「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 .... 695 696 次へ＞- Thus, coolant passes through the main body flow channel 21 by driving a pump 14 and circulates in parallel in the internal flow channel 23, and the external flow channel 24.
よって、ポンプ１４の駆動によって冷却液が本体流路２１を通り、内側流路２３，外側流路２４内を並列的に循環する。 - 特許庁 - The long-axis lens array and the long-axis lens group are arranged in a part becoming a nearly parallel light flux within the short-axis plane, in a tandem optical system.
長軸用レンズアレイ及び長軸用レンズ群が、タンデム光学系内の、短軸面内に関してほぼ平行光線束となる部分に配置されている。 - 特許庁 - A plural line buffer type memory LSI with parallel collating function having it in a plural line buffer part in a plural line buffer type memory LSI is realized.
複数ラインバッファ型メモリＬＳＩにおける複数ラインバッファ部に並列照合機能を持たせた並列照合機能付き複数ラインバッファ型メモリLSIを実現する。 - 特許庁 - Or, salient pole grooves may be formed in the outer circumferences of salient poles 28 which are the portions of the rotor core 24 between the permanent magnets 26 in parallel with the rotor shaft.
また、ロータコア２４の、永久磁石２６の間の部分である突極２８の外周面に、ロータ２２の軸に平行に突極溝を設けることもできる。 - 特許庁 - A pipe member comprising one raw pipe or a pipe member in which at least two raw pipes are connected in parallel is blow-molded.
１本の素管で構成されるパイプ部材、または２本以上の素管を並列に繋げて構成されるパイプ部材をブロー成型により成型する。 - 特許庁 - A plurality of dynamic dampers D are installed in the first floor joist to the seventh floor joist 11 to 17 supporting the rectangular floors 1 arranged in parallel as follows.
並列状に配設されて矩形の床１を支持する第１〜第７根太１１〜１７に対して、複数個のダイナミックダンパＤを次のように設置する。 - 特許庁 - A mark detecting section 11 in the controller section 5 detects the specific marks for synchronous detection from the data in the parallel state received by a shift register 10.
コントローラ部５内のマーク検出部１１は、シフトレジスタ１０によって受信されたパラレル状態のデータから同期検出用特定マークを検出する。 - 特許庁 - A compact constitution is obtained by using a separating circuit for taking parasitic capacity in blocking parallel resonance in a resonance frequency of the coil.
寄生容量をそのコイルの共鳴周波数において阻止用並列共鳴に取り込むための分離回路を使用することによりコンパクトな構成を得る。 - 特許庁 - Plural hollow-fiber membrane modules 20A and 20B formed by bundling many hollow-fiber membranes 21 and fusing both ends are provided in parallel in a main body case 12.
多数の中空糸膜２１を結束して両端部を固結してなる複数の中空糸膜モジュール２０Ａ，２０Ｂを本体ケース１２内に並設する。 - 特許庁 - To prevent a logical scale from being increased in performing specific data processing by a hardware circuit in parallel with the data transfer of a non-aligned data unit.
アラインされていないデータユニットのデータ転送と並行して特定のデータ処理をハードウェア回路にて行うにあたり論理規模が増大しないようにする。 - 特許庁 - A first trench 2a and a second trench 2b are provided on the surface of a semiconductor substrate 1 extending in parallel with each other in the direction of a bit line.
半導体基板１の表面中に、ビット線方向に互いに平行に延びる第１のトレンチ２ａと第２のトレンチ２ｂが設けられている。 - 特許庁 - In addition, a light-emitting device 11 and a light receiving element 12 can be arranged in parallel at the fixing end side of the optical waveguide 2 for miniaturization.
また、光導波路２の固定端側に発光素子１１や受光素子１２を並列に配置することができるので、小型化することができる。 - 特許庁 - To make it possible to operate a printer through keys of a panel device even when troubles in data transfer from a host device occur in the printer having a plurality of parallel ports.
複数のパラレルポートを有するプリンタ装置において、ホスト装置からのデータ転送に障害があった場合でも、パネル装置からのキー操作を可能にする。 - 特許庁 - In the antenna element capable of setting input/output impedance, linear dipole elements 1, 2 and V-shaped conductor elements 3, 4 are connected to each other in parallel.
入出力インピーダンスを設定可能なアンテナ素子であって、直線状ダイポールエレメント１、２とＶ型導体エレメント３、４とを並列接続している。 - 特許庁 - Thereafter, a nonpolar electrolytic capacitor 5 connected in series with a resistor 4 is connected in parallel with the solenoid coil 1 and with the diode 2 for preventing the reverse current of the solenoid coil 1.
それから、前記ソレノイドコイル１と前記逆流防止のダイオード２に対し、抵抗４と直列接続の無極電解コンデンサ５を並列に接続する。 - 特許庁 - The relay having either a monostable or a bistable magnet system is provided with a slider (2) capable of moving in a direction crossing or in parallel with a base plane.
単安定又は双安定磁石システムを有するリレーは、ベース平面に対して直交又は平行に移動可能であるスライダ（２）を具備する。 - 特許庁 - In the jet locus 10, adjacent straight line intervals 11, 13, 15, 17, 19,... are nearly parallel one another and uniform jet density is obtained in the intervals.
ジェット軌跡１０では、隣接する直線区間１１，１３，１５，１７，１９，…が互いに略平行であり、その間では一様な噴射密度が得られる。 - 特許庁 - To provide a device and a method for display which can perform blinking displays unifiedly in timing when a plurality of devices perform such blinking displays in parallel.
複数装置で並行して点滅表示等を行うとき、タイミング的に統一した表示を行うことができる装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁 - In this display module 1 of a mobile body, three organic EL panels 2, 3 and 4 for displaying different images are fitted to one base plate in parallel with each other.
移動体の表示モジュール１では、異なる画像を表示する３つの有機ＥＬパネル２，３，４が一つのベースプレート５に並べて取り付けられている。 - 特許庁 - To provide a carbon nanotube aggregate in which a plurality of adjacent multi-walled carbon nanotubes having three or more walls are joined in parallel, facing the same direction.
隣接する複数本の三層以上の多層カーボンナノチューブが平行に同一方向を向いて結合しているカーボンナノチューブ集合体を提供する。 - 特許庁 - This device comprises a fixed displacement type radial piston motor 6 and a variable displacement swash plate type reversible axial piston motor 7 integrated in a unit, which can be operated in parallel.
並列運転可能な固定容量形ラジアルピストンモーター６と可変容量形斜板式可逆アキシャルピストンモーター７とを一つのユニットに組み込んである。 - 特許庁 - In parallel to the singing compass of the played music, repertory songs of the singer and singing compasses of songs sung in the past are displayed together to enable comparisons.
この演奏曲の歌唱音域と並行して、歌唱者のレパートリー曲や過去に歌った曲の歌唱音域を一緒に表示し、比較できるようにする。 - 特許庁 - Constant-current diodes CRD1, CRD2, diodes D1, D2 and transistors Q5, Q7 disposed in parallel with them are provided in the current control circuits 12, 13.
電流制御回路１２,１３には、定電流ダイオードCRD1,CRD2と、それに並列に配置されたダイオードＤ１,Ｄ２及びトランジスタＱ５,Ｑ７が設けられる。 - 特許庁 - The fourth lens array comprises a plurality of fourth lenses extending in a direction intersecting with the third lenses and arranged in parallel to one another.
第４のレンズアレイは、上記第３レンズと交差する方向に沿って延在すると共に互いに平行に配置された複数の第４レンズからなる。 - 特許庁 - A switch circuit 103 selectively supply any one of analog complex baseband signals in every band unit, which are outputted in parallel from the frequency converting block 102, to an ADC 104.
スイッチ回路103は、周波数変換ブロック102から並列に出力されるバンド単位のアナログ複素ベースバンド信号のいずれかをADC104に選択的に供給する。 - 特許庁 - To provide a synchronization method in a multiplex database system where any inconsistency between databases is not generated even when a plurality of transactions are processed in parallel.
複数のトランザクションを並行処理しても各データベース間で矛盾の生じることがない多重化データベースシステムにおける同期化方法を提供する。 - 特許庁 - A transmitting side server of a multimedia data simultaneously uses a plurality of communication server modules in the server to transmit multimedia information constituting one program in parallel.
マルチメディアデータの送信側サーバでは、１番組を構成するマルチメディア情報をサーバ内の複数の通信サーバモジュールを同時に使用して並列に送出する。 - 特許庁 - To emit ink droplets in parallel from a plurality of recording electrodes in arbitrary timing without exerting influence on them mutually.
複数の記録電極から並列に各々が任意のタイミングでお互いに影響されることなくインクを吐出出来るようにしたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁 - In the input stage (stator side) of the rotary transformer, a passive device circuit 8 including inductance devices L1, L2 is connected in parallel with the transformer.
当該ロータリートランスの入力段（ステーター側）において、インダクタンス素子Ｌ１、Ｌ２を含む受動素子回路８を当該トランスに対して並列に接続する。 - 特許庁 - The first set series circuit is connected in parallel with a DC input voltage, and includes a first capacitor C1 and a second capacitor C2 interconnected in series.
第一組直列回路は直流入力電圧と並列に接続され、互いに直列に接続される第一コンデンサーＣ１と第二コンデンサーＣ２を含む。 - 特許庁 - The outer pack case 50 is made of metal and has opposing faces, parallel to the separator 60 in curved shapes to meet the surface of the battery modules 2 of two steps in a plurality of columns.
外装ケース５０は金属製で、セパレータ６０に平行な対向面を複数列２段の電池モジュール２の表面に沿う湾曲形状としている。 - 特許庁 - The common electrodes 18 have a plurality of electrode line-shaped portions 28 arrayed in parallel through slits 27 in areas opposed to the pixel electrodes 15.
共通電極１８はスリット２７を有して平行に並んだ複数の電極線状部２８を画素電極１５に対向する領域に有している。 - 特許庁 - Furthermore, in comparison with a parallel configuration of the whole coding apparatus including the source coders and the entropy coders, the cost required for the source coder can be reduced in the coding apparatus 2.
また、ソースコーダ及びエントロピーコーダを含む全体を並列化する場合に比較して、本符号化装置２は、ソースコーダに要するコストを抑えることができる。 - 特許庁 - The browser simultaneously displays a web page and guide information for guiding the user in operation from the top page to a page wherein a target interview form is placed, in parallel.
ブラウザは、トップページから目的とするインタビューフォームが置かれたページまでの操作を案内するガイド情報が、ウェブページと同時並列に表示する。 - 特許庁 - Connection electrodes 330 formed in parallel with one another along the column direction are connected to left side ends in the row direction of the common electrodes 322.
共通電極３２２の行方向の左側端部には、列方向に沿って平行に設けられた接続電極３３０がそれぞれ接続されている。 - 特許庁 - In the laser driver which lets a current flow or applies voltage from the anode side of the semiconductor laser, a resistor is provided in parallel with the semiconductor laser.
半導体レーザのアノード側より電流を流し込む又は電圧を印可するレーザ駆動装置において、半導体レーザと並列に抵抗を設ける。 - 特許庁 - The rotation of the knob 22 moves the sledge 18 and the sleeve 20 in parallel resulting in the movement of the bone fragments with the K-wire and the compression on the bone fracture site.
ノブ２２の回転はスレッジ１８とスリーブ２０を平行移動させ、その結果、骨断片はＫワイヤとともに移動し、骨折部位が圧迫される。 - 特許庁 - To provide a dehairing device which has the dehairing element cyclically moved parallel with the skin and is improved in guiding-in hair without moving the skin by the cyclical movement.
脱毛要素を肌面と平行に周期移動させるものにおいて、周期移動で肌が一緒に動くことがなくて毛の導入が良いものとする。 - 特許庁 - In particular, the roof of the Honden has a hip-and-gable roof shape, in which two parallel hipped roofs are joined to a roof on the same level, making up a single roof ridge.
特に本殿の屋根が比翼入母屋の形状で、平行に並べた2棟の入母屋屋根と同じ高さの棟の屋根で連結し、一棟としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The article 11 is pressurized to a side board 22 at the other side of the article path 13 in parallel so as to be lined up in the full width area of the wide detection board 63.
幅広の検知板６３の全幅域で商品１１を商品通路１３の他側の側板２２に平行に押し付けて整列させる。 - 特許庁 - These tourniquet and pulse wave cuffs 13, 15 extend in part in parallel with each other along the direction of winding of the cuff 11 (the arm circumference).
駆血カフ１３の一部の領域と、脈波カフ１５の一部の領域とは、カフ帯１１の捲回方向（腕周方向）に沿って並列している。 - 特許庁 - To provide a parallel moving device capable of expanding and contracting an interval of structures while keeping the plurality of structures disposed in line in an alignment state.
一列に配列される複数個の構造体を整列状態に保ちつつ構造体の間隔を拡縮させることができる平行移動装置を提供する。 - 特許庁 - Two pairs of two posts 4 removed from the article mounting platform 3 are adjoined mutually in parallel to fixedly couple them in one piece while they are attachable and detachable.
物品載置台３から外した２本同士の支柱４を互いに平行に隣り合せ、これらを着脱可能ではあるが、一体的に固定連結する。 - 特許庁 - A pair of flow regulating protruding portions 4 extending in parallel to a direction of drilling molten steel discharging holes 2 are provided in the same column on an inner bottom surface 3.
内側底面３に、溶鋼吐出孔２の穿孔方向に対して平行に延びる第一整流突部４が同列状に一対で設けられる。 - 特許庁 - To achieve miniaturization and weight-reduction of a plurality of toroidal continuously variable transmissions 4, 4 in a structure of placing toroidal continuously variable transmissions 4, 4 in a parallel manner.
複数のトロイダル型無段変速機４、４を互いに並列に配置する構造で、これら各トロイダル型無段変速機４、４の小型、軽量化を図る。 - 特許庁 - A needle bar 5 with a needle 6 at the tip is disposed in such a way as can be lifted to one end of an arm 3 and can be moved parallel in a lateral direction.
先端に針(６)を装着た針棒(５)をアーム(３)の一端部に昇降移動可能かつ横方向への平行移動可能に配置する。 - 特許庁 - The in-circuit connection bus bar, leading-out busbar, and inter-circuit connection main busbar are arranged parallel to each other in the same plane using the busbar of the amount of three phases.
回線内接続母線、引き出し母線及び回線間接続主母線は、３相分の母線を同一平面上において平行に配設する。 - 特許庁 - Furthermore, the plurality of conducting lines 11 are connected in parallel to reduce the increase of the effective resistance caused by a skin effect in the high-frequency range.
また、複数本の導電線１１が並列接続されるので、高周波領域での表皮効果による実効抵抗の増大が低減される。 - 特許庁 - To provide a concentrated winding stator coil capable of suppressing increase in profile while having such a phase winding as teeth coils are connected in series parallel.
ティースコイルを直並列接続した相巻線をもつにもかかわらず、体格増大を抑止可能な回転電機の集中巻き型ステータコイルを提供する。 - 特許庁 - To obtain a desired coding rate in the error correction coder that is provided with a plurality of convolution circuits connected in parallel with each other.
互いに並列に設けられた複数の畳込み回路を備える誤り訂正符号化装置において所望の符号化率が得られるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
