、使用者がバランスを崩して座席から転落する恐れもない。 - 特許庁
  • The first light emitting section 25 and the second light emitting section 26 have different rates of change at the rise and fall of current, and thus the light emitting sections 25 and 26 vary in the timing of current peaking.
    第１の発光部２５と第２の発光部２６とでは、電流の立ち上がりや立ち下がり時における変化率が異なるため、両発光部２５，２６において電流がピークに達するタイミングにばらつきが生じる。 - 特許庁
  • Moreover, a suppression current I5 which suppresses an increase in the driving current Idrive immediately after an undershoot occurring at the time of a fall of the driving current Idrive is drawn from the driving current Idrive.
    また、駆動電流Ｉｄｒｉｖｅの立ち下がり時に発生するアンダーシュートの直後の駆動電流Ｉｄｒｉｖｅの上昇を抑制する抑制電流Ｉ５を駆動電流Ｉｄｒｉｖｅから引き抜くようにする。 - 特許庁
  • The retention fall part 33 has a first retention member 103 and a second retention 107 retaining game balls Ba introduced from the warp introduction hole in different movements respectively.
    そして、該滞留落下部３３には、ワープ導入口３７から導入された遊技球Ｂａをそれぞれ異なる動きによって滞留させる第１滞留部材１０３と第２滞留部材１０７とを有させてなる。 - 特許庁
  • To provide an impact buffering method in which no large impact is received by an electronic equipment device main body even though a very large impact is received during a fall or the like and no fatal damage is made by the impact.
    落下等の非常に大きな衝撃を受けた場合にも、電子機器装置本体には大きな衝撃を受けることがなく、衝撃による致命的な損傷を与えないような衝撃緩衝方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent running loss in a heated object by making heat processing of a predetermined temperature from immediately after the starting of insertion of the object, by avoiding fall of the surface temperature of the heat roller at the time of insertion of the object.
    被加熱体の挿通当初における熱ローラの表面温度の低下を避けて、挿通開始直後から所定の温度どおりの熱加工を可能とし、もって被加熱体のランニングロスを防ぐことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a printing method in which there is no consistency change of a picture of visible dye and irregularity of a latent image picture, and a latent image picture which inhibits fall of fluorescence intensity can be formed, and to provide an image organizer.
    可視染料の画像の濃度変化および潜像画像の凹凸がなく、蛍光強度の低下を抑制した潜像画像を形成することのできる印画方法および画像形成体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image reader, in which dust, e.g. paper powder, falling onto a paper guide from a document under carriage will not intrude into the paper guide nor fall on the paper guide, and the dust can be removed easily.
    搬送中の原稿からペーパガイドに落下した紙粉等の塵埃が、ペーパガイドの内部に侵入したりプラテンガラス上に落下したりすることがなく、該塵埃の除去が容易な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • The channel separation part and the quick mounting implement form a unit structured or assembled so as not to fall apart during the operation of the catheter in accordance with its intended purpose, i.e., not to unintentionally separate from one another.
    チャネル分離部およびクイック取付具は、意図する目的に応じてカテーテルを操作する間バラバラにならないように、すなわち、互いに故意に分離しないように構成され、組み立てられた一ユニットを形成する。 - 特許庁
  • Thereby, the game balls released from the upper guide portion 47 fall without contacting the nails 15 and the securing base portion 9a of the starting hole 9 and enter into the pocket portion 9b of the starting hole 9 in stable condition.
    これにより、上段ガイド部４７から放出された遊技球は、釘１５及び始動口９の取付基部９ａに接することなく流下し、安定した状態で始動口９のポケット部９ｂに入球する。 - 特許庁
  • To provide a battery housing part structure prevented from fall-down at mounting, optimal to a surface mounting type battery section connector mounted on a base plate in inverted relation with a battery terminal.
    電池端子と倒立関係に基板実装される表面実装タイプの電池切片コネクタにおいて、実装時の倒れを防止し且つ、この電池切片コネクタに最適な電池収納部構造を提案することである。 - 特許庁
  • To provide a panel for floor heating that can be wound while an upper surface is set to the inside, is easily carried and executed, and prevents the feeling of rise and fall from being generated in walking, and the flatness of the panel from being blocked.
    上面を内側にして巻回可能であって、持ち運びや施工が容易で、歩行時の浮沈感を生じるおそれがなく、パネルの平面性の阻害の問題が起こらない床暖房用パネルを提供する。 - 特許庁
  • The heat insulating device has a heat insulating plate 42 extending in a side direction between the heat insulated parts 25 (a fall switch 21 and a fuse box 22) and a heat source (an engine 8, an exhaust pipe 10) and having one end part abutting on an inner surface of a side cover 41.
    被遮熱部品２５（転倒スイッチ２１およびヒューズボックス２２と熱源（エンジン８、排気管１０）との間に、側方に延びて一端部がサイドカバー４１の内面に当接する遮熱板４２を備える。 - 特許庁
  • To provide a riding type paddy field working machine excellent in durability by heightening the strength of a mounting member for link members coupled with a rear wheel shaft case which enables the right and left rear wheels to rise and fall simultaneously and individually.
    後車輪の左右同時昇降及び左右各別昇降が可能な後車軸ケースに連結されるリンク部材の取付部材の強度を高めて、耐久性に優れた乗用水田作業機を提供する。 - 特許庁
  • When compressed air in the air cylinder 16 is gradually discharged, the clamp shaft 13 is allowed to fall by the energizing force of the inner spring and the clamp balls 15 are pushed out to the recessed part of the clamp hole 22 by the large diameter part of the clamp shaft 13.
    エアーシリンダ１６内の圧縮空気を徐々に排出すると、内部バネの付勢力によりクランプ軸１３が降下し、クランプ軸１３の大径部でクランプ玉１５がクランプ穴２２の凹部に押し出される。 - 特許庁
  • To improve the luminance lifetime of a display panel, by correcting the luminance of the display panel falling off, dependent on the accumulated total of the operation time, based on the accumulated total of the operation time or the fall off of the luminance in an image display device.
    画像表示装置において、動作時間の累計に依存して低下する表示パネルの輝度を、動作時間の累計または輝度低下に基づいて補正し、表示パネルの輝度寿命を向上させる。 - 特許庁
  • A measurement container whose inner diameter is 19 mm, and whose depth is 28.5 mm is filled with the insulating varnish liquid to the limit at the upper edge, and viscosity is adjusted so that the insulating varnish can fall in 5 to 6 seconds from the bottom measurement port whose aperture is 2 mm.
    絶縁ワニス液は内径１９ｍｍ、深さ２８．５ｍｍの測定容器に上端いっぱいに入れ、その口径２ｍｍの底部測定口から５〜６秒で流下する粘度に調整した。 - 特許庁
  • Article 8-2 (1) The cases specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19, paragraph (3) of the Act shall be the cases other than the cases of intending to import or export by carrying the means of payment, etc. that fall under any of the following items.
    第八条の二　法第十九条第三項に規定する政令で定める場合は、次のいずれかに該当する支払手段等を携帯して輸出し、又は輸入しようとする場合以外の場合とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a hammer head, which does not fall even by the application of external force such as a continuous impact by the operation or the like of a hammer grab and in which assembly and replacement are facilitated, and a hammer grab device using the hammer head.
    ハンマーグラブの操作等による連続した衝撃等の外力の印加によっても、落下することがなく、また、組み立てや取替えが容易であるハンマーヘッドとそれを用いたハンマーグラブ装置とを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a riding type mower with which a cutting blade is not brought into contact with an obstacle and a ground surface, not worn and not damaged in early stages and rise and fall of a reaping apparatus and interruption of cutting blade drive are readily carried out.
    刈刃が障害物や地面と接触して早期磨耗したり破損したりすることがなく、刈取り装置の昇降や刈刃への駆動断続を容易に行うことのできる乗用草刈機を提供する。 - 特許庁
  • When a fitting projection 4 of the stand 1 is fitted to a second recess 16 in the lower case 10, a second slide stop member 5 used when making the stand 1 fall and lie is deformed elastically and is locked to a second locking section 22.
    スタンド１の嵌合凸部４をロアーケース１０の第２の凹部１６に嵌合すると、スタンド１を倒伏させるときに使用する第２の滑り止め部材５が弾性変形して第２の係止部２２に係止される。 - 特許庁
  • To provide a retaining wall capable of economizing the amount used of concrete material forming a skeleton part of a retaining wall without causing anxiety about a fall of strength and lightening burden imposed on labor in the case accumulation work of unit blocks is carried out.
    強度低下の懸念なしに擁壁の骨格部分を形成するコンクリート材料の使用量を節減でき、単位ブロックの積み上げ施工時の労力負担を軽減できる擁壁構造を提供する。 - 特許庁
  • When the impulsive force of a rock fall or the like is applied, tensile force works to the horizontal rope materials 3, the loop sections 5 are shrunk by the tensile force, and energy is absorbed by the deformation of the shock-absorbing materials 8 in the loop sections 5.
    落石等の衝撃力が加わると、水平ロープ材３に引張力が働き、この引張力によりループ部５が縮小され、ループ部５内の緩衝材８が変形することにより、エネルギーが吸収される。 - 特許庁
  • To provide a tracking type motion vector detector in which tracking is not stopped even if the central point of search has a highest similarity but the rest can be tracked through a simple configuration and which is hard to fall into a local solution.
    簡単な構成で、探索中心点が最も類似度が高くなっても、追跡を停止しないで、その先が追跡可能な、局所解に陥りにくい、追跡型動きベクトル検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a static electricity eliminating brush effectively removing static charge from an electrified object, free from bending, sagging, breakage, and fall-off of the brush even at long-termed usage, excellent in durability of conduction property.
    静電荷を帯びている対象物から静電荷を効率よく除去するとともに、長期間使用しても繊維（ブラシ）の曲がり、へたり、折れ、抜けのない、導電性能の耐久性に優れた除電用ブラシを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a magnetized pulser ring, which enables easy fixing of a permanent magnet and also prevention of occurrence of damage or fall-off in the permanent magnet, and also to provide a roller bearing device with a sensor using this.
    容易に永久磁石を固定することができるとともに、永久磁石に破損や脱落が生じるのを防止することができる着磁パルサリング、及びこれを用いたセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide earth wires easily and positively connectable, as conventional earth wires often come off or fall down from a main earth wire due to corrosion of a tape and incomplete connection in earth connection.
    アースの接続において、テープの腐食や、接続が不完全によりアース本線から外れたり、抜け落ちたりすることが多かったが、この発明は、簡単、確実に接続できるアース線を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The powder screened by the screen mesh 52 of the screen body 44 is passed through the lower part chute 48 directly connected to the lower part of the screen body 44 to vertically fall down to be recovered in the storage container 16.
    そして、篩本体４４の篩網５２によって振るい落とされた粉体を、その下方に直結された下部シュート４８を通過させることにより鉛直線に沿って落下させ保管容器１６に回収する。 - 特許庁
  • To provide a liquid drop ejector which can prevent a fall of print quality due to unnecessary liquid or foreign substances remaining on the nozzle surface, and can prevent an increase in cost of a wiping member for removing the unnecessary liquid or foreign substances.
    ノズル面に残留した不要液体や異物による印字品質の低下と、その不要液体や異物を除去する払拭部材の高コスト化を防止できる液滴吐出装置の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a power window switch circuit which ensures that window panes can be lowered or raised according to the turning on of a fall switch circuit or a rise switch circuit when the power window switch circuit is immersed in water.
    パワーウインドウスイッチ回路が浸水したとき、下降スイッチ回路又は上昇スイッチ回路のオン作動に基づいて、確実にウインドウガラスを下降又は上昇させることができるパワーウインドウスイッチ回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fall-off preventive socket capable of easily inserting and pulling out by a means different from a conventional means and preventing a phenomenon of careless dropping-out of a plug at work without making the plug stay in a halfway state.
    当発明の課題は、今までとは異なる手段で、差し抜きし易く、プラグが中途半端な状態にならず、作業中のプラグの不用意な脱落の現象を犯さない抜き止めコンセントを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a measuring method for a splice part of a strip-shaped member for obtaining satisfactory measurement accuracy without causing a fall in work efficiency even by using a low-cost non-contact type sensor having low response capability.
    良好な測定精度を得ることができ、かつ応答能力が低い安価な非接触式センサを用いても作業効率の低下を招くことがない帯状部材のスプライス部測定方法を提供する。 - 特許庁
  • A cut chip generated by slicing the sample 10 is sent to a front direction of the cutter blade 12a accompanying the rotation of the cutter 12 to fall off into the vessel 23a and the like provided in front of the sample.
    試料１０をスライスすることによって発生した切り屑は、カッタ１２の回転に伴いカッタブレード１２ａの正面方向に飛ばされ、試料１０の前方にある回収槽２３ａ等の中に落下する。 - 特許庁
  • Operation levers 21, 22, 23, 24, brake pedals 41, 42, 43, 44, and mode checking lamps 31, 32, 33, 34 for checking the brake mode and the free-fall mode corresponding to each winch drum are arranged in an operator cab 13a.
    運転室１３ａに、各ウインチドラムに対応する操作レバー２１，２２，２３，２４と、ブレーキペダル４１，４２，４３，４４と、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプ３１，３２，３３，３４とをそれぞれ配置する。 - 特許庁
  • To provide a folding box made of a resin which can be smoothly assembled or folded and further can hold a holding object in a more stable condition without inclination or fall of the holding object.
    組み立て及び折り畳みを円滑に行うことができるとともに、収容物が傾いたり、倒れたりすることなく、より安定した状態で収容物を収容することができる樹脂製折り畳み箱を提供する。 - 特許庁
  • When a powder charging vessel 30 passes through the opened area of the lower face of the powder storing basin 17, the powder stored in the powder storing basin 17 is charged into the powder charging vessel 30 by a free fall.
    充填容器３０が貯留枡１７の下面の開放域を通過する際に、貯留枡１７に貯留されている粉末が自由落下によって充填容器３０内に充填されるようになっている。 - 特許庁
  • In addition, by flowing of hot spring water through the accumulation layers having differences, anions are generated, and comfortable feeling of a natural fall and far-infrared rays and electric infrared rays generated from tourmaline are obtained.
    さらに、落差がある蓄積層に温泉湯の温泉湯が流れることにより、マイナスイオンが発生させ、自然の滝落しの快感と電気石から発生する遠赤外線と電気赤外線をも得る装置とする。 - 特許庁
  • Further, since flow channels are changed over by the valve 6, there has to be only one pump 12 consuming power in driving, and fall of the output power of the fuel cell as a whole is alleviated.
    また、バルブ６によって流路が切り替えられるので、駆動に伴って電力を消費するポンプ１２を一つにすることができ、燃料電池全体の出力電力の低下を低減させることができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of regulating the discrepancy of an advance notice in a game property of fall drawing, the game machine typified by a drum game machine (slot machine) and a pinball game machine (Pachinko game machine).
    本発明は、回胴遊技機（スロットマシン）や弾球遊技機（パチンコ機）に代表される遊技台に関し、転落抽選のゲーム性において予告の矛盾を規制できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since the cross section shapes of the first hook part 38i and the second hook part 38j are formed in L shapes, they are engaged with the base of the frame 14 and they restrict that the latch lever 38 moves upward so as to prevent fall-off.
    第１の鉤部３８ｉ及び第２の鉤部３８ｊは、断面形状がＬ字状に形成されているので、フレーム１４の底面に係合してラッチレバー３８が上方に移動することを制限して抜けを防止する。 - 特許庁
  • Even after the fall of Baekje against the allied forces of the Tang Dynasty of China and Silla (Korea) in 660, the period of King Uija, he gathered the old retainers of the Baekje army and resisted them for regaining the former capital of Baekje, Sabi Castle (present Buyeo County, Chungcheongnam Province).
    義慈王時代の660年、唐と新羅の連合軍によって百済が滅亡した後も、旧臣らを糾合して抵抗運動を続け、百済の故都である泗沘城（現・忠清南道扶余郡）の奪還を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The time, New year in 764, was just immediately before FUJIWARA no Nakamaro's War, therefore, it is often considered that he was forced out of Sakan of Office of Todai-ji Temple Construction with the fall of FUJIWARA no Nakamaro.
    この天平宝字8年正月という時期は、藤原仲麻呂の乱の直前であることから、藤原仲麻呂の没落とともに、造東大寺司主典を更迭されたという見方をされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) Devices for the manufacture of alloys or powders thereof (limited to those with contamination prevention measures taken) and designed for use in the methods that fall under any of item (vii), (c), 2., i through viii.
    五　合金又はその粉末の製造用の装置（コンタミネーション防止対策を講じてあるものに限る。）であって、第七号ハ（二）１から７までのいずれかに該当する方法において使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Reflectors, or optical components or electro-optical components which are permeable (including partially permeable), and which are designed for use in laser oscillators which fall under any of (a) through (d)
    （二）　反射鏡又は透過性を有する（部分的に透過する場合を含む。）光学部品若しくは電気光学部品であって、イからニまでのいずれかに該当するレーザー発振器に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • c) Among automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels, which use navigation data and which are servo control systems, those that fall under 1. and 2. (excluding those falling under (b)
    ハ　潜水艇に使用することができるように設計した自動制御装置であって、航法データを使用し、かつ、サーボ制御方式であるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの（ロに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xv) Devices for real-time control, measuring instruments (including sensors) or devices which collect and analyze data automatically which are designed for use in wind tunnels or devices which fall under any of the following
    十五　次のいずれかに該当する風洞又は装置とともに使用するように設計したものであって、実時間で制御する装置、計測器（センサーを含む。）又は自動的にデータを収集し、解析する装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be programs designed for the use of items that fall under any of Article 6, item (xvii), (a) through (f) or (h).
    ２　外為令別表の七の項（二）の経済産業省令で定める技術は、第六条第十七号イからヘまでのいずれか又はチに該当するものを使用するために設計したプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Adverse Dispositions: Dispositions in which administrative agencies, acting pursuant to laws and regulations, designate specified persons as subject parties to the Disposition and directly impose duties upon them or limit their rights; excluding however, those fall under any of the following specified provisions:
    四　不利益処分　行政庁が、法令に基づき、特定の者を名あて人として、直接に、これに義務を課し、又はその権利を制限する処分をいう。ただし、次のいずれかに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The written application for approval set forth in the preceding paragraph shall be attached with a document containing a pledge that the application does not fall under paragraph (1), item (i), (c) or item (ii), (c) of the following Article as well as any other document specified by a Cabinet Office Ordinance.
    ２　前項の承認申請書には、次条第一項第一号ハ及び第二号ハに該当しないことを誓約する書面その他内閣府令で定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Supreme Court, as the final appellate court, by an order, may dismiss a final appeal with prejudice on the merits where the reasons for final appeal obviously do not fall under the grounds prescribed in Article 312(1) or (2).
    ２　上告裁判所である最高裁判所は、上告の理由が明らかに第三百十二条第一項及び第二項に規定する事由に該当しない場合には、決定で、上告を棄却することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について