「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目)

「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 999 1000 次へ＞

To easily obtain satisfactory line quality by automating the line design of radio communication equipment facing in a radio transmission section within the line of sight.
見通し内の無線伝送区間で対向する無線通信装置の回線設計を自動化して、容易に良好な回線品質を得る。 - 特許庁
A plurality of tanks 5, 6 placed at a rear part of the drop line in the row of tanks ventilate the mixture gas through the bottom line system and the drop line.
タンク列のドロップラインの後方にある複数のタンク５，６は、混合ガスを、底部ラインシステムおよびドロップラインを通して換気する。 - 特許庁
To provide a fish line fastener of a fishing reel in which a fish line is hardly cut or damaged even if the fish line fastener receives force from a spring component.
釣り用リールの糸止めにおいて、糸止めがばね部材により付勢されても釣り糸が切断及び損傷されにくくする - 特許庁
Furthermore, in accordance with a timing to issue a line deterioration notification and a line recovery notification to the other apparatus and in accordance with a line state of whether or not the reception electric field level becomes lower than a line deterioration notification threshold, the apparatus is brought into a line deteriorated state or a line recovered state, and the line deterioration notification or the line recovery notification is issued to the other apparatus.
また、他装置に対する回線劣化通知及び回線復旧通知の発行タイミングと、受信電界レベルが回線劣化通知スレッショルドを下回ったか否かの回線状態とに応じて、自装置を回線劣化状態または回線復旧状態にすると共に、他装置に対して回線劣化通知または回線復旧通知を発行する。 - 特許庁
A reinforcing power supply cell is inserted in a cell line in which a plurality of cells are arranged in series.
補強給電用セルを、複数のセルが直列に配置されたセル行に挿入する。 - 特許庁
To attain improvement in efficiency of a worker in charge of line connection in an OD interface.
ＯＤインタフェースにおける回線接続の作業担当者の効率の向上を図る - 特許庁
To achieve improvement in visibility by alleviating a difference in brightness at a cut-off line in a light distribution pattern.
配光パターンにおけるカットオフラインの明暗差を緩和して、視認性の向上を図る。 - 特許庁
The converter, further includes a temporarily-retaining line memory 11 for temporarily retaining input line data for one line, in particular when the input line data for one line are projected to straddle between two front and rear reduced line data and executes reduction calculation, by reading the line data from the temporarily-retaining line memory when the next reduced line data are generated.
特に１ライン分の入力ラインデータが前後２ラインの縮小ラインデータにまたがるように投影される場合に、入力ラインデータを一時的に保持する一時保持用ラインメモリ１１をさらに有し、次の縮小ラインデータを生成する際に、一時保持用ラインメモリからラインデータを読み出して縮小演算を行うものとする。 - 特許庁
This word line decoder is characterized in that an address for decoding a word line is divided into a global word line and a local word line, when a global word line is selected, voltage from a local word line is applied to a selected word line, when the global word line is not selected, voltage applied to the word line is passed to a ground terminal.
本発明のワードラインデコーダは、ワードラインをデコードするためのアドレスをグローバルワードライン及びローカルワードラインに分割し、グローバルワードラインが選択された場合にはローカルワードラインからの電圧を選択されたワードラインに印加し、前記グローバルワードラインが選択されていない場合には前記ワードラインに印加された電圧を接地端子にパスさせることを特徴とする。 - 特許庁
The axis line Z2 in the lengthwise direction of the steel bar damper 10 is made in parallel with the axis line Z1 in the lengthwise direction of the cylindrical body 1.
そして、棒鋼ダンパーの長手方向を軸線Ｚ２を筒身１の長手方向の軸線Ｚ１に平行になるようにされている。 - 特許庁
An area of the seal part 3' is cut off-line or in-line in order to form side seal lines 3 and 3 on both sides in a case of individualization of the pouch.
オフラインまたはインラインにて、そのシール部(3')領域を裁断し、個別のパウチとしたときの両側のサイドシール線(3), (3)を形成する。 - 特許庁
Water passage holes 3a are formed in the side surface of the pipe line 3 located in the upper part when disposed on the bottom of the river 2 in the pipe line 3.
管路３には河川２の底部に配設された際の上側になる管路３の側面に通水孔３ａが設けられている。 - 特許庁
In the case of write to the line memory section 13, an analog delay is absorbed, in the case of reading from the line memory section 13, an output is obtained in a timing at the design.
ラインメモリ部１３への書き込み時にアナログ遅延量を吸収させ、読み出し時に設計時のタイミングで出力させる。 - 特許庁
This was the third introduction of electric train series 201 after the Chuo Line Rapid Services in 1981 (a trial car had already been made in 1979), and the Chuo/Sobu Local Line in 1982.
201系の投入は1981年の中央線快速（試作車は1979年登場）、1982年の中央・総武緩行線に次いで3路線目だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a black matrix resist composition having high sensitivity and excellent in property of retaining a line width in fine line patterns (development margin) in alkaline development.
高感度で、かつアルカリ現像時の細線パターンの線幅保持性（現像マージン）に優れるブラックマトリックスレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To specify a user of a dial-in line as to a private branch exchange having the dial-in line and a dial-in termination control method.
ダイヤルイン回線を有する構内交換機及びダイヤルイン着信制御方法に関し、ダイヤルイン回線の利用者を特定可能とする。 - 特許庁
The slider 11 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction.
スライダ１１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。 - 特許庁
The slider 51 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction.
スライダ５１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。 - 特許庁
It is sold in the major stations of JR lines and the Kintetsu line in Nara Prefecture and Wakayama Prefecture (in the case of the Kintetsu line, it is sold mainly stations at which the limited express stop).
奈良県、和歌山県内のJR線、近鉄線の主要駅（近鉄の場合は主に特急停車駅）で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scanning signal line GL and the counter voltage signal line CL are extended in the lateral direction in the drawing, and vertically disposed in a multiple.
走査信号線ＧＬ、対向電圧信号線ＣＬは図の左右方向に延在し、上下方向に複数本配置されている。 - 特許庁
To execute desired focus transition in a page including an in-line frame regardless of whether the in-line frame is present or absent.
本発明では、インラインフレームを含むページにおいて、インラインフレームの有無にかかわらず所望のフォーカス遷移を行うことを目的とする。 - 特許庁
Kansai Railway Company (It's pronounced in kanji characters as either Kansai Railway Company or Kansei Railway Company) is a railway industry that runs railroads across Central Japan Railway Company (JR Central) and West Japan Railway Company (JR West)'s current railroad, which existed during the Meiji period; it is the predecessor of the Kansai Main Line, Kusatsu Line, Katamachi Line, Kisei Main Line, Sakurai Line, Wakayama Line, Nara Line and Osaka Loop Line.
関西鉄道（關西鐵道。かんさいてつどう、かんせいてつどう）は、明治時代に存在した現在の東海旅客鉄道・西日本旅客鉄道の路線にまたがる鉄道事業者で、関西本線・草津線・片町線・紀勢本線・桜井線・和歌山線・奈良線・大阪環状線の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When illuminance difference between two adjacent lines data (control lines) which are used for forming interpolation line data is larger than a previously set reference value, corrected line data in which the illuminance difference is reduced are formed about one line data, and the corrected line data (pseudo-control line) and the other line data (true control line) are used, thereby forming interpolation line data.
補間ラインデータの作成に用いる前後の２本のラインデータ（制御ライン）間で輝度差が予め設定した基準値より大きい場合には、一方のラインデータについて、その輝度差を減少した補正ラインデータを作成し、この補正ラインデータ（偽制御ライン）と他方のラインデータ（真制御ライン）を用いて補間ラインデータを作成する。 - 特許庁
In a thick steel plate manufacturing line having a rolling line and a shearing line, and having a cutting device on a conveying line for conveying a thick steel plate after the rolling from the rolling line to the shearing line or on a separate line, the thick steel plate having the thickness which cannot be sheared by a shearing machine of the shearing line is cut to a predetermined dimension by the cutting device.
圧延ラインと剪断ラインを有し、圧延後の厚鋼板を圧延ラインから剪断ラインに搬送する搬送ライン上または別ラインに切断装置を有する厚鋼板製造ラインで、前記剪断ラインの剪断機で剪断できない板厚の厚鋼板は、前記切断装置で所定の寸法に切断する。 - 特許庁
If the number of dots which can be displayed in one line of a display part is larger than that required to display lyrics data up to a line feed code, data is displayed in one line without using an auxiliary line feed code.
改行コードまでの歌詞データを表示するに要するドット数より、表示部の１行に表示できるドット数が大きい場合は、副改行コードを使用することなく１行に表示する。 - 特許庁
In a scan image, a reference line and A, B detection lines are provided, where the reference line corresponds to the center line in a width direction of a conveying passage of a document, and the A, B detection lines are positioned at both the sides of the reference line.
スキャン画像において、原稿の搬送経路の幅方向の中央線に対応する基準線と、この基準線の両側に位置するＡ検出ライン及びＢ検出ラインが設けられる。 - 特許庁
An interface processing part of the self-management system digital radio system asynchronously performs the operations of the communication line and the transmission line in the device by making a buffer for communication data between the communication line and the transmission line in the device into a plurality of surfaces and providing a switching mechanism.
通信回線と装置内伝送路の間の通信データ用バッファを複数面にし、切替機構を設けて、通信回線と装置内伝送路の動作を非同期に行う。 - 特許庁
Then, a dummy seal layer 30D is formed on the first glass substrate 10 in such a manner that it is in line symmetry with only the straight line part of the seal layer 30 with respect to the line on which the scribe line SL is formed.
次に、第１のガラス基板１０上に、スクライブラインＳＬが形成される予定の線に対してシール層３０の直線部分のみと線対称となるように、ダミーシール層３０Ｄを形成する。 - 特許庁
Tanabe conducted the investigation and directed the construction of the section between Sorachibuto (present day Takikawa City) and Asahikawa City in Kamikawa Line (a part of present-day Hakodate Main Line) in the beginning, and also other sections which later became parts of Soya Main Line and Nemuro Main Line.
田辺は上川線（現函館本線の一部）の空知太（現滝川市）〜旭川市間を手始めに、のちの宗谷本線、根室本線の一部となる区間の調査と建設指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control logic 42 compares a video signal in the latest scanning line stored in a line memory 421 with a video signal before one scanning line and selects the data signal line to be short-circuited.
コントロールロジック４２は、ラインメモリ４２１に格納される最新走査ラインにおける映像信号と１走査ライン前における映像信号とを比較し、短絡すべきデータ信号線を選択する。 - 特許庁
A local read-out data line 120 and a write-in data line 121, read-out/write-in column selecting lines 126, 127, an electric power line 122, and a ground line 124 are extended passing through each sense amplifier band.
ローカル読出しおよび１２０書込みデータ・ライン１２１、および読出し書込み列選択ライン１２６，１２７および電力ライン１２２およびアース・ライン１２４は、各感知アンプ・バンドを通って延びる。 - 特許庁
To provide a line management method for a network whereby a higher-order layer can properly carry out line connection control in response to line faults while grasping all of line faults in a lower-order layer.
下位レイヤでの回線障害の全てを把握しながら、上位レイヤにおいて上記回線障害に応じた回線接続制御を適切に行うことのできるネットワークの回線管理方法を提供する。 - 特許庁
The running road recognition device 2 includes a white line detection ECU 6 for detecting a lane boundary (a white line) in a multiplex division line, based on the picked-up image of the multiplex division line in front of a vehicle.
走行路認識装置２は、車両の前方の多重区分線の撮像画像に基づいて、多重区分線中の車線境界（白線）を検出する白線検出ＥＣＵ６とを有している。 - 特許庁
In a color filter substrate 3 of the display device 1 which displays an image, a driving line 32 and a scanning line 33 are arranged in a matrix shape and an oscillator 31 is arranged at the intersection of the driving line 32 and the scanning line 33.
画像を表示する表示装置１のカラーフィルタ基板３に、駆動線３２と、走査線３３をマトッリクス状に配置し、駆動線３２と走査線３３との交点に振動子３１を備える。 - 特許庁
When a data string is supplied from an electronic mail client 200, a line feed code processing part 501 detects a line feed code in the data string to perform line feed control in compliance with the detected line feed code.
改行コード処理部５０１は、電子メールクライアント２００からデータ列が供給されると、当該データ列中の改行コードを検出し、検出した改行コードに応じて改行制御を行う。 - 特許庁
A step part 18b is provided between the upper surface of a cavity in the first line and the upper surface of a cavity 17b in the second line.
１列目のキャビティ１７ａの上面と２列目のキャビティ１７ｂの上面との間に段部１８ｂを設ける。 - 特許庁
By moving the flat plate 20 in the line direction, uniform line patterning is made in the width of the linear beam converging spot 10.
平板２０をライン方向に移動させると、ライン状集光スポット１０の幅に均質なラインパターンニングがなされる。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING TEAR-LINE IN INSTRUMENT PANEL FOR VEHICLE
車両用インストルメントパネルにおけるティアラインの形成方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING RIDGE LINE PART IN MEDICAL X-RAY IMAGE
医用Ｘ線画像における尾根線部分検出方法 - 特許庁
To make a sight line of a video camera in matching with that of a user.
ビデオカメラの目線と使用者の視線とを一致させる。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING PARAMETER SYNCHRONIZATION ON-LINE IN ENCIPHERING PROCESSING
暗号化処理におけるパラメータ同期のオンライン回復方法 - 特許庁
A cache line is assigned in response to the operation mode.
キャッシュラインは、動作モードに応答して従って割り振られる。 - 特許庁
To prevent reflection and attenuation of a communication signal in an indoor power line to be used in power-line carrier communication.
電力線搬送通信で使用する屋内電力線における通信信号の反射・減衰を防止可能にする。 - 特許庁
TOOL FOR ATTACHING/DETACHING LINE HEAD CASE IN INK JET RECORDER
インクジェット記録装置におけるラインヘッド筺体着脱治具 - 特許庁
VEHICLE WIDTH LINE ADJUSTING METHOD, IN-VEHICLE CAMERA APPARATUS, AND PROGRAM
車幅線調整方法、車載カメラ装置及びプログラム - 特許庁
CUTTING PORTION OF EXTRUSION MOLDING MATERIAL IN BRICK MATERIAL MANUFACTURING LINE
レンガ素地製造ラインにおける押出成形素地の切断部 - 特許庁
CONVEYANCE CONTROL METHOD FOR ROLLED MATERIAL IN HOT ROLLING LINE
熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法 - 特許庁
PROTECTIVE STRUCTURE FOR LEAD-WIRE DERIVATION PART IN OVERHEAD DISTRIBUTION LINE APPARATUS
架空配電線路機器のリード線引き出し部保護構造 - 特許庁
In addition, the slave unit has a function for ringing the error tone when communication with the master unit is disabled in the line capturing and outside line connection.
また、回線捕捉時や外線接続中に親機と通信不能になったときエラートーンを鳴らす機能を有する。 - 特許庁
NOISE MEASUREMENT METHOD IN TRANSMISSION LINE AND INSTRUMENT THEREFOR
伝送線路における雑音測定方法及びその装置 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。