A first scan in a prescribed scanning line direction and the sequential direction of the prescribed scanning line and a second scan in a scanning line direction different from the prescribed scanning line direction and the sequential direction different from the sequential direction of the prescribed scanning line direction are carried out. 所定の走査線方向と所定の走査線の順次方向による第1の走査と、前記所定の走査線方向と異なる走査線方向と前記所定の走査線の順次方向と異なる走査線の順次方向による第2の走査と、を実行する。 - 特許庁
The video signal processing device is provided with a line memory 1 and a memory control means 2 which controls the line memory 1 so as to invert the video signal right-left by alternately switching line by line between the ascending order and the descending order of addresses written in the line memory 1 in performing right-left inversion processing. 左右反転処理を行う場合に、1ラインごとにラインメモリ1への書き込みアドレスの昇順と降順とを交互に切り替えることで前記映像信号を左右反転するように前記ラインメモリ1を制御するメモリ制御手段2とを備えた。 - 特許庁
This dispenser alternately-repeats traveling in the direction along the applied line and traveling in the opposite direction along the applied line with the applied line displaced by one line at the edge of the direction along the applied line, allowing the edge shape of formed area on the reflective layer 14 to be wavelike form. ディスペンサが、塗布ラインに沿った方向への移動と、この塗布ラインに沿った方向の端部で塗布ラインを1ライン分ずらして塗布ラインに沿った反対方向への移動とを繰り返すことで、反射層14の形成領域の端部形状が波状形状となる。 - 特許庁
At the tap section 24 of the data line 22, the contact section 350 comes into contact with the data line 22 having a prescribed pitch when being pressure welded onto the data line 22 in a state that the wiring section 300 intersects with the data line 22, in order to electrically connect the data line 22 with the wiring section 300. 接触部350は、データ線22の引出部24において配線部300がデータ線22と交差する状態でデータ線22の上から圧接された際に所定ピッチおきのデータ線22に接触してデータ線22と配線部300との導通をとる。 - 特許庁
The outside edges of the two steel plates 34 are brought into line with the interval of the piano wires 28, and on the surfaces of the steel plates 34, a ruled line 31 inline with a building standard mark 29 of a floor, and a ruled line 33 inline with the piano wire 28 are previously formed. 2枚の鋼板34の外側縁部はピアノ線28の間隔に合せてあり、鋼板34の表面に、フロアの建築基準墨29と一致する罫書き線31、およびピアノ線28に一致する罫書き線33が予め形成されている。 - 特許庁
The method selects a line L1 in a process (1), and points P100, P101 in processes (2), (3), respectively. 工程(1)で線L1を、工程(2),(3)で点P100,P101を選択する。 - 特許庁
A sensor insertion hole 16 is provided in the sensor cap 13 inline with the insert nut 15. インサートナット15と並んでセンサキャップ13にセンサ挿入孔16を設ける。 - 特許庁
The division unit 14 acquires line quality in a subcarrier unit in the frequency region contained in the multi-carrier signal and defines the plurality of groups in accordance with the line quality. 分割部14は、マルチキャリア信号に含まれた周波数領域でのサブキャリア単位に回線品質を取得し、回線品質に応じて複数のグループを規定する。 - 特許庁
To improve detection performance in detecting a median linein a chest image. 胸部画像における正中線の検出において、検出性能を向上させる。 - 特許庁
In the power unit for the small vehicle, the chain tensioner 150R is arranged in front of the cylinder axis line CR. チェーンテンショナ150Rが、シリンダ軸線CRよりも前方に配置される。 - 特許庁
In this case, a voltage caused in the output section S is given to the data line D2. このとき前記出力部Sに生じた電圧はデータ線D2に伝えられる。 - 特許庁
In case that a peripheral board 10 is, for example, inline B, a short circuit connector 20 is connected to a connector 14, and in case that it is inline A, the short circuit connector 20 is not connected. 周辺盤10を例えばB系とする場合には短絡コネクタ20をコネクタ14に接続し、A系とする場合には短絡コネクタ20は接続しない。 - 特許庁
A module groove line 19 extending in the length direction is formed in the support part 16. 支持部16にその長手方向に延びるモジュール用溝条19を形成する。 - 特許庁
Although the Yamana clan fell in the aftermath of the Meitoku War in 1491, but the family line of Tokihiro survived.
山名氏は91年の明徳の乱で没落したが、時熙の家系が存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fishing method in which six ubune line up in a row, drive sweetfishes into shallows and catch them.
6隻の鵜舟が横隊になり、浅瀬に鮎を追い込んで巻き狩りする漁法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family of Emperor Meiji's son-in-law (the family line of the present Emperor's elder brother-in-law)
明治天皇の女婿たる家(今上天皇の義理の曽叔父筋にあたる家系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the present Imperial House Law, it refers to sons of the Imperial family who are in the direct line and in the three or more degree of kinship from the emperor (not in collateral line and counted from the emperor who is a direct ancestor).
現行の皇室典範では、天皇から直系で三親等以上離れた皇族男子を指す(傍系でなく直系尊属の天皇から数える)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitayama Station, in Tochigi Prefecture, is located in Moka City and is a stop on the Moka Line of the Moka Railway.
北山駅(栃木県)-栃木県真岡市にある真岡鐵道真岡線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A line-intensified image is generated from a work read-in image in a learning mode. 学習モードにおいて、線強調画像がワークの取込み画像から生成される。 - 特許庁
To prevent reduction of line pressure in hydraulic equipment and belt sliding in a belt type continuously variable transmission. 油圧機器のライン圧の低下やベルト式無段変速機のベルト滑りを防止する。 - 特許庁
A floor heating mat 1 is provided with bases A-C arranged in a linein this order, and bases D-F arranged in a linein adjacent to the bases A-C. 床暖房マット1は、基板A〜Cがこの順に一列に配列され、基板D〜Fがこの順に、且つ基板A〜Cに隣接するように一列に配列されてなる。 - 特許庁
The position of the line of sight is stored in a storage device 13a in synchronization with the observation image. 視線位置は観察画像と同期して記憶装置13aに記憶される。 - 特許庁
To supply a module in a chip with power without providing a power supply linein the chip. チップ内に電源配線を設けずに、チップ内のモジュールに電源を供給する。 - 特許庁
In the address conversion of first one-line data read in a main memory, addresses after the conversion of all dots of the one-line data stored in the main memory are held in the main memory as a cache. 主記憶メモリに読み込まれた最初の1ラインのアドレス変換において、1ライン全てのドットにおいてその変換後アドレスをキャッシュとして主記憶メモリにに保持する。 - 特許庁
A data write-in current flowing in the bit line BL of which wiring width can be easily secured is designed larger than a data write-in current flowing in the write-word line WWL. 配線幅の確保が容易なビット線BLを流れるデータ書込電流は、ライトワード線WWLを流れるデータ書込電流よりも大きく設計される。 - 特許庁
In this manufacturing method for the fiber-reinforced panel, the opening is provided in the core material 31; a resin injection line 8 is arranged inside the opening; and grooves 2 are provided in the core materials in such a manner as to be radial from the resin injection line. コア材に開口部を設け、該開口部内側に樹脂注入ラインを配置すると共に、コア材に前記樹脂注入ラインから放射状に溝を設ける - 特許庁
FITTING STRUCTURE OF UNDERGROUND LINE HIGH VOLTAGE PULL-IN SWITCH IN A SUPPLY DISTRIBUTION BOX 供給用配電箱内への地中線高圧引込開閉器の取り付け構造 - 特許庁
That restaurant is so popular that you have to wait in a long line to get in. そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。 - Weblio Email例文集
In the mechanical pencil 1, the slider 11 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction. シャープペンシル1において、スライダ11は、軸線L方向に往復運動することに伴って軸線Lを中心に一方向に所定角度毎に回転する。 - 特許庁
One of the most popular stores in Kyoto, there is always a line of people waiting to get in.
現在、京都で特に人気がある店の1つで、常時、行列が出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is always a linein the front and it is one of the most popular stores in Kyoto.
常時、行列が出来ており、現在、京都でもっとも人気がある店の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, however, Cherry Blossom Front has sometimes moved in a complex curving line.
しかし、最近は桜前線が複雑な曲線を描いて進んでいくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kou-zuo-yuan-zuo' in the lower portion in the first line which escaped the damage is the origin of this common name.
破損を免れた1行下段の「□作原作」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
uses a two-column table with the line numbers in the first and the source code in the second column.
そして最初のカラムに行番号、次のカラムにソースコードを出力します。 - PEAR
In response to this, electricity consumers took actions inline with their own characteristics or industry’s characteristics.
対策として、各需要家は自社や業界の特性にあった取組を実施。 - 経済産業省
Although a line-like electrode 16 (leading line) for electrolysis gilding is formed in a face 10B (rear face) of substrate 10 processed in no resin sealing, a leading line 16 is not formed in a chip-mounting face 10A. 基板10の樹脂封止されない面(裏面)10Bに電解金メッキのための線状電極16(引き出し線)が形成されるが、チップ実装面10Aには引き出し線16は形成されない。 - 特許庁
To realize a display device in which probability of occurrence of disconnection in a wiring structure, such as in an auxiliary capacitance line is reduced and a short circuit of the wiring structure with a scanning line and with a signal line is suppressed. 補助容量線等の配線構造の断線発生確率を低減すると共に、かかる配線構造の走査線および信号線との短絡を抑制した表示装置を実現する。 - 特許庁
In a process of successively calculating the in-line average black level, the in-line average black level is averaged, while changing the number of objects to be averaged, to calculate a reference level of the image signal with respect to each line. ライン内平均黒レベルが順次算出される過程で、平均化の対象の数を変えつつライン内平均黒レベルを平均して各々のラインに対する画像信号の基準レベルを算出する。 - 特許庁
Monitoring fuel pressure in the low pressure line allows a fuel pressure sensor to detect leaks in the system by comparing fuel pressure in the low pressure line against typical line pressure. 低圧ライン内の燃料圧力を監視することにより、燃料圧力センサで、低圧ライン内の燃料圧力を代表的なライン圧力と比較することによってシステムでの漏れを検出できる。 - 特許庁
The contact hole and common wiring line are less in width on a side (B) long in distance from the wiring line lead-out part than on a side (A) relatively short in distance from the wiring line lead-out part. 配線引出部からの距離が遠い辺(B側)におけるコンタクトホールおよび共通配線は配線引出部からの距離が相対的に近い辺(A側)のコンタクトホールおよび共通配線より幅が小さい。 - 特許庁
An image memory reading circuit 131 reads image data corresponding to one line from the image memory 12 in synchronous relation to the writing of an image at every one linein an image forming part 1104 to store the same in a line buffer 132. 画像メモリ読み出し回路131は、像形成部1104での1ライン毎の画像の書き込みに同期して画像メモリ12から1ライン分の画像データを読み出し、ラインバッファ132に格納する。 - 特許庁
A plurality of memory cells 11 is arranged in a first direction and a second direction, a word line 24 is arranged in parallel to the first direction, and a source line 25 and a bit line 26 are arranged in parallel to the second direction. 複数のメモリセル11を第1の方向と第2の方向とに並べ、ワード線24を第1の方向に平行に配置し、ソース線25とビット線26とを第2の方向に平行に配置する。 - 特許庁
A defective column selecting linein the prescribed input output block is replaced by not only a spare column selecting linein the self-input-output block but a spare column selecting linein adjacent input output block. 所定の入出力ブロック内の不良カラム選択ラインは自分の入出力ブロック内のスペアカラム選択ラインだけではなく、隣り合う入出力ブロック内のスペアカラム選択ラインにも取り替えられる。 - 特許庁
A crease line 4h for folding a fastener strip in two is formed in the fastener strip, and a conditioning crease line 4a and a back cover crease line 4x are formed in the fastener strip 4. 留め具片にこの留め具片を二つ折りにするための折り目線4hを形成するとともに、この留め具片4に、調節折り目線4a及び背表紙折り目線4xを形成する。 - 特許庁
A hydrogen generation device 5 has a second hydrogen flow in pipe line 51 and is communicated to the second air flow in pipe line 22 and furthermore the second hydrogen flow in pipe line 51 is communicated to the control valve 131. 水素発生機器5は、第二水素送入管路51が設けてあり、第二エア送入管路22と連接しており、更に第二水素送入管路51が制御弁131と連接している。 - 特許庁
The main line ML and the sub line SL are in the same shape and are in parallel straight lines when they are viewed in a plan view from a z-axis direction. 主線路MLと副線路SLとは、同じ形状をなしており、かつ、z軸方向から平面視したときに、互いに平行な直線をなしている。 - 特許庁
Then, each projection 14 is roughly in the thick line shape of a straight line or a curve in the bottom surface view and is in similarity relation, parallel relation or crossing relation with others. そして各突起14は、底面視で直線や曲線の略太線状をなし、相互間が相似関係,平行関係,又は交叉関係をなす。 - 特許庁
The in-line connector 1 turns to the in-line connection form by positioning a stopper 4 in a manner extending to the output-end block 1A and the input-end block 1B. ストッパー4を出力側ブロック1Aおよび入力側ブロック1Bに跨るように位置決めすることにより、インラインコネクタ1はインライン接続形態となる。 - 特許庁
To achieve a transmission function in power line communication with a simpler and inexpensive circuit configuration in PLC (Power Line Communication) modems to be installed in electric appliances such as household electric appliances. 家電機器等の電気機器へ搭載されるPLCモデムにおいて、より簡素で安価な回路構成によって電力線通信の送信機能を実現する。 - 特許庁
A gate driver 2 selects the gate line GLn+1 in a dummy element region 12 in a horizontal period subsequent to a period when the driver selects the gate line GLn in the display region 11. ゲートドライバ2は、表示領域11のゲートラインGLnを選択した次の水平期間で、ダミー素子領域12のゲートラインGLn+1を選択する。 - 特許庁