「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ＞
  • COVERING LID FEEDING CYLINDRICAL DEVICE IN CONTINUOUSLY FOOD FILLING LINE IN CONTAINER
    食材の容器内連続充填ラインにおけるかぶせ蓋の供給筒装置 - 特許庁
  • In a nutshell, make sure an uncommented line of the form is in /etc/fbtab (see fbtab(5) ):
    要点を述べると、次のような形式の行を /etc/fbtab (fbtab(5) 参照)に加えます。 - FreeBSD
  • Press Ctrl-G in the Java source, type 100 in the Go To Line dialog box, and press Enter.
    Java ソースで Ctrl-G キーを押し、「行へ移動」ダイアログに「100」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • The family of Emperor Showa's son in law (the family line of the current Emperor's older brother in law)
    昭和天皇の女婿たる家（今上天皇の義兄筋にあたる家系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those higher in the order of succession (nearer to the first in line) have more chance of acceding to the throne next.
    順位が高い（1位に近い）ほど、次の皇位につく可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In about 1975, it was decided that the construction of the line in the section between Daigo and Nijo would begin.
    1975年頃にまず醍醐～二条間の建設を行うことが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the above operation was suspended in July 2004 and the line was formally abolished in March 2009.
    しかし、2004年7月からはそれも休止され、2009年3月に正式に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a line lighting system in which quantity of light in a main scanning direction is uniform.
    主走査方向の光量が均一なライン照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently drive resources in an on-line system which performs processing after log-in.
    ログイン後に処理を行うオンラインシステムにおいてリソースを効率よく稼動させる。 - 特許庁
  • To precisely perform modeling of a dielectric loss in transmission line even in a high frequency.
    高周波においても、伝送線路における誘電損を正確にモデル化する。 - 特許庁
  • AUTOMATIC GLAZING MACHINE AND METHOD FOR INSPECTING IN-LINE SHEET IN AUTOMATIC GLAZING MACHINE
    自動艶出し機及び自動艶出し機における枚葉紙のインライン検品方法 - 特許庁
  • Concretely, the groove DT is formed in a region in the vicinity of a dicing line DL.
    具体的に、ダイシングラインＤＬの近傍領域に溝ＤＴを形成する。 - 特許庁
  • In war, it doesn't really matter whether you fought in the front line or not
    戦争では最前線で戦ったかどうかは 本当に重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Chinese poetry, the action of using a character of the second, third or fourth tone as the second character in the opening line of a Chinese poem
    漢詩の近体詩において,起句の第2字に仄字を用いること - EDR日英対訳辞書
  • To avoid decline in coupling efficiency in a bent part of an active line optical fiber.
    現用線路光ファイバの曲げ部における結合効率低下を回避する。 - 特許庁
  • From early in the morning, many people were waiting in line for ferries to take them to Liberty Island.
    早朝から，多くの人々がリバティ島へ行くフェリーを待つ列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Each liquid crystal display panel 5 aligned and disposed in a lateral direction includes a gate driver 2 that selects each gate line serially line by line and a source driver 3 that sets the voltage of each source line.
    横方向に並べて配置される液晶表示パネル５毎に、各ゲートラインを線順次選択するゲートドライバ２と、各ソースラインの電位を設定するソースドライバ３とを備える。 - 特許庁
  • To provide a detection and grounding apparatus for a trolley line enabling an operation for connecting a ground line to the trolley line in a trolley line grounding operation to be easily performed by lifting a lifting rope.
    トロリ線の接地作業における接地線のトロリ線への接続操作を吊りロープの昇降操作によって簡単かつ楽に行える検電接地装置を提供すること。 - 特許庁
  • The musical score includes a tabular musical score having a scale column and a sound length row formed by a vertical separator line that is a scale arrangement separator line and a horizontal separator line that is a separator line in sound length units.
    第１に、音階配列区切線である縦区切線と、音の長さ単位での区切線である横区切線とで音階列と音長行を形成した表形式の楽譜とする。 - 特許庁
  • The solution discharge line comprises a first discharge line 60 and a second discharge line 70 wherein a pump for sustaining a constant discharging rate of solution is provided in the first discharge line.
    溶液排出ラインは第１排出ライン６０と第２排出ライン７０とでなり、第１排出ラインには排出される溶液の速度を一定に維持するためのポンプが設けられる。 - 特許庁
  • The line holder 10 comprises the main body 71 of the line holder of which a part is placed in the groove, and a hook-shaped line-stopper 12 set on the upper part of the line-holding main body 71.
    糸止め７０は、一部が溝部に収納される糸止め本体部７１と、糸止め本体部７１の上部に設けられた鉤状の釣り糸係止部７２とを有している。 - 特許庁
  • To prevent drop of transportation capacity of a pipe line and shorten a stop period of transportation of fluid in the pipe line as much as possible at a time of renewal of an existing pipe line to a new pipe line.
    既設の管路を新管に更新するに際して、管路の輸送能力が低下することがなく、また管内流体の輸送停止期間をできるだけ短くできるようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, the line buffer stores the decompression result of the n-th line for a period when the data of the n-th line and the data of the (n+1)th line are matched on the basis of identification information included in the compression data.
    また、圧縮データに含まれる識別情報に基づき、第ｎラインと第（ｎ＋１）ラインのデータが一致する部分について、ラインバッファに第ｎラインの伸長結果を格納する。 - 特許庁
  • Furthermore, a line chart consisting of segments is created by connecting a center line of the building frame to a datum line of the furniture and rooms are specified by detecting the closed region in the line chart.
    更に、躯体の中心線と建具の基準線を連結して線分からなる線分図を作成し、この線分図内の閉領域を検出することにより部屋を特定する。 - 特許庁
  • Subsequently, in a step of determining an emitting point, a line approximate to a straight line is obtained according to a predetermined threshold value on the brightness distribution, and a light-emitting point is determined by the intersection of the line approximate to the straight line.
    次に、発光点決定工程において、輝度分布に対して所定の閾値に基づく直線近似線を求め、直線近似線の交点によって発光点を決定する。 - 特許庁
  • A first output signal line (DR_0), a second output signal line (DG_0), a third output signal line (DB_0), and a fourth output signal line (DR_1) are sequentially adjoined in this order.
    第１出力信号線（ＤＲ_０）、第２出力信号線（ＤＧ_０）、第３出力信号線（ＤＢ_０）及び第４出力信号線（ＤＲ_１）は、この順序で、順次隣接している。 - 特許庁
  • The valve seat has an angle to a center line of the longitudinal axis, which is greater than an angle formed between the center line and a line in contact with the ball poppet at the seating line contact place.
    弁座は、長手方向軸の中心線に対して弁座角度を有し、これは、中心線と座線接触位置でボールポペットに接する線とによって形成される角度よりも大きい。 - 特許庁
  • To provide a fishing line guide to which the fishing line is easily inserted or taking out, and also without allowing that the fishing line jumps out naturally from the fishing line guide in performing the fishing.
    釣糸を釣糸ガイドに容易に挿入及び取り出しができ、しかも魚釣り行為中に自然に釣糸ガイドから釣糸が外に飛び出さない釣糸ガイドを提供する。 - 特許庁
  • According to the wire breaking detector, wire break in a ground line 50 is detected among a power supply line 30, the ground line 50 and a signal line 40 which connect a sensor circuit 10A and a control circuit 20.
    この発明は、センサ回路１０Ａと制御回路２０とを接続する電源線３０、グランド線５０、および信号線４０のうち、グランド線５０の断線を検出するものである。 - 特許庁
  • A level difference of the line switching part in the image data read from the line buffer is smoothed to form an image, based on the line switching when storing the image data into the line buffer.
    またラインバッファへ画像データを格納した時のラインの切り替えに基づいて、ラインバッファから読み出した画像データにおける、ラインの切り替え部分の段差を平滑化して画像を形成する。 - 特許庁
  • To provide a cutting auxiliary line forming apparatus capable of forming a channel-like cutting auxiliary line to a film in a curved line shape, and a cutting auxiliary line forming method.
    溝状の切断補助線をフィルムに対して曲線状に形成することのできる切断補助線形成装置、及び切断補助線形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The volatile organic gas switched in the passing direction passes through the adsorption layer 3 from the discharge line 4 and flows to the supply line 2, then returns to the discharge line 4 via a return line 6.
    通過方向を切り換えた揮発性有機ガスは排出路４から吸着層３を通過して供給路２に流れ、次いで戻し路６を介して排出路４に戻る。 - 特許庁
  • An image forming apparatus reads the tile image data including overlap of a line of interest and a line switching part in accordance with the bending of a scanning line, and stores the data into a specified position of a line buffer.
    画像形成装置は、走査線の曲がりに合わせて、注目ラインとライン切り替え部分のオーバーラップを含むタイルの画像データを読出し、ラインバッファの指定の位置に格納する。 - 特許庁
  • The line control station 6 requests allocation of a reservation line by a CSC line 4 of a DAMA satellite communication system, and allocation of the reservation line is performed in a control station 1.
    回線管理局６は、予約回線割当の要求をＤＡＭＡ衛星通信システムのＣＳＣ回線４により行い、制御局１において予約回線の割り当てが行われる。 - 特許庁
  • To provide a transmission line conversion apparatus which performs line conversion between an NRD guide and a strip line, the transmission line conversion apparatus that is reduced in the reflection loss, and is compact.
    ＮＲＤガイドとストリップ線路との間で線路変換を行う伝送線路変換装置であり反射損失を軽減し小型である伝送線路変換装置を提供する。 - 特許庁
  • The data line includes a data line, formed on the gate insulation film so as to cross gate line and a repair line that is formed in parallel to the dataline and is electrically connected to the dataline.
    データ配線は、ゲート絶縁膜上にゲート配線と交差するように形成されたデータライン及びデータラインと平行に形成され、データラインと電気的に接続されたリペアラインを含む。 - 特許庁
  • To provide a composite electrode line inexpensive, and more excellent in electric discharge machining performance than a heavy metallic line such as a tungsten line and the like as a fine and accurate machining electrode line for wire discharge machining.
    ワイヤ放電加工の微細、精密加工用の電極線として、タングステン線等の重金属線に優る放電加工性能で、廉価な複合電極線を提供すること。 - 特許庁
  • After the start of the welding, the electrode is moved on a line L2 in the direction of a butt line A and also toward a line L1 parallel to the butt line A on the aluminum or aluminum alloy side.
    溶接をスタートした後は、突き合わせ線Ａ方向であってアルミニウムまたはアルミニウム合金側の突き合わせ線Ａと平行な線Ｌ１に向けて、電極を線Ｌ２上を移動させる。 - 特許庁
  • However, Sadaie's line, the Mikohidari line, which had only remote connection with the main branch and could not produce In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), was less successful than other branch lines of the Mido linage (the Nakamikado line and the Kazanin line).
    だが、摂関家の嫡流から遠く、院近臣を輩出できなかった定家の御子左流は他の御堂流庶流（中御門流や花山院流）と比較して不振であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The limiter circuit includes a bypass circuit comprising; a sub microstrip line with a prescribed length arranged in parallel with a main microstrip line; and capacitors for coupling the sub microstrip line to the main microstrip line.
    主マイクロストリップ線路と並行に配置された所定長の副マイクロストリップ線路と、この副マイクロストリップ線路を主マイクロストリップ線路に結合するコンデンサとからなるバイパス回路とを有する。 - 特許庁
  • In addition, special bus service (Yodo Racecourse Line) is provided by Keihan Bus Company from the Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) of the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) as well as the Minase Station of the Hankyu Kyoto Main Line (the fare is 260 yen for each way).
    また、東海道本線（JR京都線）山崎駅(京都府)と阪急京都本線水無瀬駅から京阪バスによる臨時バス（淀競馬場線）が運行される（片道260円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, parasitic capacitance caused by the data line 7 and the drain line is made equal for each drain line, the difference in signal delay for each drain line is eliminated and the display quality is improved.
    これによって、データ信号線７とドレイン線との間に生じる寄生容量が各ドレイン線で等しくなるため、ドレイン線毎の信号遅延の差が無くなり、表示品質が向上する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which absolute quantity of a noise that a small amplitude signal line such as a main I/O line is allowed to receive from a large amplitude signal line such as a Y switch line, or the like can be reduced.
    メインＩ／Ｏ線などの小振幅信号線が、Ｙスイッチ線などの大振幅信号線から受けるノイズの絶対量を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • A line quality measuring instrument 28 measures a line quality of a power line 12 between the instrument and a PLC modem device 14, and stores a measurement result in a line quality storage device 30.
    回線品質測定装置２８は、ＰＬＣモデム装置１４との間の電力線１２の回線品質を計測し、計測結果を回線品質記憶装置３０に格納する。 - 特許庁
  • To provide a power line carrier communication apparatus for efficiently carrying out both power line communications of power line carrier communication in a building and power line carrier communication outside the building.
    建屋内の電力線搬送通及び建屋外との電力線搬送通信の両方の電力線搬送通信を効率的に行う電力線搬送通信装置を提供する。 - 特許庁
  • This semiconductor memory is provided with a BIST(built-in self test) computing unit 14 and a special algorithm for a defective memory cell, word line, and a bit line, and a redundant memory cell, a bit line, and a word line are determined.
    故障したメモリセル、ワードラインならびにビットラインのために、ＢＩＳＴ計算ユニット１４および特別なアルゴリズムを用いて、冗長的なメモリセル、ビットラインならびにワードラインを求める。 - 特許庁
  • A key setting part 20 allocates characters from "A(Japanese syllabary)" line to "WA" line to keys for inputting characters for each line, and circulating display for switching characters in each line each time each key is depressed is set.
    キー設定部２０は、文字入力用のキーに「あ」行から「わ」行の文字を行毎に割り付け、各キーを押下する毎に各行の文字を切替えて行く循環表示を設定する。 - 特許庁
  • In the case of exposing with the low resolution, the circuit 94 exposes the scanning line of the last of a preceding line group and the scanning line of the top of a succeeding line group according to the same image signal.
    低解像度で露光する場合には、変調回路９４は、先行ライン群の最後尾の走査ラインと、後続ライン群の先頭の走査ラインを同じ画像信号により露光する。 - 特許庁
  • To prevent power fluctuations of a transmission line when a trouble such as single line-to-ground fault or three line-to-ground fault occurs in a transmission line, and improve reliability of power generating equipment.
    送電線において一線地絡や三線地絡等の送電線故障が発生した場合に、送電線の電力動揺を防止すると共に、発電設備の信頼性の向上を図ること。 - 特許庁
  • The line 3 is internally provided in parallel with the line 2 at a prescribed interval and also the part C of the line 3 is arranged at the position that is different from the part C of the line 2 by 180 degrees.
    線路３は、線路２の内側に所定の間隔を有して並設されると共に、線路３の切断部Ｃが線路２の切断Ｃに対して１８０度異なる位置に配設されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について