In this game we had a little girl ある少女がゲームに参加していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kevin bacon drives a tractor in a game of chicken? ケビン・ベーコンが トラクターで競走する映画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the names they used in the game, and これがゲーム上での名前 そして これが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a small band, looking for game 少人数のグループで彷徨い 獲物を追い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bow is the most elegant attack method in this game! 最もエレガントな 攻撃方法なんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You exchanged 5 cards in the game just then. 《5枚 全部 換えます》 今のゲームの 5枚換え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the second half of the session, we set up a simulation game 後半では 模擬戦を行うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I joined in the children's game.
私も子供たちと一緒になって遊んだ. - 研究社 新和英中辞典
No skill is required in playing this game.
この遊戯は誰がやっても巧拙が無い - 斎藤和英大辞典
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。 - Tanaka Corpus
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。 - Tanaka Corpus
We played the gamein accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。 - Tanaka Corpus
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。 - Tanaka Corpus
Please bring a chair and join us in the game. いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。 - Tatoeba例文
He broke his leg in the baseball game. 彼は野球の試合で足の骨を折った。 - Tatoeba例文
The players were in high spirits after the game. 選手達は試合の後上機嫌だった。 - Tatoeba例文
We played the gamein accordance with the new rules. 新しいルールにしたがって試合をした。 - Tatoeba例文
The baseball game ended in a draw. その野球の試合は引き分けに終わった。 - Tatoeba例文
in a baseball game, a good batter
(野球の試合で)安打をよく打った打者 - EDR日英対訳辞書
a stone placed before the game as a handicap in Go
囲碁で,ハンディとして前もって置く石 - EDR日英対訳辞書
a strategy used in the Japanese game of Shogi, called 'onikoroshi'
将棋において,鬼殺しという戦法 - EDR日英対訳辞書
to be scattered or spread about like the pieces in a game of Shogi
あちこちへ点々と散らばること - EDR日英対訳辞書
in a group game, a combination play between players
(団体競技で)選手間の連係動作 - EDR日英対訳辞書
(in a board game) bad move
囲碁において,敗北を決定するまずい手 - EDR日英対訳辞書
in a dice game, the number combination one is hoping to roll
出てほしいと思っているサイコロの目 - EDR日英対訳辞書
The football game ended in a tie.
そのフットボールの試合は引き分けに終わった. - 研究社 新英和中辞典
a person who is on the right-hand side of the dealer in a card game トランプ遊びで,親の右隣の人 - EDR日英対訳辞書
in a ball game, the position called left wing
サッカーやラグビーなどで,レフトウイングという位置 - EDR日英対訳辞書
the action of moving pieces in a board game 将棋などで,駒を動かしたりすること - EDR日英対訳辞書
a person who defends a goal in a ball game 球技で,ゴールを守備する役割の人 - EDR日英対訳辞書
of a ball game, a player who is in charge of defense
球技で防御する役割の選手 - EDR日英対訳辞書
a word that is used for counting in a Go or shogi game 碁や将棋の勝負を数える語 - EDR日英対訳辞書
the last single point that determines the victor in a game 試合の勝敗を決める最後の1点 - EDR日英対訳辞書
We have to accept the loss in this game. この試合の敗北は認めざるをえない - Eゲイト英和辞典
A number of game nails 4 are buried in a game board 9 installed in a pachinko parlor. パチンコ機に設置された遊技盤9には、多数の遊技釘4が植設されている。 - 特許庁
Pixie is, as it were, a joker in this game. ピクシーは いわば このゲームにおけるジョーカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frontale tied the gamein the second half. フロンターレは後半に試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
This game machine is provided with a take-in device for sequentially taking ingame balls stored in a storing part and detecting take-in of the game ball at every time, whereby a game is started on condition that take-in of the game ball is detected by the take-in device. 遊技機は、貯留部に貯留された遊技球を順次取り込むと共に遊技球の取込をその都度検知する取込装置を備え、該取込装置により遊技球の取込が検知されたことを条件に遊技を開始する。 - 特許庁
This game machine includes the take-in device for sequentially taking ingame balls stored in a storing part and detecting take-in of the game ball at every time, wherein a game is started on condition that take-in of the game ball is detected by the take-in device. 遊技機は、貯留部に貯留された遊技球を順次取り込むと共に遊技球の取込をその都度検知する取込装置を備え、該取込装置により遊技球の取込が検知されたことを条件に遊技を開始する。 - 特許庁
To provide a game machine having a system, in a game stopped state, capable of executing a performance according to a specific game state of an adjoining game machine under playing and improving the taste of the game by assisting the adjoining game machine in the specific game state, in the game machine itself. 遊技停止状態の時に、隣接する遊技中の遊技機の特定遊技状態に応じた演出を行い、特定遊技状態の遊技機を支援することにより遊技の興趣向上を図ることを可能とするシステムを遊技機自体に備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
To collect and manage operating information of a specific game machine set in a game parlor by a game machine providing company by clearly distinguishing the game machine from game machines set in the game parlor by a game shop by automatically registering specific information on the specific game machine in one information management device. 遊技機提供会社が遊技場に設置する特定の遊技機の特定情報を1台の情報管理装置に対して自動登録することにより遊技店が遊技場に設置する遊技機と明確に区別してその稼動情報を収集し、管理することができるようにする。 - 特許庁
From the RT game, the game state is changed to the specific regular game more easily than the regular game, and performances executed in the regular game and the specific regular game are the same mode. また、RT遊技からは、通常遊技よりも特定通常遊技の方に切り換わり易くしておき、通常遊技と特定通常遊技とは同じ態様で演出を行う。 - 特許庁
The game medium number display device 1 displays the game medium number of the game machine 2 on a display part 10 based on the data on the numerical quantity of the game medium to play a game with in the game machine 2. 遊技媒体数表示装置(1)は、遊技機(2)で遊技可能な遊技媒体の数量データに基づいて遊技機(2)の遊技媒体数を表示部(10)に表示する。 - 特許庁
To provide an individual machine information display system capable of easily comparing the game information of a game machine with the game information of another game machine when a prescribed game condition is satisfied in the game machine. 遊技機で所定の遊技条件が成立した際に、その遊技機の遊技情報と他台の遊技情報とを容易に比較することができる台毎情報表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable game machine capable of increasing the speed of inputting a command of a player of a gamein the portable game machine, a program for the portable game machine, a game server and a game system. 携帯ゲーム機におけるゲームの遊技者の指示入力の速度を向上させることが可能な携帯ゲーム機、携帯ゲーム機用プログラム、ゲームサーバ及び遊技システムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine improving the taste of a game and reducing labor hour of work in a game parlor, and to provide a game token used therefor, a game ball and a pinball game machine. 遊技の興趣を向上させると共に、遊技店における作業の手間を軽減することができる遊技台、これに用いられる遊技メダル、遊技球、及び弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine providing a game player with amusement in a game through a change of rolling of a game ball or performance by allowing a game board to move without completely fixing the game board. 遊技盤を完全に固定せず、可動させることで、遊技球の転動状況や演出に変化を加え、遊技者に対して遊技を楽しませる遊技機を提供する。 - 特許庁
The values for expectation for the player to acquire tokens are set in the order starting from a shift regular bonus (SRB) game, a normal game, and finally a big bonus (BB) regular game among the normal game, the BB regular game and the SRB game. 通常遊技と、BB一般遊技と、SRBゲームと、で、遊技者がメダルを獲得できる期待値を、SRBゲーム→通常遊技→BB一般遊技の順に設定する。 - 特許庁
To prevent illicitness used in a game machine such as a pachinko game machine and slot machine, and directly acting on a game medium dispenser for dispensing a game medium such as a game ball and a game medal. 弾球遊技機やスロットマシン等の遊技機で使用される、遊技球や遊技メダル等の遊技媒体を払い出す遊技媒体払出装置に直接働きかける不正を防止する。 - 特許庁
In this game device 10 capable of performing a game processing based on the game data, the game data are acquired and electronic mail capable of decoding the game data is generated based on the acquired game data. ゲームデータに基づくゲーム処理を実行可能なゲーム装置10において、ゲームデータを取得し、その取得されるゲームデータに基づき、該ゲームデータを復号可能な電子メールを生成する。 - 特許庁