「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ＞
  • a curve like line made by an object when it is thrown in the air and falls to the ground
    投げたものの描く線が山の形になること - EDR日英対訳辞書
  • There was a line in front of that restaurant even during lunch.
    そのお店の前には昼でも行列ができていました。 - Weblio Email例文集
  • Traditional unchanged private shops line the streets in Kikuzaka.
    菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。 - Weblio Email例文集
  • Please wait in line until our store opens at 10 A.M.
    午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - Weblio英語基本例文集
  • The word “clue” is paragraph 2, line 3, is closest in meaning to “idea”.
    第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。 - Weblio英語基本例文集
  • The runner is coming close to the finish line in a punch-drunk state.
    そのランナーはふらふらになってゴールに近づいている。 - Weblio英語基本例文集
  • a two-line heading in a newspaper or a magazine
    新聞や雑誌の見出しや広告などが二段にわたること - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, the shortest distance between two points on a mathematically-derived surface, called geodesic line
    測地線という,曲面上の2点間の最短距離 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, {the three-foot first base line}
    野球で,スリーフットラインという,1塁までの走路を定めたライン - EDR日英対訳辞書
  • cancer that begins in the cells that line an organ.
    器官の内面を覆っている細胞群から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In flow mode, components line up, left to right.
    フローレイアウトモードでは、コンポーネントは左から右に並べられます。 - NetBeans
  • turns line numbering off in the HTML renderer.
    を指定すると、HTML レンダラで行番号を出力しなくなります。 - PEAR
  • Resource files found in the directories on the command line.
    コマンド行で指定されたディレクトリで見つかったリソースファイル。 - XFree86
  • The first line of fonts. dir gives the number of fonts in the file.
    fonts.dir の最初の行にはファイル中のフォント数が書かれる。 - XFree86
  • These lineages adopted the standard form of 17 letters in each line.
    この系統も、標準形式である毎行17字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A public telephone line is accommodated in the system 3.
    公衆電話回線は、テレビ電話装置３に収容される。 - 特許庁
  • ON-LINE ADAPTIVE MODEL PREDICTION CONTROL IN PROCESS CONTROL SYSTEM
    プロセス制御システムにおけるオンライン適応モデル予測制御 - 特許庁
  • A hydraulic servo press machine 21 is arranged in the measuring line 20.
    測定ライン２０では、油圧サーボプレス機２１を配置する。 - 特許庁
  • SURFACE DEFECT DETECTING DEVICE FOR STEEL STRIP IN PICKLING LINE
    酸洗ラインにおける鋼帯の表面欠陥検出装置 - 特許庁
  • METHOD FOR POSITIONING ADHESIVE APPLICATOR IN BOX MAKING LINE
    製函ラインにおける接着剤付与装置の位置決め方法 - 特許庁
  • In the connector 102a in the game parlor internal apparatus 30, the signal line connection terminal and the power source line connection terminal are arranged.
    遊技場内機器３０のコネクタ１０２ａにも、信号線接続端子と電源線接続端子が設けられている。 - 特許庁
  • IN-LINE PROCESSING METHOD AND COMPILER PROGRAM USED FOR THE SAME
    インライン展開処理方法及びそれに用いたコンパイルプログラム - 特許庁
  • The students are drawn up―（一列になら）―drawn up in a line―（二列にも三列にもなら）―drawn up in lines―drawn up two or three deep―in front of the school
    生徒は学校の前に並んでいる - 斎藤和英大辞典
  • Love of liquor is written in every line of your countenance.
    酒の好きなことが君の人相にちゃんと書いてある - 斎藤和英大辞典
  • As efforts are made in line with current situation, the possibility of realizing is high.
    現実に即して取り組むため、実現可能性が高い - 経済産業省
  • LINE RATE CONTROL SYSTEM IN CODE DIVISION MULTIPLE CONNECTION
    符号分割多重接続における回線速度制御システム - 特許庁
  • METHOD FOR ESTIMATING SECTION FREIGHT TRAFFIC VOLUME IN RAILROAD TRUNK LINE SECTION
    鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法 - 特許庁
  • This railway does not run in a direct line across India.
    この鉄道は、インドをまっすぐに走っているわけではない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • In the stop-line detection device 1 for detecting the stop-line on a road, based on the image photographing the road, the stop-line detection device 1 detects a crosswalk of the road, and sets a stop-line detection area for detecting the stop-line so as not to include crosswalks, and detects the stop line in the stop-line detection area.
    道路を撮影した画像に基づいて道路に引かれた停止線を検出する停止線検出装置１であって、道路の横断歩道を検出し、横断歩道を含まないように停止線を検出すべき停止線検出領域を設定し、その停止線検出領域において停止線の検出を行う。 - 特許庁
  • The bobbin carrying device has the main line 15 disposed between the bobbin replacing unit 1 and the wind-up unit 2, the bypass line 16 provided in parallel with the main line 15 and having a carrying direction opposite to the main line 15, and the connection line 17 connecting the main line 15 and the bypass line 16.
    ボビン交換ユニット１と巻取ユニット２との間に配されたメインライン１５と、該メインライン１５に並行に設けられて、該メインライン１５と逆向きの搬送方向を有するバイパスライン１６と、これらメインライン１５とバイパスライン１６とを繋ぐ接続ライン１７とを有する。 - 特許庁
  • A line segment result count section 24 and a secondary line segment detecting section 25 set a window for the line segment result in the vicinity of a remarked pixel, counts such pixels as the line segment result is decided as line segment, and outputs detection results by deciding as a line segment if a predetermined threshold is exceeded otherwise deciding as no-line segment.
    線分結果カウント部２４及び第２次線分検出部２５は、注目画素近傍の線分結果にウィンドウを設定、線分結果が線分と判定した画素をカウントし、所定の閾値以上で線分と判定、閾値未満で非線分と判定し検出結果を出力する。 - 特許庁
  • In this noise filter circuit for a switching power source provided with the line bypass capacitor connected between an ac feeding line and a ground line, a fuse for capacitor short circuit is connected serially to the line bypass capacitor between the ac feeding line with the line bypass capacitor connected thereto and the ground line.
    交流供給線とグランド線との間に接続されたラインバイパスコンデンサを備えているスイッチング電源用のノイズフィルタ回路において、ラインバイパスコンデンサが接続されている交流供給線とグランド線との間において、ラインバイパスコンデンサと直列にコンデンサ短絡時用ヒューズが接続されている。 - 特許庁
  • A power supply line 15 or a ground line 16 of a reference cell is used as a shield line and the clock signal line 12 and shield lines 11 between which the clock signal line 12 is held are wired in a wiring layer just under the power supply line 15 or the like on a position just under the power supply line 15 or the like.
    標準セルの電源線１５または接地線１６をシールド線として利用するとともに、この電源線等のすぐ下の配線層で、電源線等の真下に、クロック信号線１２と、クロック信号線１２を両側から挟むシールド線１１を配線する。 - 特許庁
  • In the past, there was a branch line running between Yao Sugimotocho Stations, that connected the Kansai Main Line with the Hanwa Line and was commonly called the "Hanwa Freight Line" or "Hanwa Connecting Line," and JR West set passenger business kilometers of 11.3km (trains ran on the main line between Yao and Kyuhoji and this line actually diverged at the point between Kyuhoji and Kami).
    かつて関西本線と阪和線を結ぶ連絡線として通称「阪和貨物線」「阪和連絡線」と呼ばれる八尾駅-杉本町駅間の支線があり、JR西日本の旅客営業キロ11.3kmが設定されていた（八尾-久宝寺間は本線と重複で実際は久宝寺-加美間から分岐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While scanning a measurement line L that is parallel to the center line O in the direction of the line segment AB, the length of the line segment PQ, connecting the intersection point P between the measurement line L and the line segment AB and the intersection point Q between the measurement line L and the opposing face of the ground electrode is measured as the gap distance.
    そして、その中心線Ｏと平行な測定直線Ｌを線分ＡＢの方向に走査しつつ、測定直線Ｌと線分ＡＢとの交点Ｐと、同じく接地電極の対向面との交点Ｑとを結ぶ線分ＰＱの長さをギャップ間隔として測定する。 - 特許庁
  • This wiring structure is provided with a ground line and a signal line located facing the ground line via a dielectric body, and a recessed groove extended in the direction of transmission is provided either on the surface of the signal line facing the ground line or on the surface of the ground line which faces the signal line.
    配線構造は、グランド線と、誘電体を介してグランド線に対向配置された信号線とを備え、信号線の前記グランド線に対向する面と、グランド線の前記信号線に対向する面とのいずれか一方に伝送方向に伸びる凹状の溝を備える。 - 特許庁
  • A CPU 1 extracts presence information of a crossing line of a ruled line, after distinguishing the ruled line in the image data input from a scanner 10 or the like, adds crossing line information on the distinguished ruled line, and determines if the distinguished ruled line needs a correction according to the added crossing line information.
    ＣＰＵ１はスキャナ１０等から入力した画像データの罫線識別後の罫線に対して交差線の有無情報を抽出して識別された罫線に交差線情報を付加し、付加した交差線情報により、識別した罫線を修正するか否かの判定を行う。 - 特許庁
  • The capacitors 7 and conductive pastes 8, which are connected in series, are connected between a +B line 3 and a GND line 6, between an IG+ line 4 and the GND line 6, and between a +B line 5 and the GND 6 via the +B line 3 and the IG+ line 4, respectively.
    ＋Ｂ線３とＧＮＤ６線の間、ＩＧ＋線４とＧＮＤ線６の間、＋Ｂ線３およびＩＧ＋線４の両方に接続されている＋Ｂ線５とＧＮＤ線６の間それぞれに、直列接続されたコンデンサ７と導電ペースト８が接続している。 - 特許庁
  • After arranging a hair line and hair line clearance for a referred drawing line (step S4), the hair line clearance arranged in the referred drawing line is determined to have a adjacent relation with the hair line clearances of the determined drawing lines arranging hair lines and hair line clearances so far or not (step S5).
    注目描画行についてヘアライン、ヘアライン隙間を配置する（ステップＳ４）と、当該注目描画行に配置したヘアライン隙間が、これまでヘアライン、ヘアライン隙間を配置した決定描画行のヘアライン隙間と隣接関係にあるか否かを判定する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • To make simultaneous use of two lines possible by two network connection methods by utilizing a line capable of storing a high speed line and a public line physically by one line in communication equipment storing both of a LAN line or a broadband line and a normal public line (PSTN).
    ＬＡＮ回線もしくはブロードバンド回線と、通常の公衆回線（ＰＳＴＮ）の両方を収容した通信装置において、物理的には１本の回線で高速回線と公衆回線を収容できる回線を利用して２通りの網接続方法で２回線同時使用を可能にすること。 - 特許庁
  • The spacer 6 is placed in only a part in the length direction of the transmission line.
    このスペーサ6は送電線長手方向の一部にのみ設けられている。 - 特許庁
  • To provide a dirt evaluation method of a coolant line in a refrigeration system for obtaining dirt in the coolant line in the refrigeration system in a short period of time.
    冷凍システムの冷却水ラインの汚れを短期間で求めることができる冷凍システムにおける冷却水ラインの汚れ評価方法を提供する。 - 特許庁
  • In the digital filter process, a convolution A(I, J) is calculated in each line.
    デジタルフィルタ処理では、ライン毎にコンボリュ−ションＡ（Ｉ，Ｊ）を算出する。 - 特許庁
  • In the line memory 34, in response to a second timing signal ST2, each corrected gradation data contained in line data is stored in each memory section 34a.
    ラインメモリ３４は、第２タイミング信号ＳＴ２に応答して、各メモリ部３４ａにラインデータに含まれる補正された各階調データがそれぞれ記憶される。 - 特許庁
  • In "Hensokyoku" Hideaki NITANI appeared only in a picture and reading a line.
    『変奏曲』では二谷英明がスチル写真（止め画）とセリフのみで出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEMICONDUCTOR DEVICE IN WHICH METAL LINE IN NON- OPERATION STATE CAN BE REPLACED
    非動作状態の金属線を交換することができる半導体デバイス - 特許庁
  • In the Bunroku campaign, which started in 1592, he went to the front line as a general.
    文禄元年（1592年）からの文禄の役には大将として出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Every line in an entry except the last ends in a backslash character.
    最後の行以外のすべての行は、行末にバックスラッシュを記述します。 - FreeBSD
  • In 1336, the Emperor's brother, Emperor Komyo succeeded to the throne from the Jimyo-in Imperial line.
    1336年弟の光明天皇が持明院統の天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KATAYAMA also makes an announcement in the stations for the Fukuchiyama Line, which runs in parallel.
    ちなみに片山は並行する福知山線の駅放送も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について