「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞
  • COOLING METHOD IN WATER-COOLING ZONE OF HOT ROLLING LINE
    熱間圧延ラインの水冷ゾーンにおける冷却方法 - 特許庁
  • METHOD OF MONITORING CURVATURE OF MICRO LENS ON IN-LINE
    インライン上でマイクロレンズの曲率をモニタリングする方法 - 特許庁
  • ARRIVAL FORETELLING SYSTEM OF SPECIFIC VEHICLE IN ASSEMBLY LINE
    組立ラインにおける特定車両の到着予告システム - 特許庁
  • OPTIMIZATION METHOD BY IN-LINE ALLOCATION AND ITS COMPILER
    インライン割付による最適化方法およびそのコンパイラ - 特許庁
  • In the insert, the line is fitted therein.
    インサートは、その中にラインを取り付けるようになっている。 - 特許庁
  • PRINT SERVER AND RULED LINE INTERPOLATION METHOD IN PRINT SERVER
    プリントサーバおよびプリントサーバにおける罫線補間方法 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR DETACHING TIRE IN CURING LINE
    硬化ラインにおけるタイヤ取り外し装置および方法 - 特許庁
  • ELECTRODE TIP REGENERATING METHOD IN SPOT WELDING LINE
    スポット溶接ラインにおける電極チップの再生方法 - 特許庁
  • To suppress dispersion of the line width in etching of a multilayer film.
    多層膜のエッチングでの線幅のばらつきを抑える。 - 特許庁
  • POLYAMIDE FILM CUTTABLE IN STRAIGHT LINE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    直線カット性ポリアミド系フィルム及びその製造方法 - 特許庁
  • In the other time line, curtis was against our arrangement.
    第二のタイムラインでは、カーティス、 は啼gの契約に反対した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police and fire department say that he died in the line of duty.
    警察と消防署は 任務で死んだと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sphere's collapsing and you're in the line of fire.
    球は崩壊するわ そして あなたは爆弾の餌食よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doc would make robots and line them in front of his shop.
    店の前には ドクの造った ロボットたちが並んでた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll be the first in line to get off
    彼らは一番早くこの状況から抜け出すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first guy goes, and you're just in line
    最初の一人が飛び出して 私は列に並びながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember otei's line, 'a demon lives here in nakashima river'?
    「中島川には魔物が棲んでいる」 という お貞のセリフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone, please line up in front of your favorite dango.
    どうぞ 皆さん お好きな団子の 前に お並びください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your death is the first in a long line of dominos.
    あなたの死はドミノの 長い連鎖の始まりなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the metro, there's a branch line just for evacuating politicians
    地下鉄に 政治家の避難を目的とした脇線が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.
    要するに 世界にはたくさんの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after a few laps, they've found the fastest line in that car
    数周走っただけで 最速走行ラインを見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. hart, in my line of work, just a kid doesn't mean anything.
    ハートさん 私の仕事に "子供だから"は通じません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who lost his life in the line of duty to ghoul violence
    公務中に喰種の凶行により命を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm
    実のところ 1つのパラダイムの 限界が見え始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The high line used to be covered in billboards
    以前のハイラインは巨大な広告板で埋まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lithium is in sea water. that's the yellow line.
    リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in our line of work, sometimes very little is just enough.
    だが我々の仕事では その "ごく僅か" が生きる事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There has been a patient waiting in line for it for a long time.
    順番待ちをしている 患者さんがいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an old manuscript different from Oshima bon in the Aobyoshibon line.
    青表紙本の大島本とは別の古写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is first in line to succeed the President of the Society.
    彼は会長の後継者として第一候補である. - 研究社 新和英中辞典
  • That store does not deal in this line of goods.
    あの店ではこの種の商品は取り扱っていない. - 研究社 新和英中辞典
  • The swans flew in a straight line to the lake.
    白鳥はその湖をめざして真一文字に飛んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
    母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tanaka Corpus
  • All you have to do to secure a seat is to wait in line.
    席を確保するには列に並びさえすればいい。 - Tanaka Corpus
  • In mathematics, a straight line is defined by two points.
    数学では直線は２つの点によって定義される。 - Tanaka Corpus
  • My brother is in the same line of business as you are.
    兄はあなたとおなじ方面の仕事をしています。 - Tanaka Corpus
  • Hold the line. I'll see if he is in.
    そのままお待ち下さい。彼がいるかどうか見てきます。 - Tanaka Corpus
  • Your plan is not in line with our policy.
    あなたの計画は私たちの方針と一致していない。 - Tatoeba例文
  • Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
    母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tatoeba例文
  • All you have to do to secure a seat is to wait in line.
    席を確保するには列に並びさえすればいい。 - Tatoeba例文
  • In mathematics, a straight line is defined by two points.
    数学では直線は２つの点によって定義される。 - Tatoeba例文
  • Hold the line. I'll see if he is in.
    そのままお待ち下さい。彼がいるかどうか見てきます。 - Tatoeba例文
  • of kabuki actors, to line up in order on a kabuki stage
    歌舞伎の舞台で大勢の役者が順序よく並ぶ - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, to connect a straight line from a point on a figure to a point outside a figure
    (幾何学の図形で)射影という操作をする - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a tanka of changing in nuance at the end of the first line
    短歌で,初句に意味上の切れ目があること - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, a line of numbers arranged according to certain rules, called a series
    数学において,ある規則で並んでいる数の列 - EDR日英対訳辞書
  • the time when animals become active in the spring, expresses as a line moving across a geographical area
    生物の活動開始時期を表した前線 - EDR日英対訳辞書
  • relating to a fence, where a lot of people are standing in line
    多くの人が立ち並んで垣のようになったもの - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the condition of a batted ball flying outside the foul line
    野球で,打球がファウルラインの外側にそれること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について