The second bus includes a second input line and a second return line, and either of the second input line and the second return line includes a second switch and a third switch connected in series. 第2のバスは、第2の入力ライン及び第2の戻りラインを含み、第2の入力ライン又は第2の戻りラインの何れかが、第2のスイッチ及び第3のスイッチを直列に備える。 - 特許庁
The communication system as above is provided with a communication apparatus to which a data signal line and a control signal line not being in pairs such as a data signal line Da and a control signal line Cb are connected. このような通信システムにおいて、データ信号線Daと制御信号線Cbのように対にならないデータ信号線と制御信号線が接続された通信装置を設けた。 - 特許庁
A pixel of a coding object line received through an image bus is compared with a pixel included at least in one preceding line corresponding to data of one preceding line to the coding object line. 画像バスから入力される符号化対象ラインと当該符号化対象ラインの一つ前のラインのデータに相当する少なくとも一つ前のラインとに含まれる画素を比較する。 - 特許庁
The line control station 6 requests allocation of a reservation line by a CSC line 4 of the DAMA satellite communication system, and allocation of the reservation line is performed in a control station 1. 回線管理局6は、予約回線割当の要求をDAMA衛星通信システムのCSC回線4により行い、制御局1において予約回線の割り当てが行われる。 - 特許庁
A first branched line 33 is branched from the outlet exhaust line 19 of the reformer 5, connected to an exhaust line 24, and a cutoff valve 34 is installed in the first branched line 33. また、改質器5の出口排出ライン19から第1の分岐ライン33を分岐して排気ライン24に接続すると共に当該第1の分岐ライン33に遮断弁34を設ける。 - 特許庁
The DSL linein the DSLAM card has a connection to a second metallic line test bus, which is also connected between the DSLAM metallic line test unit and the subscriber line. DSLAMカード内のDSL回線は第二メタル回線テストバスに接続されており、これは、DSLAMメタル回線テストユニットと加入者回線との間に接続されている。 - 特許庁
To record a plurality of pieces of data independently in an optical disk, in which data is recorded, with fixed line density, with different kinds of line density. 線密度一定でデータが記録されるべき光ディスクに対して、異なる線密度で複数の独立した記録を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING ORGANISM FOULING AND CORROSION IN WATER CONVEYANCE LINE, AND DEVICE THEREFOR 導水ラインの生物防汚・防食方法及びその装置 - 特許庁
A plurality of line sensor cameras having photographing axes in parallel to each other, are used. 撮影軸が平行になる複数のラインセンサカメラを用いる。 - 特許庁
TRACTION DEVICE FOR RETRACTING STEEL BAR OF CABLE IN BURIED DUCT LINE 埋設管路内のケーブルの引き戻し用鋼棒の牽引装置 - 特許庁
A delay member 3 is incorporated in a feed line 30 so that one side coincides with the feed surface in a feed line 30. 遅延部材3は、その一方の面が搬送ライン30における搬送面と一致するように、搬送ライン30に組込まれる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING DOOR IN VEHICLE BODY ASSEMBLY LINE 車体組立ラインにおけるドア搬送方法及び搬送装置 - 特許庁
INSTRUMENT FOR EMERGENCY REPORT APPARATUS CONNECTION IN ADSL LINE ADSL回線における非常通報装置接続用装置 - 特許庁
Since the line does not change by a large amount in its shape at the end of the coupling line, high accuracy design in the frequency band becomes possible. 又、結合線路端部における線路形状の急激な変化がなく、周波数帯域の高精度設計が可能となる。 - 特許庁
It is also favorable to provide a cut line such as perforations in the shaft sleeve or a cut linein a part of it for easily generating the crack. さらに、亀裂が生じ易くさせるために、軸筒にミシン目等の切れ目若しくは、その一部に切れ目を付けてもよい。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SPECIFICATION OF ACCIDENT POINT IN BRANCH CABLE LINE 分岐ケーブル線路の事故点特定方法及び特定装置 - 特許庁
The frame selecting means 7 makes an image signal Ds of the next linein an index adding line stored in an image signal storing means 8. フレーム選択手段7はインデックス付加ラインの次ラインの画像信号Dsを画像信号記憶手段8に記憶させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING PRODUCTION IN SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING LINE 半導体装置製造ラインの生産制御方法及び装置 - 特許庁
To input a test signal in small scale without providing a test signal linein addition to a normal operation line. テスト信号ラインを通常動作用のラインとは別に設けることなく、小規模でテスト信号を入力することを可能とする。 - 特許庁
That is, in the case of envisioning the center line of the wall thickness the pipes 3a, 3b, the center line is formed in the outer layer 9 sides. すなわち、配管3a、3bの肉厚の中心線を仮想した場合、当該中心線は外層9側に形成される。 - 特許庁
ANALYSIS SCHEME FOR REDUCING CROSSTALK IN SEQUENCE OF PRINTING LINE ラインをプリントするシーケンス中のクロストークを減じる解析スキーム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IN-LINE HEAT TREATMENT OF STEEL WIRE 鋼線材のインライン熱処理方法及びインライン熱処理装置 - 特許庁
The Si thin line waveguide 3 has a one-dimensional photonic crystal structure in the direction in which the Si thin line waveguide 3 is extended. Si細線導波路3は、Si細線導波路3の延びる方向において1次元フォトニック結晶構造を有する。 - 特許庁
The dosing unit in one embodiment comprises a pressurized flow line. 一実施例において投与装置は加圧されたフローラインを含む。 - 特許庁
To provide a memory device having bit line equalizer in a cell array, and a method for arranging a bit line equalizer in a cell array. セルアレイにビットライン均等化部を備えたメモリ装置及びビットライン均等化部をセルアレイに配置する方法を提供する。 - 特許庁
A 22-year-old student who waited overnight was the first inline.
一晩中待っていた22歳の学生が列の先頭だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain polarization in a direction inclined to a feeder line. 給電線路に対して傾斜した方向の偏波を得ること。 - 特許庁
IN-LINE INJECTION MOLDING MACHINE FOR SMALL OBJECT AND ITS INJECTION MOLDING METHOD 小物用インライン射出成形機とその射出成形方法 - 特許庁
The obtained weld line is therefore excellent in the surface cleanability. そのため、得られた溶接線は、表面清浄性に優れる。 - 特許庁
The bit line 120b is formed on the first insulating film in the trench. トレンチ内の第一の絶縁膜上に、ビット線を形成する。 - 特許庁
To effectively utilize a multiplex transmission linein a CAN system. CANシステムにおける多重伝送路を有効に利用する。 - 特許庁
To dynamically select a line to be used in accordance with communication volume. 通信量に応じて使用する回線を動的に選択する。 - 特許庁
Afterwards, the standby filter line is switched to be in use. その後,その待機中のフィルタラインを使用フィルタラインに切り替える。 - 特許庁
To solve the scan line position error in a scanning optical system. 走査光学システムにおける走査線の位置エラーを解決する。 - 特許庁
To suppress fluctuation of a voltage in a power supply line, and to reduce the capacitance of a capacitor provided in the power supply line. 電源ライン上の電圧の変動を抑えるとともに、電源ラインに設けるコンデンサの容量を小とすることが可能となる。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING METAL ROLLING IN SEAMLESS STEEL PIPE MANUFACTURING LINE 継目無鋼管製造ラインで用いられる圧延制御方法 - 特許庁
PRE-PROCESSING WELDING METHOD IN CONTINUOUS PIPE MANUFACTURING LINE AND ITS DEVICE 連続パイプ製造ラインの前処理溶接方法および装置 - 特許庁
The capacitive element arranged in the step S4 IS connected between a power supply line for the function block selected in the step S3 and a GND line (S5). S4で配置した容量素子をS3で選出した機能ブロックの電源線及びGND線の間に接続する(S5)。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING VELOCITY OF METAL STRIP IN CONTINUOUS PROCESS LINE 連続プロセスラインにおける金属ストリップの速度制御方法 - 特許庁
CONNECTION CONSTRUCTION FOR PIPE AND HAND HOLE IN INFORMATION BOX PIPE LINE 情報ボックス管路における管路とハンドホールとの接続構造 - 特許庁
The oxygen enriching system 30 is installed in an intake line of the diesel engine. ディーゼルエンジンの吸気系に酸素富化システム30を設ける。 - 特許庁
A first pad 144 is guided in a direction parallel with an axis line. 第1パッド144は軸線と平行方向に案内される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING HEIGHT OF LOOP IN STEEL STRIP SLITTER LINE 帯板スリッターラインのループ高さ制御方法及び制御装置 - 特許庁
IN-LINE VACUUM FILM DEPOSITION APPARATUS, AND COOLING CONTROL METHOD THEREOF インライン式真空成膜装置およびその冷却制御方法 - 特許庁
Pixel data are received from a signal line 205 in the raster order. 信号線205からはラスタ順に画素データが入力される。 - 特許庁
HIGH STRENGTH WELDED STEEL PIPE FOR PIPE LINE EXCELLENT IN FRACTURE RESISTANCE 耐破壊特性に優れたパイプライン用高強度溶接鋼管 - 特許庁
The first line is in a layer of a circuit including a semiconductor material. 第一の線は、半導体材料を含む回路の層にある。 - 特許庁
A sub-board 2 is separated at an intermittently cut line 2a in this state. この状態で、子基板2をミシン目2a部分で分離する。 - 特許庁
The marker MX is formed in the scribe line area SL. マーカーMXはスクライブライン領域SL内に形作られる。 - 特許庁
In processing 405, coherency state information of the LLC line is stored. 処理405では、LLC線のコヒーレンシ状態情報が保存される。 - 特許庁