「In Line」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ＞- However, her great-great grandchild, the Empress Koken, was the last empress regent in the Imperial line from Emperor Tenmu, and the next emperor was Emperor Konin in the Imperial line from Emperor Tenchi.
しかしながら玄孫の孝謙天皇で天武天皇系から天智天皇系の光仁天皇に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This line experienced the Meiji Restoration in Marugame and was raised on to the level of their peers.
丸亀で明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This line experienced the Meiji Restoration in Tadotsu and was raised on to the levels of their peers.
多度津で明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Tosa Province, there was a branch family (Tomokage ASAKURA line) remained, which split earlier.
土佐に早期に分かれた分家（朝倉友景系）が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In line with their insistence, the attitude of Korea against Japan softened slightly.
これにより朝鮮側の対日姿勢がやや軟化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is why a line of the Wakebe clan ended only in three generations.
このため、分部氏の系統はわずか3代で断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Amagasaki-ko Line (the figure in parentheses represents the operation kilometer from Tsukaguchi Station)
尼崎港線（括弧内は塚口駅起点の営業キロ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The competition started when the Tokaido Shinkansen line started operation in 1964.
競合は1964年の東海道新幹線開業時に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The nickname of the Yamatoji Line began to be in use for the Kamo-Minatomachi section.
加茂-湊町間に大和路線の愛称使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1999, the company divided itself and transferred its route bus business to Kaya Fellow Line Co., Ltd.
1999年にバス部門を加悦フェローラインに分社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was purchased in 1940 from the Kanto Railway Joso Line.
1940年（昭和15年）に関東鉄道常総線より購入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1318, Emperor Go-Daigo from the Daikakuji line acceded to the throne.
1318年（文保2年）、大覚寺統の後醍醐天皇が即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The content area is extracted in line units (step S106).
内容領域を行単位で抽出する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁 - COMPUTER TOMOGRAPHIC IMAGING DEVICE, COMPUTER TOMOGRAPHIC IMAGING DEVICE FOR IN-LINE INSPECTION, COMPUTER TOMOGRAPHY FOR IN-LINE INSPECTION, AND METHOD OF COMPUTER TOMOGRAPHY
コンピュータ断層像撮像装置，インライン検査用コンピュータ断層像撮像装置及びコンピュータ断層像撮像方法 - 特許庁 - BACK FLOW PREVENTING DEVICE OF IN-LINE SCREW TYPE INJECTION MOLDING MACHINE
インラインスクリュー型射出成形機の逆流防止装置 - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING CONTINUOUS ROLLING IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE
連続熱間圧延ラインでの連続圧延操業方法 - 特許庁 - In this case, the distribution constant line also has a predetermined impedance.
このとき、分布定数線路も所定のインピーダンスを持つ。 - 特許庁 - A sense amplifier is provided in correspondence to each bit line pair.
センスアンプは、各ビット線対に対応して設けられている。 - 特許庁 - To prevent solvent gas from leaking in a film-forming line.
フイルム製膜ラインにおいて、溶剤ガスの漏洩を阻止する。 - 特許庁 - A dummy word line is formed so as to extend in the column direction.
ダミーワード線は、カラム方向に延びるよう形成される。 - 特許庁 - A teaching line for teaching works is taught in step S1.
ステップＳ１では、教示用ワークの教示線をティーチングする。 - 特許庁 - SUSPENDING LINE BREAKAGE PREVENTING MECHANISM IN SPARE WHEEL HOLDING APPARATUS
予備タイヤ保持装置における吊り索の切断防止機構 - 特許庁 - To achieve the effective use of a line when the line restricted in the number of lines is used in software distribution processing.
ソフトウェア配布処理において、回線数に制約のある回線を使用した場合の回線の有効利用を図る。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SEARCHING SHORT CIRCUIT FAULT POSITION IN BUS TRANSMISSION LINE
バス型伝送路短絡故障位置探索方法と装置 - 特許庁 - To improve production efficiency by allowing work efficiency in a manufacturing line to be automatically reviewed.
製造ラインの作業効率を自動的に改善する。 - 特許庁 - The line sections are milled as a recess or depression in plates, More particularly, the line sections are drilled in the plates for the purpose of the communication between the different layers.
前記配管区画は陥凹及び／又は凹部としてプレートに、特に、フライス削りによって削り込まれている。 - 特許庁 - METHOD OF CONTROLLING SHEAR CUTTING WORK IN CONTINUOUS HOT ROLLING LINE
連続熱間圧延ラインにおけるシャー切断制御方法 - 特許庁 - To provide a layer structure of a printed board which simultaneously attains reduction of the noise in a power-source line and increase of the propagation speed in a signal line.
電源ラインのノイズ低減、および信号ラインの伝播速度の向上を両立させるプリント基板の層構成。 - 特許庁 - PORTABLE TELEPHONE SET WITH BUILT-IN AUTOMATIC TELEPHONE LINE CONNECTION CIRCUIT
電話回線自動接続回路を内蔵した携帯電話器 - 特許庁 - Meanwhile, the non-selection bit line in the selection banks is electrically connected to the opposite bit line in the non-selection banks.
一方、選択バンク中の非選択ビット線は非選択バンク中の相対するビット線と電気的に接続される。 - 特許庁 - ROLLING METHOD IN FINISHING MILL OF HOT ROLLING LINE
熱間圧延ラインの仕上圧延機における圧延方法 - 特許庁 - MATERIAL-TEMPERATURE CONTROL SYSTEM IN CONTINUOUS STRIP-MATERIAL PROCESSING LINE
連続ストリップ材処理ラインにおける材温制御システム - 特許庁 - IMAGE FORMAT CONVERTING DEVICE WHOSE LINE MEMORY IS REDUCED IN CAPACITY
ラインメモリの容量を小さくした画像フォーマット変換装置 - 特許庁 - IDENTIFICATION METHOD FOR ACCIDENT POINT AND ACCIDENT PHASE LINE IN POWER SYSTEM
電力系統の事故点及び事故相線路標定法 - 特許庁 - ON-LINE ADAPTIVE MODEL PREDICTIVE CONTROL IN PROCESS CONTROL SYSTEM
プロセス制御システムにおけるオンライン適応モデル予測制御 - 特許庁 - To reduce influence of voltage drop in a power supply line.
電源ラインにおける電圧降下の影響を低減する。 - 特許庁 - To prevent the leak of a solvent gas in a film forming line.
フイルム製膜ラインにおいて、溶剤ガスの漏洩を阻止する。 - 特許庁 - An interrupting circuit 11 is interposed in a +5V power supply line 3.
＋５Ｖ電源ライン３に遮断回路１１を介挿する。 - 特許庁 - The inductor that forms the LPF, together with the additional line when the FET 5 is in the on-state is arranged in the signal line.
ＦＥＴ５がオン状態のときに付加線路と共にＬＰＦを形成するインダクタを信号線路に配置する。 - 特許庁 - BUNDLE OF PAPER OVERLAP DEVICE AND METHOD IN FINISH LINE
仕上げラインにおける紙束のオーバーラップ装置及び方法 - 特許庁 - A tear line 24 is formed in the outer part 21 by injection molding.
アウタ部21に、射出成形によりテアライン24を形成する。 - 特許庁 - RACE PERFORMING SYSTEM IN LINE GUIDING TYPE RACING GAME DEVICE
ライン誘導型競走ゲーム装置におけるレース実行システム - 特許庁 - ELECTRIC RESISTANCE WELDED STEEL PIPE FOR LINE PIPE EXCELLING IN WELD PART TOUGHNESS
溶接部靭性に優れたラインパイプ向け電縫鋼管 - 特許庁 - CALIBRATION METHOD IN LINE SENSOR CAMERA, AND VISUAL EXAMINATION APPARATUS
ラインセンサカメラのキャリブレーション方法および外観検査装置 - 特許庁 - A noise-suppressing capacitor C is provided in the power line.
電力ラインにはノイズ低減用コンデンサＣが設けられる。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING COLD ROLLED STEEL SHEET IN CONTINUOUS ANNEALING LINE
連続焼鈍ラインにおける冷延鋼板の製造方法 - 特許庁 - DEVICE FOR CORRECTING SCANNING LINE SKEW IN OPTICAL SCANNER
光学式スキャナにおいて走査線スキューを修正する装置 - 特許庁 - PROCESSING METHOD AT TIME OF ERROR OCCURRENCE IN PRODUCTION LINE CONTROL SYSTEM
生産ライン制御システムのエラー発生時の処理方法 - 特許庁 - To provide communication service different in a common channel (line).
共通のチャネル（ライン）で異なる通信サービスを提供する。 - 特許庁 - METHOD OF CORRECTING INK DISCHARGE AMOUNT IN LINE TYPE INKJET PRINTER
ライン式インクジェットプリンタにおけるインク吐出量補正方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
