「In Line」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 999 1000 次へ＞- To deal with the bending of a scanning line, the variation in a scanning position and the variation in the bending of the scanning line in an optical element being the component of a scanning imaging optical system.
走査結像光学系の構成部材である光学素子における走査線曲がり，走査位置変動，走査線曲がりの変動に対応可能にする。 - 特許庁 - To provide a line filter low in height and high in the accuracy of a terminal position with respect to a circuit board in relation to a line filter.
本発明はラインフィルタに関するものであり、低背で回路基板に対する端子位置精度の高いラインフィルタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - The shaft part 11, the arm part 12, and the switch pushing part 13 are integrally arranged in free movement in a shaft line O1 direction and in free rotation around the shaft line O1.
軸部１１、アーム部１２及びスイッチ押圧部１３は、一体的に軸線Ｏ１方向に移動可能かつ軸線Ｏ１周りに回転可能とされる。 - 特許庁 - To provide a gate control line drive circuit and a gate control line drive method which enable reduction in the number of level shifters resulting in reduction in the manufacturing cost of an LCD.
レベルシフターの数を減少させ、ＬＣＤの製造コストを低減することができるゲート制御線駆動回路及びその方法を提供する。 - 特許庁 - A read control part 13m reads out the image data of the first line in descending order from the memory address in which the last data of the image data in the first line is written.
リード制御部１３ｍは、１ライン目の画像データの最後のデータが書き込まれたメモリアドレスから下降順に、１ライン目の画像データを読み出す。 - 特許庁 - A correction part 7 moves the predetermined number of pixels in a scanning line direction in each divided pixel row arrayed in the scanning line direction of the divided pixel array.
補正部７は、分割画素配列について走査線の方向に並んだ分割画素行ごとに走査線の方向に、所定の画素数移動する。 - 特許庁 - To reduce a circuit area in a semiconductor storage device equipped with a ferroelectric memory in which a word line is wired to a capacitor plate line in a staircase pattern.
キャパシタプレート線に対してワード線が階段状に配線された強誘電体メモリを備えた半導体記憶装置の回路面積を縮小させる。 - 特許庁 - The Yonago Branch Office, which has virtually no established color, describes this line in blue in its route map for fare schedules as the main line under its jurisdiction (other lines are described in gray).
また、ラインカラーを事実上設定していない米子支社も、運賃表路線図では管内の本線格として青色で記載している（他の路線は灰色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for monitoring contamination in a cooling water line in a refrigerating system capable of simply and accurately determining contamination in the cooling water line of the refrigerating system.
冷凍システムの冷却水ラインの汚れを簡易に正確に求めることができる冷凍システムにおける冷却水ラインの汚れ監視方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a PLC modem and a PLC network system which widely notify customers at their premises of a change in communication speed in a power line transmission line in real time.
宅内に居る人に広く、電力線伝送線路における通信速度の変化をリアルタイムに報知するＰＬＣモデムおよびＰＬＣネットワークシステムを得る。 - 特許庁 - The set of barcode stamps can be placed in the empty space in the last line of each paragraph, in the empty space between adjacent paragraphs, or at the beginning or end of each line.
バーコードスタンプセットは各段落の最終行の余白、隣接する段落の間の余白、又は各行の先頭又は末尾に配置することができる。 - 特許庁 - The two pixels adjacent to each other in the vertical direction along the video signal line DL are constructed to overlap each other in plane configuration when being bent in a line A of Fig.1.
映像信号線ＤＬに沿って上下に隣接する２画素では、図１のＡ線で折曲げたとき、平面構成が重なり合う構成となっている。 - 特許庁 - To make a fishing game more interesting by making the speed of reeling in a fishing line changeable when a character is commanded to reel in the fishing line in the game.
糸状体を巻く動作をキャラクタに指示する場合において、巻取速度を変更できるようにすることによりゲームの面白さを増大する。 - 特許庁 - The scanning line drift compensation mechanism 100 rotates mirrors 46 and 48 by adding a force to them in accordance with a change in temperature and has the scanner line in a desired direction.
走査線ドリフト補償機構(100)は、温度変化に応じてミラー(46、48)に力を加えることによりそれを回転させて、走査線を所望の方向にドリフトさせる。 - 特許庁 - The range X almost uniformly extends over both pixels P2n (pixels in the 2nd line) and pixels P3n (pixels in the 3rd line) in the neighborhood of the boundary between them.
範囲Ｘは、画素Ｐ２ｎ（第２行目の画素）と画素Ｐ３ｎ（第３行目の画素）との境界近傍で両画素にほぼ均等にまたがっている。 - 特許庁 - The segment is removed in a part shown by a broken line in the existing tunnel 2, and the segment 3 is left in the vicinity of a bottom part shown by solid line to complete excavation.
既設トンネル２のうち破線で示した部分ではセグメントを撤去し、実線で示した底部付近ではセグメント３を残して掘削を終了する。 - 特許庁 - To provide a high frequency transmission line in which a change in characteristic impedance is reduced and transmission characteristics are improved in a transmission line for transmitting high speed signals.
高速信号を伝送する伝送線路において、特性インピーダンスの変化の少ない、伝送特性の良い高周波伝送線路を提供する。 - 特許庁 - To provide an automated in-line filter changing apparatus, which has a unit for sending out one or more filters to an apparatus in which filters are connected successively in a fluid line or a fluid circuit.
フィルタクランプ装置は、均一に分配された力をフィルタに付与することによって、流体ラインに関連する取付具に未使用のフィルタを連結する。 - 特許庁 - By using the speed information calculated in this way to travel in line, reference speeds in a traveling group in line coincide with each other so that the vehicle can travel in an orderly manner.
こうして求めた車速情報を用いて隊列走行を行うことで、隊列走行グループ内での基準速度が一致し、整然とした走行を行うことが可能となる。 - 特許庁 - In this semiconductor integrated circuit 100, the pads 4 for test are not formed in the dicing line 2 in the horizontal direction of the paper, but formed in the dicing line 2 in the vertical direction of the paper.
半導体集積回路１００において、テスト用パッド４は、紙面縦方向のダイシングライン２内には形成されるが、紙面横方向のダイシングライン２内には形成されない。 - 特許庁 - In a state shown with a full line in the figure, the driving unit 11 is in a state in which it is fixed on a front side, the driving unit 11 is slidable toward a rear side as shown with a two-dot line in the figure.
図に実線で示す状態は、駆動ユニット１１が前側に固定されている状態であり、図の二点鎖線で示すように、後側にスライド移動することが可能である。 - 特許庁 - When the allocation of the reservation line is received, the line control station 6 divides a communication line, from a mobile station to a mobile communication base station and a communication line, from the mobile communication base station to the mobile station in a utilization band of the reservation line into wide bands and narrow bands to create a communication line 9 and a communication line 10, respectively.
回線管理局６は予約回線の割り当てを受けると、その予約回線の利用帯域中を移動局から移動体通信基地局への通信回線は広帯域、移動体通信基地局から移動局への通信回線は狭帯域に分割して通信回線９及び通信回線１０を作成する。 - 特許庁 - In 1921, around the time that the construction project of the Shinkeihan Line was formulated, a private company called Kita-Osaka Electric Railway began operating with a line diverging from the Hankyu Kobe Line and Hankyu Takarazuka Main Line at Juso Station, and reaching up to Senriyama Station (currently, the line is divided into two sections at Awaji Station, with the west section belonging to the Kyoto Line and the north section to the Hankyu Senri Line).
ちょうど新京阪線の計画がたった頃の1921年に、阪急神戸線・阪急宝塚本線の十三駅から分岐して千里山駅までを結ぶ、北大阪電気鉄道（現在淡路駅を境に、西は京都線、北は阪急千里線）という私鉄路線が開業していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is considered that the change of color was made in order to enhance the sense of unity with the Chuo Line upon the establishment of the name 'Yumehanna' by using a color similar to the line color used by the Chuo Line, but it is also considered that, since the line color of the Osaka Municipal Subway Imazatosuji Line has become orange, the color change was made to prevent the Keihanna Line from being mistaken for this subway line.
これは前述の「ゆめはんな」の愛称制定により中央線のラインカラーと同系の色に合わせて一体感を図るためと思われるほか、大阪市営地下鉄今里筋線のラインカラーがオレンジ（柑子色）となったことから、同線との混同が起こることを避けるためとも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A CPU extracts a line segment whose both end points are on an external peripheral line among line segments constituting the patchwork design (S404), extracts such a line segment as does not include another line segment in one line segment after separating a piece (S406) and when it can be extracted (S408: Yes), one piece is separated by the extracted line piece (S410).
ＣＰＵは、パッチワークデザインを構成する線分の両端点が共に外周線上にある線分を抽出し（Ｓ４０４）、ピースの分離後の一方に他の線分が存在しないような線分を抽出し（Ｓ４０６）、抽出できた場合は（Ｓ４０８：Ｙｅｓ）、その抽出した線分によって１ピース分離する（Ｓ４１０）。 - 特許庁 - The inner wall of the branch pipe line 40 is scraped and cleaned by the movement of the pig 7 for the branched pipe in the branch pipe line 40.
枝管用ピグ７が枝管路４０内を移動する際に、枝管路内壁がカキ取り清掃される。 - 特許庁 - One line of the access control list is formed of a plurality of fields described in the top line of each row.
アクセスコントロールリストの一つの行は、各列の先頭行に記載された複数のフィールドから構成される。 - 特許庁 - UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY WITH POWER LINE COMMUNICATION FUNCTION AND POWER SUPPLY METHOD IN POWER LINE COMMUNICATION SYSTEM
電力線通信システムにおける電力線通信機能付き無停電電源装置及び電力供給方法 - 特許庁 - A thermal conductor for uniforming the thermal expansion inside the BJ line head is attached to or incorporated in the line head.
ＢＪラインヘッド内の熱膨張を均一にする為の熱伝導体をラインヘッドに付属又は内蔵する。 - 特許庁 - An in-line refiner 41, a flow rate controller 45, and a stop valve 43 are set on a dopant gas feed line 40.
ドーパントガス供給ライン４０に、インライン精製器４１、流量調整器４５、開閉弁４３を設置する。 - 特許庁 - To eliminate the need for a calibration delay line for calibrating delay amount on a delay line, and to eliminate variation in calibration.
ディレイラインについての遅延量校正のために校正用ディレイラインを不要とし、また校正のバラツキをなくす。 - 特許庁 - In this case, an angle θ1 made by the virtual line L1 and the virtual line L21 is set at about 15 degrees.
そうしたとき、仮想線Ｌ１と仮想線Ｌ２１とのなす角度θ１は、約１５度に設定されている。 - 特許庁 - A projection drawing in a second image B0 of a correspondent line L1 as a straight line through the instructed point P0 is found.
指示点Ｐ０を通る直線である対応線Ｌ１の第２の画像Ｂ０における投影図を求める。 - 特許庁 - Based on a value of the convolution A(I, J), a range wherein the line pattern is present is decided in each the line.
このコンボリュ−ションＡ（Ｉ，Ｊ）の値に基づいて、各ラインにおいて、ラインパターンが存在する範囲を判定する。 - 特許庁 - In the electro-optical device, dot inversion drive is performed by a scan line driving circuit and a data line driving circuit.
また、この電気光学装置は、走査線駆動回路およびデータ線駆動回路によりドット反転駆動される。 - 特許庁 - The heat treatment conditions are decided based on measurement values of the line width measured in the first line width measuring process.
第１の線幅測定工程で測定した線幅の測定値に基づいて熱処理条件を決定する。 - 特許庁 - To improve connection reliability of a wiring portion such as a power supply line or a signal line in a wiring board.
配線基板における電力供給線や信号線などの配線部の接続信頼性を向上させる。 - 特許庁 - Thus, the one line may be processed to be enlarged in the main scanning direction within the reading period of the two line part.
これにより２ライン分の読み取り周期内で１ラインを主走査方向に拡大処理すればよくなる。 - 特許庁 - A reference straight line input section 13 inputs information for specifying a reference straight line in the color space.
基準直線入力部１３は色空間における基準直線を特定する情報を入力する。 - 特許庁 - A power accumulation device CA is connected to a power supply line PL1 and an earth line PL2 in parallel with a battery B.
蓄電装置ＣＡは、電源ラインＰＬ１とアースラインＰＬ２とに対してバッテリＢと並列に接続される。 - 特許庁 - PROCESS FOR FORMING INTERCONNECT LINE USING DAMASCENE METHOD, AND COATING LIQUID FORMING SILICA BASED COATING FOR USE IN FORMATION OF INTERCONNECT LINE
ダマシン法を用いた配線の形成方法及び該配線形成に用いるシリカ系被膜形成用塗布液 - 特許庁 - To suppress high resistance in gate electrodeinterconnect line which is caused by a disconnection of silicide layer on the gate electrode interconnect line.
ゲート電極配線上のシリサイド層の断線に起因するゲート電極配線の高抵抗化を抑制する。 - 特許庁 - The power supply scanning line 105DS is laid in a wiring layer different from a wiring layer where a video signal line 106HS is disposed.
電源走査線１０５DSを映像信号線１０６HSが配される配線層とは別の配線層に敷設する。 - 特許庁 - To reduce circuits in a data line drive circuit and to minimize the data line drive circuit.
本発明は、データ線駆動回路内の回路を削減し、データ線駆動回路を小型化することを目的とする。 - 特許庁 - The pattern structure in the semiconductor device includes an extending line and a pad connected with an end of the extending line.
半導体装置のパターン構造物は、延長ラインと延長ラインの端部に連結されるパッドとを具備する。 - 特許庁 - The virtual partitioning line 66y perpendicularly crosses a virtual bisector 66x which partitions the opening 66 in line symmetry.
仮想分割線６６ｙは、開口６６を線対称に分割する仮想二等分線６６ｘに直交する。 - 特許庁 - To design an optimum accommodation destination of a line, in a communication device including a plurality of line accommodation devices.
複数の回線収容装置を備えた通信装置において回線の最適な収容先を設計する。 - 特許庁 - Monitoring of power source voltage is carried out in vertical retrace line interval or a horizontal retrace line interval.
入力されるビデオ信号の垂直帰線区間または水平帰線区間において電源電圧をモニタする。 - 特許庁 - To prevent deterioration in line quality by preventing the connection of a new session to a provider whose line quality is deteriorated.
回線品質が悪化したプロバイダには新たなセッションを接続しないようにして、回線品質の悪化を防ぐ。 - 特許庁 - A parallel line group-extracting means 4 extracts a parallel line group from an image stored in an image storing part 2.
平行線群抽出手段４は、画像蓄積部２で蓄積した画像から平行線群を抽出する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
