「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞
  • The Sanjo family was founded by FUJIWARA no Saneyuki who was the second son of FUJIWARA no Kinzane of the main line of the Kan-in Line.
    閑院流の嫡流である藤原公実の二男藤原実行を祖とするのが三条家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the station numbering tested on the Kitano Line and the Japan railway line color list were formally introduced.
    また、北野線で試用されていた駅ナンバリングと日本の鉄道ラインカラー一覧が正式に導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Miyazu Line was the last Japan National Railway (JNR) line in Kyoto Prefecture continue using steam locomotives.
    宮津線は、京都府内の日本国有鉄道線では最後の蒸気機関車運転区間だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being the shortest line connecting Nagoya and Nara, direct trains used to be operated on the line in the past.
    かつては名古屋と奈良を最短距離で結ぶルートとして直通列車なども運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fishing reel in which a fishing line can easily be passed through a slit for guiding the fishing line.
    釣糸導出用スリットに釣糸を容易に通すことができる釣糸用糸巻きを提供する。 - 特許庁
  • To detect line omission in a character image, which is expressed as a character line, printed by an ink jet printer.
    文字線として表現される如きインクジェットプリンタによる印字文字画像でのライン抜けを検出したい。 - 特許庁
  • A CPU 122 captures the image data of the line unit from the line sensor 34 and stores data in a memory 124.
    ＣＰＵ１２２は、ラインセンサ３４からライン単位の画像データを取り込み、メモリ１２４に記憶させる。 - 特許庁
  • Converters 10 and 12 are connected with a positive electrode line PL3 and a negative electrode line NL in parallel, respectively.
    コンバータ１０，１２は、互いに並列して正極ラインＰＬ３および負極ラインＮＬに接続される。 - 特許庁
  • A personal computer in the home is called from on-vehicle equipment to form a communication line of a telephone line.
    車載機器から自宅のパーソナルコンピュータに電話をかけ、電話回線による通信路を形成する。 - 特許庁
  • STo is maintained at 0 as indicated by dashed line arrow in a second half of stroke operation indicated by the dashed line arrow.
    破線矢印のストローク操作後半で、SToが破線矢印で示すごとく0に保たれるようにする。 - 特許庁
  • In a line-of-sight deciding stage, the examinee is subjected to measurements again and the line of sight is decided by using the relational expression.
    視線決定段階で、被検者を再度測定して、前記関係式を用いて視線を決定する。 - 特許庁
  • POWER SUPPLY INTERRUPTION DETECTION METHOD AND SYSTEM FOR CUSTOMER LINE TERMINAL UNIT IN OFFICE LINE TERMINAL UNIT
    局内回線終端装置における宅内回線終端装置の電源断検出方法及びシステム - 特許庁
  • To construct an annular signal line transmission line L which has excellent general versatility and is practical, in a vehicle.
    汎用性の高い実用的なリング形状の信号ライン伝送路Ｌを車両に構築すること。 - 特許庁
  • The terminal 336 is included in a second channel part, and is a terminal to be connected to a reserve line, an HPD line, or the like.
    端子３３６は、第２のチャンネル部に含まれ、リザーブライン、HPDライン等に接続される端子である。 - 特許庁
  • Each current supply line is connected to a plurality of driving transistors lined up in a line.
    各々の前記電流供給線は、一列に並んだ複数の駆動用トランジスタと接続している。 - 特許庁
  • A curved boundary line setting means 111 sets a curved boundary line in a longitudinal direction of the face image.
    屈曲境界線設定手段１１１は、顔画像の縦方向に、屈曲境界線を設定する。 - 特許庁
  • An on-line screen automatic preparation tool for business is provided to enable on-line screen development in a short period of time.
    業務用オンライン画面自動作成ツールを提供し、短時間でのオンライン画面開発を可能とする。 - 特許庁
  • This fishing line is made embedding a metal wire having a diameter of ≤0.5 mm in the core of the fishing line.
    直径０．５ｍｍ以下の金属線が芯部に埋設されていることを特徴とする釣糸。 - 特許庁
  • The column position mark 16a is, for example, a mark-off line, a minute groove, or a line drawn in ink and the like.
    柱位置マーク１６ａは、例えばけがき線や微小な溝、インク等により描かれた線等である。 - 特許庁
  • To stabilize the potential of a non-selection word line in a semiconductor memory device of a negative word line system.
    ネガティブワード線方式の半導体記憶装置において非選択ワード線の電位を安定させる。 - 特許庁
  • A word latch circuit is provided for each word line, and threshold management is executed for each word line in a selected block.
    ワード線毎にワードラッチ回路を儲け、選択ブロック中でワード線毎にしきい値管理を行なう。 - 特許庁
  • The potentiometer (28) is shifted in a radial direction from the shifted axial line (V) toward the central axial line.
    ポテンショメータ（２８）は片寄った軸線（Ｖ）から中央軸線の方へ半径方向内方に片寄る。 - 特許庁
  • The first sheet part 31 and the second sheet part 32 are arranged in line symmetry with an interposition of the folding line A.
    第１のシート部31と第２のシート部32とは、折り返し線Aを間に挟んで線対称に配置される。 - 特許庁
  • A flow line creation section 4 generates flow line data indicative of a trajectory of a person moving in a monitored area.
    動線作成部４は、監視領域内を移動する人物の軌跡である動線データを生成する。 - 特許庁
  • Further, the driving circuits are arranged nearby the common wiring line on the side long in distance from the wiring line lead-out part.
    また、配線引出部からの距離が遠い辺の共通配線の付近に駆動回路を配置する。 - 特許庁
  • To dispose a communication line in an optimal manner between packet switchboards while utilizing information of a line switched network.
    回線交換機網の情報を利用してパケット交換機間の通信回線の最適配置を行う。 - 特許庁
  • To make a fishing line scarcely hook on a fishing line engaging part during casting, etc. in a spool of a spinning reel.
    スピニングリールのスプールにおいて、キャスティング時等に釣り糸が釣糸係止部に引っ掛かりにくくする。 - 特許庁
  • To select a repair source line relative to an error occurrence line in accordance with the moving state of video.
    映像の動きの状態に応じてエラー発生ラインに対する修復元ラインの選択を可能とする。 - 特許庁
  • A main I/O line is connected to the sub-common line and extends in a second direction that intersects with the first direction.
    メインＩＯ線は、サブコモンＩＯ線と接続され第１方向と交差する第２方向に延在する。 - 特許庁
  • One scanning line in the first scanning line WS, the second scanning line AZ1, the third scanning line AZ2 and the fourth scanning line DS is used in common as one power supply line in a plurality of power supply lines to supply the first potential Vss1, the second potential Vss2 and the third potential Vcc necessary for the operation of the pixel circuit 2.
    第１走査線ＷＳ、第２走査線ＡＺ１、第３走査線ＡＺ２及び第４走査線ＤＳの内いずれか一の走査線が、画素回路２の動作に必要な第１電位Ｖｓｓ１、第２電位Ｖｓｓ２及び第３電位Ｖｃｃを供給する複数の電源線の内一の電源線と兼用されている。 - 特許庁
  • To turn audio communication and data communication into a life line from these communications other than a public telephone line in a communications apparatus.
    通信装置において、公衆電話以外の音声通信およびデータ通信をライフライン化すること。 - 特許庁
  • Electron emission elements 200 in two lines adjacent to a single line wire 101 are connected to the line wire 101.
    １本の行配線１０１に対して隣接する２行分の電子放出素子２００を接続する。 - 特許庁
  • A word latch circuit is provided for each word line, and threshold value control is performed for each word line in a selection block.
    ワード線毎にワードラッチ回路を儲け、選択ブロック中でワード線毎にしきい値管理を行なう。 - 特許庁
  • A line width offset calculation circuit 41 obtains a line width storage offset (offset 1), in response to the distributed value B1(e).
    線幅オフセット値計算回路４１が分配値Ｂ１（ｅ）に応じた線幅保存オフセット値offset1 を求める。 - 特許庁
  • A capacitor C1 is connected in parallel with a battery B to a power line LN1 and an earth line LN2.
    キャパシタＣ１は、電源ラインＬＮ１とアースラインＬＮ２とに対してバッテリＢと並列に接続される。 - 特許庁
  • Angles θ are always detected between the line of vision of a camera and the line of direction in which the player's character faces (S1).
    カメラの視線とプレイヤキャラクタの向きである方向線との成す角度θを常時検出する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • A filter circuit 34 is provided in each of the startup signal line and the command signal line.
    そして、その起動信号ライン及びコマンド信号ラインのそれぞれにフィルタ回路３４が設けられている。 - 特許庁
  • The traffic line data stored in the traffic line database are matched against the reference data for validity or invalidity.
    動線データベースに記憶された動線データ毎に基準データと照らし合わせて有効、無効を判定する。 - 特許庁
  • The first number refers to a page in the book the second to a line on that page, the third to words on that line.
    先頭番号は1ページを示す本でそのページの線への2番目その線に関する単語への3番目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, the typical line of the corrupt merchant following this line is 'No, I'm not a match for you, sir.'
    なお、この台詞につづく悪徳商人の台詞は、「いえいえ、お代官様ほどでは...」が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any line created by the extension in either one or both directions of an already existing line
    与えられた線分を一方向または両方向に延ばして得られる直線や半直線や線分 - EDR日英対訳辞書
  • In the Editor window that contains DisplayForm.java, uncomment the block of code that begins at line 132 and ends at line 157.
    DisplayForm.java が表示されているエディタウィンドウで、132 行目から 157 行目までのコードブロックのコメントを解除します。 - NetBeans
  • Retrieve whole message number which, and set its seen flag.Result is in form (response, ['line', ...], octets).
    which 番のメッセージ全体を取り出し、そのメッセージに既読フラグを立てます。 結果は (response, ['line', ...], octets)という形式で表されます。 - Python
  • The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.
    引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86
  • That is, before data held in the memory cell is transmitted to the bit line, voltage of the bit line is shifted.
    すなわち、メモリセルに保持されたデータがビット線に伝達される前に、ビット線の電圧がシフトする。 - 特許庁
  • Furthermore, wiring a power line or a ground line is not provided in between the sides of the chip and the pads.
    また、チップの辺と上記パッドとの間には電源ラインやグランドライン等の配線が設けられていない。 - 特許庁
  • To provide a fishing reel that can readily start line-winding in no occurrence of line loops or binding knots at the initial starting part on the reel.
    釣糸の巻き始め部分にル−プや結び瘤を作らずに容易に糸巻きが始められること。 - 特許庁
  • Upon the detection of a predetermined line width in line width measurement, development is halted.
    線幅の測定により，予め設定されていた所定線幅が検出されると，現像が停止される。 - 特許庁
  • In a second line conductor 312, one end is connected to the other end of the first line conductor 311.
    第２の線路導体３１２は、一端が第１の線路導体３１１の他端と接続されている。 - 特許庁
  • The Kita Riasu Line, one of the two lines, has been restored except for about 10 kilometers in the middle of the line.
    その２線のうちの１つである北リアス線は，路線の中央部約10キロ以外は復旧している。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について