「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞
  • With one horizontal line splitting it in half.
    横一直線で半分に分かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grant was shot and killed in the line of duty.
    グラントは職務中に 撃たれ死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a direct descendant in the political line of de Gaulle.
    彼はド・ゴール直系の政治家である. - 研究社 新和英中辞典
  • That kind of work is not (in) my line.
    そういう仕事は私の本領ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • I am in the business―in the trade―in the line.
    僕も同業者だ（からその道に明るい） - 斎藤和英大辞典
  • He is in the line―in the business―in the trade.
    彼はその道の商売人だ（からだませぬ） - 斎藤和英大辞典
  • One line is connected with―in connection with―the other line.
    甲線は乙線と連絡を通じている - 斎藤和英大辞典
  • Many people were waiting in line.
    たくさんの人が列をつくって待っていた。 - Tatoeba例文
  • he's not in my line of business
    彼は私の職業にかかわっていない - 日本語WordNet
  • a phenomenon in which a coast line moves back to the offing
    海岸線が沖へ後退する現象 - EDR日英対訳辞書
  • paying one's respects in the last line of a letter
    手紙文の結びに記す挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書
  • in genetics, a theory called {theory of pure line}
    純系説という,遺伝学上の学説 - EDR日英対訳辞書
  • a condition of things not being in line with normal tradition
    一般のしきたりをはずれていること - EDR日英対訳辞書
  • the p-sound in the "kana" syllabary as a general term of p-line of the Japanese syllabary
    五十音図のパ行の音節 - EDR日英対訳辞書
  • an explosive mine without a mooring line that drifts in the water
    繋留索が切れて浮流する機雷 - EDR日英対訳辞書
  • Excuse me. Could you stand in line, please?
    すみませんが、列に並んでもらえますか。 - Weblio英語基本例文集
  • a word used when counting objects that are strung in a line
    紐などで通したものを数える語 - EDR日英対訳辞書
  • (in baseball) an instance of the ball crossing the foul line
    (球技で)ボールがサイドライン外に出ること - EDR日英対訳辞書
  • a foul in volleyball called passing the centre line
    バレーボールで,パッシングザセンターラインという反則 - EDR日英対訳辞書
  • a line of sentries in a battle field, called picket
    ピケという,戦場での歩哨兵の列 - EDR日英対訳辞書
  • a tape stretched across the winning line in a race
    陸上競技の決勝点に張るひも - EDR日英対訳辞書
  • My father is in the retail line.
    父は小売り業関係の仕事をしている - Eゲイト英和辞典
  • Our boss is in line for promotion.
    私たちの上司は昇進する見込みだ - Eゲイト英和辞典
  • Each line in a vCard is a separate component of the vCard.
    vCard の各行が、vCard のコンポーネントになります。 - PEAR
  • Drop me a line when you`re in the area.
    こちらに来られたら、お電話くださいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • BIRD INJURY PREVENTIVE STRUCTURE IN LINE SWITCH
    線路開閉器における鳥害防止構造 - 特許庁
  • We were in line with the Main Squadron.
    本艦は本艦隊と同じ並びにおった - 斎藤和英大辞典
  • A battle-cruiser can lie in the line of battle.
    巡洋戦艦は戦列に立つことを得 - 斎藤和英大辞典
  • "about in the right line from Skeleton Island.
    「どくろ島から一直線のあたりにはな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • A non-diagonal line shifting means 115 shifts the hammer contained in the target line with the hammer contained in the non-diagonal line which is a line except the diagonal line so that an absolute value of the line weight difference in the target line may be smaller than the actual state.
    非対角列入替手段１１５は対象列における列重量差の絶対値が現状より小さくなるように対象列に含まれるハンマとその対角列以外の列である非対角列に含まれるハンマを入れ替える。 - 特許庁
  • A predetermined line (for example, a reserve line or an HPD line) in the HDMI cable is used as a high-speed data line for performing bidirectional communication.
    ＨＤＭＩケーブルの所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁
  • A clearance of the fine apertures 202 in the upper line 204, the lower line 208, the right line 210 and the left line 212 is a pitch P1.
    上部線２０４、下部線２０８、右線２１０及び左線２１２における微小孔２０２の間隔はピッチＰ１である。 - 特許庁
  • When the eleventh line of the nozzle is set to the first line of the probe, the seventh line of the probe is printed in the twelfth line of the nozzle at the same time.
    プローブの▲１▼行目にノズルの１１行目をセットすると、ノズルの１２行目で同時にプローブの▲７▼行目が印字できる。 - 特許庁
  • A line position in the respective line blocks is specified from this reading image, and the acquired line position is corrected based on the reference line block.
    この読取画像から各ラインブロック内のライン位置を特定し、得られたライン位置を基準ラインブロックに基づいて補正する。 - 特許庁
  • When detecting the occurrence of a fault in the line (1), the OXCs 3, 4 switches the line to a restoration line using a standby line (3).
    ＯＸＣ３，４は、回線(1)の障害を検知したとき、予備回線(3)を用いた復旧回線への回線切替を行う。 - 特許庁
  • If a line in the configuration file begins with the '#' character or a new-line character, the line is ignored and the evaluator will skip the line.
    設定ファイルのある行が '#' で始まる場合や空行の場合は、その行は無視されて評価ルーチンは次の行へと進む。 - XFree86
  • IN-ADVANCE COUNTERMEASURE ON-LINE DIAGNOSIS IN MANAGEABLE NETWORK
    管理可能なネットワークにおける事前対策オンライン診断 - 特許庁
  • In addition, in most cases, the starting rank was jiju in the Hino line while it was Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) in the Kajuji line.
    また、日野流は侍従を初任とするが勧修寺流は衛門府を初任とする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DEVICE FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FAILURE IN IN-LINE SCREW TYPE MOLDING MACHINE
    インラインスクリュー式成形機の不良発生防止装置 - 特許庁
  • CABLING ROD FOR FEEDING IN PIPE LINE IN WHICH CABLE IS ALREADY LAID
    ケーブル布設済み管路内引き入れ用通線ロッド - 特許庁
  • METHOD FOR TREATMENT OF EGGS IN IN-LINE EGG COLLECTING SYSTEM
    インライン集卵方式における卵の処理方法 - 特許庁
  • In general, Categories 1-3 are in line with Class 3 of UNRTDG.
    区分１～３は、UNRTDGクラス３と原則的に一致している。 - 経済産業省
  • He was standing in a long line in front of a toy store.
    玩具屋の 長い行列に並んでる 専務の姿を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was standing in a spot in line where I would've been guaranteed an owee!!
    oweeが手に入るくらいの位置に 並んでたんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your aunt's got you vip access... so you can get in all the rides without waiting in line.
    VIP待遇ですので... 待たずに何でも 乗れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In most cases, it disappears in line with the maturity of sake.
    たいていは酒の熟成とともに自然に消えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a rail line in which the platform lies between tracks leading in opposite directions
    往復の線路が並行して敷設されている線路 - EDR日英対訳辞書
  • the rate at which a pension or salary is automatically raised in line with rises in prices, called inflation-linked
    物価に応じた年金や給与の増加率 - EDR日英対訳辞書
  • This automatic hook connection line-reenforcing tool reenforces the hook-connecting line 2 by bridging the line with a reinforcing lever 1 in which the hook-connecting line 2 is connected through the fine leading line 16 to a main fishing line 9 and he fine leading line 16 is reenforced by bridging the line 16 with a reinforcing body 17.
    針素２を補強杆１でブリッジして補強する自動針素補強具で、針素２に細い先糸１６を介して道糸９を連結し、その先糸１６を補強体１７でもってブリッジして補強するようにした。 - 特許庁
  • To surely engage a fishing line with an engaging part for the fishing line in the engaging part for the fishing line provided in a spool of a spinning reel.
    スピニングリールのスプールに設けられる釣糸係止部において、釣り糸を確実に係止できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について