「In Line」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 999 1000 次へ＞- The base end 4 and the outer end of the crease line 7 are connected with the cutting line 8 for opening having a part bulged in long side direction to the extension line of the crease line 6.
基端４と折り線７の外端は、折り線６の延長線に対し長辺方向に膨出する部分を有する開封用切取線８で接続されている。 - 特許庁 - In this case, a cut line or perforated line is preferably provided, so that the individual track forming pieces can be easily separated along the cut line or perforated line.
そして、その場合、切れ目又はミシン目が設けられ、この切れ目又はミシン目にて個々の軌道形成片が簡単に分離できるようにしておくことが好ましい。 - 特許庁 - A line code generation unit 14 encodes line data LD in increments of the scanning lines SL by predetermined computation processing, thereby generating a line code for each scanning line SL.
ラインコード生成部１４は、走査線ＳＬを単位とするラインデータＬＤを所定の演算処理によってエンコードし、走査線ＳＬごとのラインコードＬＣを生成する。 - 特許庁 - A liquid line 7L and a gas line 7G extending from each outdoor unit 2A, 2B are coupled, respectively, with a main liquid line 4L and a main gas line 4G such that the outdoor units 2A, 2B are connected in parallel.
各室外ユニット（2A，2B）が並列に接続されるように、各室外ユニット（2A，2B）から延びる液ライン（7L）とガスライン（7G）とをそれぞれメイン液ライン（4L）とメインガスライン（4G）とに接続している。 - 特許庁 - Adjustment is performed by replacing the partition line with the other candidate line or moving the partition line in parallel such that areas of both openings partitioned by the partition line are the same.
そして、仕切り線によって区画される両開口部の面積が等しくなるように、仕切り線を他の候補線分で置き換え、また平行移動して調整する。 - 特許庁 - To provide a line control method, a line control device, a control program for the line control device, and a storage medium, capable of controlling a line rich in usability.
ユーザビリティに富んだ回線制御を行うことができる回線制御方法及び回線制御装置及び回線制御装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - A transmission line (suspended line) consisting of the resistive film pattern 5 is coupled with the dielectric line in terms of the mode to cause an electromagnetic wave that propagates through the dielectric line to be attenuated.
この抵抗膜パターン５による伝送線路（サスペンデッドライン）を誘電体線路のモードに結合させ、誘電体線路を伝搬する電磁波を減衰させる。 - 特許庁 - To perform line switching for maintaining normality of a communication very simply without a line load by switching to a sub line when a fault is generated in an operation line.
運用回線にて障害が発生した際に、副回線に切り替えて通信の正常性を保つ回線切り替えを回線負荷無く、かつ非常にシンプルに行なう。 - 特許庁 - To prevent a fishing line from dropping between a line roller and a first bail supporting member and to prevent damage to or breakage of the fishing line in a fishing line guide mechanism of a spinning reel.
スピニングリールの釣り糸案内機構において、ラインローラと第１ベール支持部材との間に糸落ちするのを防ぐとともに、釣り糸の損傷や切断を防止する。 - 特許庁 - The inclination of the line B for the line, A around the intersection between the line A and the line B, falls in a range of ≥-45° and ≤ 35°, with respect to the rotation direction of the developing sleeve 41.
線Ａと線Ｂの交点を中心とし、線Ｂの線Ａに対する傾きが、現像スリーブ４１の回転方向に対し、−４５°以上３５°以下にある。 - 特許庁 - Between scanning lines GAN and GB1A, a signal line is divided into two of an upper signal line DA and a lower signal line DB in one direction of the signal line within a display area.
表示領域内で走査線ＧＡＮとＧＢ１の間で信号線を当該信号線の一方向に上側信号線ＤＡと下側信号線ＤＢに２分割する。 - 特許庁 - One monitor line M1 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DU in the line on one side and the other monitor line M2 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DL in the line on the other side.
片側の行のダミー画素３ＤＵに含まれる各表示電極ＤＥには一方のモニタ線Ｍ１が共通接続しており、もう片側の行のダミー画素３ＤＬに含まれる各表示電極ＤＥには他方のモニタ線Ｍ２が共通接続している。 - 特許庁 - The line 2 is provided with a dummy line 3 so as to compensate mismatch of the load in lines due to the difference in routing between the line 1 and the line 2, and an additional capacitance 7 is formed by the dummy line 3, a liquid crystal and a counter electrode.
配線１と配線２との間の引き回しの違いによる配線負荷を揃えるべく、配線２にはダミー配線３が設けられており、ダミー配線３と液晶層と対向電極とで付加容量部７が形成されている。 - 特許庁 - Since March 15, 2008 when the Osaka Higashi Line partly opened, in the morning and evening the Osaka Higashi Line had been managed as a direct train on that line and the Kansai Main Line (Yamatoji Line) (also see direct rapid train in this article).
なお、おおさか東線が部分開業した2008年3月15日から同線および関西本線（大和路線）との直通列車として朝夕におおさか東線運行形態が運転されている（当記事の直通快速も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the face plate body 1, a ruled line groove 2 which corresponds to a ruled line blade 12 position and pushes a line part to be a fold line in the synthetic resin sheet material P by pushing to the synthetic resin sheet material P of the ruled line blade 12.
面版本体１には、罫線刃１２位置に対応し、罫線刃１２の合成樹脂シート材Ｐに対する押圧によって合成樹脂シート材Ｐにおける折目線となる筋目部位を押し込ませる罫線溝２を形成する。 - 特許庁 - A mixing chamber 1 has a housing space, a flow out pipe line 12 communicated to the housing space, a main hydrogen flow in pipe line 13 and a first air flow in pipe line 21 and a coolant flow in pipe line 31.
混合槽１は、収容空間を有し、収容空間に連通された送出管路１２と、水素送入メーン管路１３と、第一エア送入管路２１と、冷却剤送入管路３１とを有する。 - 特許庁 - To provide a line head cleaning device capable of cleaning a line head in the middle of printing easily by a simple mechanism in an ink jet printer which uses the line head having ink nozzles arranged in a line.
本発明はライン状にインクノズルを配列したラインヘッドを用いたインクジェットプリンタにおいて、簡単な機構で、印字途中でのラインヘッドのクリーニングが容易に行うことができるラインヘッドクリーニング装置を提供する。 - 特許庁 - A write-in bit line selecting part 5 selects a bit line performing simultaneously write-in out of all bit lines during write-in is selected, and a read-out bit line selecting part 6 selects a bit line performing output of data during read-out.
書き込みビット線選択部５は、書き込み時に、全ビット線の中から同時に書き込みを行うビット線を選択し、読み出しビット線選択部６は、読み出し時に、データの出力を行うビット線を選択する。 - 特許庁 - In every horizontal line period, only line electric power information on all horizontal line positions in an illumination state is selectively added to calculate information on panel electric power that a display panel consumes in the horizontal line period.
そして、水平ライン期間毎に、点灯状態にある全ての水平ライン位置のライン電力情報だけを選択的に加算し、当該水平ライン期間に表示パネルで消費されるパネル電力情報を算出する。 - 特許庁 - In the case of forming the clock signal line 12 in the lowermost wiring layer or forming a wiring layer under the clock signal line 12, no signal line is wired in an area just under the clock signal line 12.
クロック信号線１２を最下層の配線層に設けるか、あるいはクロック信号線１２の下に配線層がある場合には、その下層の配線層の、クロック信号線１２の真下の領域には、信号線を配線しない。 - 特許庁 - The column selecting line 3 is formed of wiring member which is higher in resistance than that of the signal reset line 2, or the column selection line 3 is set higher in resistance than the signal reset line 2 by regulating a wiring in cross sectional area.
また、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗な配線部材により形成したり、若しくは、配線の断面積を調整して、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗にする。 - 特許庁 - On-line OCR and off-line OCR are materialized on a common hardware in a judgment part 12, and in a time zone in which the hardware is not operated as the on-line OCR, the hardware is operated as the off-line OCR.
この発明は、判別部１２にてオンラインＯＣＲとオフラインＯＣＲとを共通のハードウエアで実現し、オンラインＯＣＲとして稼動していない時間帯は、オフラインＯＣＲとして稼動させるようにしたものである。 - 特許庁 - By forming a trench 102a on a semiconductor substrate between the select line and the adjacent word line and increasing a distance between the select line and the word line, an electron migration path between the select line and the word line adjacent to the select line is increased and, therefore, the problem of disturbance in which an unintentional program operation is generated in the select line and the adjacent word line is solved.
選択ラインと隣接したワードライン間の半導体基板にトレンチ１０２ａを形成して選択ラインとワードライン間の距離を増加させることにより、選択ライン及び選択ラインと隣接したワードライン間の電子移動経路を増加させて選択ラインと隣接したワードラインが所望しないプログラム動作時に発生するディスターバンスの問題を解決することができる。 - 特許庁 - In a case where a user sets to prioritize a use of a near line finisher 106, when processing a print job using an in-line finisher 205, the data processing device divides the print job using the in-line finisher 205 into a print job to be executed in the in-line finisher 205, and a print job to be executed in the near-line finisher 106.
ニアラインフィニッシャ１０６の使用を優先させることがユーザによって設定されている場合に、インラインフィニッシャ２０５を使用する印刷ジョブを処理する場合には、インラインフィニッシャ２０５を使用する印刷ジョブを、インラインフィニッシャ２０５で実行する印刷ジョブと、ニアラインフィニッシャ１０６で実行する印刷ジョブとに分割する。 - 特許庁 - The weakened line is a perforated line or a half-cut line cut in proper depth of the thickness of the paper material.
また、前記弱化線がミシン目又は前記紙質材料の厚さに適宜深さで切り込まれたハーフカット線であることを特徴とする。 - 特許庁 - When the throughput is deteriorated due to a bad weather while the optical wireless line 1 is in use, the line 1 is switched to the backup line 2.
光無線回線１を使用している状態で、天候の悪化等でスループットが低下すると、バックアップ回線２に切り替えられる。 - 特許庁 - It is assumed that saturation is attained on a line (6) without attaining the saturation on a line (5) by performing storage in a state where it is set to the storage time Ty of each line (y).
各ライン（ｙ）の蓄積時間Ｔｙに設定して蓄積を行い、ライン（５）では飽和せずに、ライン（６）で飽和したとする。 - 特許庁 - When a connection request from the opposite station with the line number stored in the line number storage area comes, the telephone set inhibits the connection of the line.
また、回線番号記憶エリアに記憶している回線番号の相手局から接続要求があると、回線の接続を禁止する。 - 特許庁 - A going sample line profile 207 and a returning sample line profile 208 are displayed in a sample line profile display area 204.
試料ラインプロファイル表示領域２０４には行きの試料ラインプロファイル２０７と帰りの試料ラインプロファイル２０８とが表示される。 - 特許庁 - A bypass pipe line 5 in which a throttle valve 6 is interposed connects the branch point 2 of a pipe line 1 to the junction 4 of a suction pipe line 3.
絞り弁６が介装されたバイパス管路５は、管路１の分岐部２と吸入管路３の合流点４とをつないでいる。 - 特許庁 - To facilitate moving control of a mechanism for cooling in an apparatus for forming a scribing line along a processing line including a curved line.
曲線を含む加工ラインに沿ってスクライブラインを形成する装置において、冷却のための機構の移動制御を簡単にする。 - 特許庁 - To prevent the falling of a fishing line from a line roller by simple constitution to readily catch a fishing line in a bail-less type rotor.
ベールレス型のロータにおいて、釣り糸を引っ掛けやすくかつ簡素な構成でラインローラからの釣り糸の脱落を防止できるようにする。 - 特許庁 - Thus, the occurrence of deformation in the belt line opening part 46 between a belt line inner part 42 and a belt line outer part 44 can be restrained.
これにより、ベルトラインインナ部４２とベルトラインアウタ部４４との間のベルトライン開口部４６に変形が生じることを抑制できる。 - 特許庁 - The intensive part driving line VL (out) and the connection part driving line (tml) have bright width parts compared with the pixel part driving line VL (in).
集約部駆動ラインＶＬ（ｏｕｔ）と接続部駆動ラインＶＬ（ｔｍｌ）とは、画素部駆動ラインＶＬ（ｉｎ）に比して幅広部を有する。 - 特許庁 - When the random number is 5 to 11 in that, a special symbol display device 1 displays the ready-to-win line (B) with a line matched with the ready-to-win line.
その内、乱数が５〜１１であると、そのリーチラインに合致した並びで、特別図柄表示装置１がリーチ表示を行う（Ｂ）。 - 特許庁 - In the fourth notch 84, the inclination of a seventh line 86 with respect to the axial line X is larger than that of an eighth line 87.
第４の切欠８４では、軸心線Ｘに対する第７の線８６の傾斜を第８の線の線８７よりも大きくする。 - 特許庁 - In the second notch 64, the inclination of a fourth axial line 67 with respect to the axial line X is larger than that of a third line 66.
第２の切欠６４では、軸心線Ｘに対する第４の軸心線６７の傾斜を第３の線６６より大きくする。 - 特許庁 - In other words, the bit line and a bit bar line are sensed by the sense amplifier connected to each of the bit-line pairs connected to the other precharge circuits.
すなわち、ビットライン及びビットバーラインは、他のプリチャージ回路に連結された各ビットライン対と連結されるセンスアンプにより感知される。 - 特許庁 - The decoder is connected to the memory cell array through a word line, and provides a word line voltage to a selected word line in response to a fetch address.
デコーダはワードラインを介してメモリセルアレイと接続され、フェッチアドレスに応答して選択されたワードラインにワードライン電圧を提供する。 - 特許庁 - In this process, the dividing line including the boundary-dividing line which exists along the boundary line of the display area and the circumferential area is used for division.
この工程では、表示領域と周辺領域との境界線上に沿った境界分割線を含む分割線で分割する。 - 特許庁 - To provide a ruler, with which a line can be surely drawn with no bending of the line due to shifting of the ruler in the midway of drawing of the line.
線を引いている途中に定規がずれて線が曲がることなく、確実に線を引くことができる定規を提供する。 - 特許庁 - In a wiring board 1, a conductor line 7 constitutes a strip line or a microstrip line which have constant characteristic impedance Z0.
配線基板１において、導体線路７は、一定の特性インピーダンスＺ０を有するストリップライン又はマイクロストリップラインを構成する。 - 特許庁 - In the Ayabe - Fukuchiyama section, the 'Limited Express Relay' runs for the purpose of connecting to the Maizuru Line, the Obama Line and the Fukuchiyama Line.
なお、綾部駅～福知山駅間は舞鶴線・小浜線方面と福知山線の連絡のため、「特急リレー号」も運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This station is a key junction of traffic in the western part of Nara Prefecture as the Wakayama Line, the Kintetsu Ikoma Line and the Kintetsu Tawaramoto Line concentrate here.
この駅は和歌山線のほか近鉄生駒線、近鉄田原本線が集結する奈良県西部の交通の要衝となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A first longitudinal separation line 20 and a second longitudinal separation line 22 which extend to the horizontal separation line 18 are formed in the release part 16.
離脱部１６には、横切離線１８まで延びる第一縦切離線２０および第二縦切離線２２が形成されている。 - 特許庁 - When it is ×, the device selects a line type of one stage higher (thicker) than the obtained lead-in cable line type, and recalculates using the line type.
×のときには、取得した引込ケーブル線種より一段上位の（太い）線種を選択し、その線種を用いて再度計算を行う。 - 特許庁 - To make a reduction in cost by making a line used for storage and a line used for unstorage to be the same line to simplify an equipment configuration.
蓄積で使用する回線と非蓄積で使用する回線を同じ回線として設備構成を簡単にしてコストを低減する。 - 特許庁 - A transportation line 8 is connected to the downstream side from the third automatic valve 7, and a heater 9 is placed in the stirring line 3 except the transportation line 8.
第３の自動弁７の下流側に移送ライン８を接続し、この移送ライン８を除く撹拌ライン３にヒータ９を設ける。 - 特許庁 - The word line decoder 300 also includes a decode line DEA which is connected to the local decode line and is oriented in the first direction.
ワード線デコーダ３００は、ローカル・デコード線３００に接続され、そして第１の方向に配向されるデコード線ＤＥＡも備える。 - 特許庁 - To erase only a ruled line without erasing a part of a character in contact with the ruled line by erasing the ruled line by a run unit.
ラン単位で罫線を消去することにより、罫線に接触した文字の一部を消去することなく罫線のみを消去する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
