A pair of first slots 16 extends inparallel to each other along a pair of opposite sides 14A of a first substrate 14, and is in the same shape. 一対の第一スロット16は、第一基板14の対向する一対の辺14Aに沿って平行に夫々延び、同一形状とされている。 - 特許庁
In addition, since two pairs of cutoff parts are disposed inparallel, and the moving direction of each movable electrode and the operating rod can be made identical, an operating mechanism is simplified. また、2対の遮断部が平行に配置され、各可動電極と操作棒の移動方向を同じにすることができるので、操作機構が簡単化される。 - 特許庁
The parallel light 100 flattened in the light intensity distribution is light-guided and irradiated to the spatial light modulator 26 in which a recording pattern is displayed. 光強度分布が平坦化された平行光100は、導光されて、記録用パターンが表示された空間光変調器26に照射される。 - 特許庁
The dielectric barrier discharge lamps 10 are arranged and housed in a lamp house 24 having a suction inlet for an inert gas and being well air-tight, with the four lamps 10 arranged inparallel. この誘電体バリア放電ランプ10を、不活性ガスの吸気口を設け、気密性のよいランプハウス24に4本を並列的に配置して収容する。 - 特許庁
In this case, it is preferable that the plurality of grooves 61 be formed substantially parallel to one another in a direction intersecting the rotating direction of the photoreceptor drum 21B. ここで、複数の溝61は、感光体ドラム21Bの回転方向と交差する方向で、且つ、互いに略平行に形成するのが好ましい。 - 特許庁
To provide a battery device with a simple construction capable of easily and securely detecting deterioration in performances of a plurality of battery packs connected inparallel. 並列接続した複数の電池パックの性能劣化を簡易に、しかも確実に検出することのできる簡易な構成の電池装置を提供する。 - 特許庁
The block copy sheet has an adhesive layer on at least one surface of a sheet main body and has a plurality of recessed lines in a parallel state in the adhesive layer. シート本体の少なくとも一方面に粘着層を有する版下シートであって、該粘着層に複数の凹状線を平行様に有する版下シート。 - 特許庁
The uppermost process(warehousing conditions of components and materials from the outside) and lowermost process(shipping conditions) of the whole factory are displayed inparallelin a staff room. スタッフルームには、工場全体の最上流工程(外部からの部品、資材の搬入状況)、最下流工程(出荷状況)を並列表示する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device capable of imparting the power to a common load by driving a pair of hydraulic operators inparallel or in series with/to each other. 一対の油圧オペレータを並列または直列に駆動して、共通の負荷に動力を付与することができる油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
The position of the grid 38 is adjustable in an arrow C direction and an arrow D direction inparallel to the surface 36a via an adjustment mechanism 48. グリッド38は、調整機構48を介して表面36aに平行な矢印C方向及び矢印D方向に位置調整可能である。 - 特許庁
To connect first and second fuel cell stacks inparallelin simple and compact constitution, and secure desired power generating performance. 簡単かつコンパクトな構成で、第1および第2燃料電池スタックを並列に接続するとともに、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
The inflator 21 is housed in the case 19 as a cylinder type by arranging an axial direction in approximately parallel to an opening surface 19e of the case 19. インフレーター21が、シリンダタイプとして、軸方向をケース19の開口面19eと略平行に配置させて、ケース19内に収納されている。 - 特許庁
In a facsimile device 1, a transmission system device 2 and a receive system device 10 are arranged substantially inparallel, and a drive device is arranged between both paper conveying devices. ファクシミリ装置1には、送信系装置2と受信系装置10とを略平行に配置し、両用紙搬送装置の間に駆動装置20を配置する。 - 特許庁
A data transfer control circuit 112 reads the holding data held by the sense amplifier part 106 inparallelin accordance with the internal control signal and transfers it. データ転送制御回路112は、センスアンプ部106に保持されている前記保持データを前記内部制御信号に応じて並列に読み出して転送する。 - 特許庁
To provide a concentration measuring apparatus capable of carrying out efficiently concentration measurement for a plurality of kinds of gases contained in a gas flow, inparallel. 気流中に含まれる複数種類のガスの濃度測定を平行して効率よく行うことを可能とする濃度計測装置を提供する。 - 特許庁
Then, a plurality of image data image-processed by the plurality of cores 31 to 34 are stored through a bus 25 in a plurality of image memories 51 to 54 inparallel. そして、複数のコア31〜34によって画像処理された複数の画像データを、バス25を介して複数の画像メモリ51〜54に並列的に格納する。 - 特許庁
The forward feed roller 58 is at the forward feed head 22 to be movable in a separating direction from the slope against spring force inparallel to the flat surface of the pile. 前送りローラ58は、前送りヘッド22にあって、パイルの平面に平行に、スプリング力に対抗して、スロープから離れる方向に動くことができる。 - 特許庁
These bar-shaped bodies of the projection parts are arranged inparallel to each other in a plurality of grooves 12 provided on the main body of a male die, fit and fixed thereto. そして、これら突起部棒状体が、オスダイス本体に設けられた複数の溝12に互いに並列に並べられて嵌合固定されている。 - 特許庁
In the protective material coating stage 13, a plurality of coating sub-lines 21-23 are installed inparallel so that different kinds of coating protective materials may be applied. この保護材塗布ステージ13には、異なる種類の塗膜保護材を塗布できるようにした複数の塗布サブライン21〜23が並列に設けられている。 - 特許庁
High pressure coolant compressed in a compressing chamber 27 is discharged to a discharging chamber 27 formed in a parallel region of a back surface side of the driven scroll 20. 圧縮室27で圧縮された高圧の冷媒を従動スクロール20の背面側の一部の領域に形成された吐出室27に吐出させる。 - 特許庁
A pair of axial partition parts 3 are formed with a space of 180° in the circumferential direction by bending an inner cylinder 1 and/or an outer cylinder 2 inparallel to the axial direction. 周方向に180°離間して軸線に平行に一対の軸方向仕切部3を内筒1および/または外筒2に曲折形成する。 - 特許庁
The liquid crystal monitor main body 1 and the supporting post 3 are folded toward the pedestal 2 in this order nearly inparallel with each other and the picture display device is hung on a wall surface 31. 液晶モニター本体1と支柱3を台座2に対して、この順にほぼ平行に重なり合って折り畳んで壁面31に掛ける。 - 特許庁
To prevent causing improper actions in a current balance mechanism, when power is turned on/off of an electric power unit included in a parallel operation system. 並列運転システムに含まれる電源装置の電源を入れたり切ったりするときに電流バランス機構が不適切な動作を引き起こすのを防止する。 - 特許庁
To output a program or an object code to shorten parallel execution time of loops consisting of sentences to be included in a dependence cycle and sentences not to be included in the dependence cycle. 依存サイクルに含まれる文と依存サイクルに含まれない文からなるループの並列実行時間を短縮するプログラムまたはオブジェクトコードを出力する。 - 特許庁
In this way, the loop antenna has a loop conductor shape such that each side thereof cannot form parallel lines, in accordance with the shape the ground plate. すなわち、使用されるループアンテナはグランド板の形状に従って各辺が互いに平行線を形成しないようにされたループ導体形状を有している。 - 特許庁
A sensor mechanism 1 is fitted to a joint rotary section 2, and the sensor 5 and a rotary shaft 6 are connected between a motor 3 and a knuckle link 9 inparallelin terms of mechanisms. センサ機構1は、関節回転部2に装着し、モータ3と第1指リンク9の間にセンサ5と回転軸6が機構的に並列につながっている。 - 特許庁
To prevent a superposed image from being deviated even in the case other than the actual rotary shaft line of a photoreceptor drum is deviated inparallel with an ideal rotary shaft line. 感光体ドラムの実際の回転軸線が理想の回転軸線に対して平行にずれている場合以外でも重ね合わせ画像がずれないようにする。 - 特許庁
The positioning mark 5 is formed in a concave groove-shape, and is viewed as two parallel lines when seen in the normal line direction of the surface where the V-groove 3a is formed. 位置決めマーク5は凹状の溝状に形成されており、V溝3a形成面の法線方向に見て平行2直線に視認される。 - 特許庁
Plugs 11, 11 in which each is communicated with the connection conductors 7, 7 of each cable 4, 4 are mounted mutually inparallel with the connector 29 for multipoint connection. この分岐接続用コネクタ29には、それぞれが上記各ケーブル4、4の接続導体7、7に通じるプラグ11、11を、互いに平行に設ける。 - 特許庁
Each unit circuit 42 is constituted by connecting a capacitors 42a and a capacitor 42b in series and connecting a switch 42c to the capacitor 42b inparallel. 各単位回路42はコンデンサ42aとコンデンサ42bとを直列接続すると共に、コンデンサ42bにスイッチ42cを並列接続して構成されている。 - 特許庁
In this CDMA receiver, a pilot filter processing is performed inparallel with a time tracking processing by making the receiver independent of a pilot filter part 10 and a loop for synchronous follow-up. パイロットフィルタ部10、同期追従のためのループから独立させ、パイロットフィルタ処理を、タイムトラッキング処理と並行して行なえるようにした。 - 特許庁
This device has a pair of beams 13 and 14 separate in substantially parallelin the same length and a cutting wire 15 passing between the beams 13 and 14. この装置は、ほぼ平行な同一長さの離れた一対のビーム13と14を有し、これらのビーム13と14の間に切断ワイヤ15が通過するする。 - 特許庁
In a series circuit including a power supply, the wiper motor 1 and a main power element 2, a back-up power element 4 is connected inparallel to the main power element 2. 電源とワイパモータ1とメインパワー素子2を含む直列回路において、メインパワー素子2に対しバックアップパワー素子4が並列に接続されている。 - 特許庁
The battery pack is provided with a plurality of unit cells 1 arranged inparallelin a row and a PTC element P protecting unit cells from over-current. パック電池は、横に並べて平行に配設されている複数本の素電池1と、素電池1を過大な電流から保護するPTC素子Pを備える。 - 特許庁
The vacant tape cutting device 4 supports the movable blade 42 to freely move inparallelin the blade width direction crossing the longitudinal direction for the fixed blade 13. 空テープ切断装置4に、可動刃42を固定刃13に対して長手方向とは直交する刃幅方向に平行移動自在に支持させる。 - 特許庁
Moreover, the rows are arranged inparallel to each other in the second direction, which crosses the first direction 406 at right angles, so as to leave a second interval 403. その上、当該列が第一の方向406と直交する第二の方向に第二の間隔403で平行に並ぶように配置されている。 - 特許庁
A front side portion 12a of a first belt 12 and a rear side portion 25b of a second belt 25 travel downward at an equal speed in the state of being arranged inparallel. 第1ベルト12の前側部分12aと、第2ベルト25の後側部分25bとは、平行に配された状態で下向きに等速走行する。 - 特許庁
The first fuel cell and the second fuel cell may be electrically connected inparallel or in series. 第1の燃料電池セルと、第2の燃料電池セルと、は電気的に並列に接続されていてもよいし、電気的に直列に接続されていてもよい。 - 特許庁
In a spin injection type magnetic memory cell (MC), a source line (SL) is arranged inparallel with a word line (WL), and data write/read is performed on a bits-by-bits basis. スピン注入型磁気メモリセル(MC)に対しソース線(SL)をワード線(WL)と平行に配設し、複数ビット単位でデータの書込/読出を実行する。 - 特許庁
It allows that in the said deflecting yoke, the units 53 and 54 for generating the supplementary magnetic field are transferable independently inparallel with the arranged direction DR. このため、当該偏向ヨークでは補助磁界発生装置53,54は互いに独立して、上記配列方向DRと平行に移動することができる。 - 特許庁
A plurality of secondary batteries D1-D4 are connected in series and bypass circuits 12-18 comprising resistors and switching transistors are connected with each secondary battery inparallel. 複数の二次電池D1〜D4が直列接続され、各二次電池に並列に抵抗及びスイッチングトランジスタからなるバイパス回路12〜18が接続される。 - 特許庁
In the electric vehicle, a plurality of power storage devices are mounted which are connected inparallel with each other, and converters are installed between the plurality of the power storage devices and motor generators. 電動車両は、並列接続される複数の蓄電装置を搭載し、複数の蓄電装置とモータジェネレータとの間にコンバータが設けられる。 - 特許庁
In a camera-shake correction mode, the imaging unit 21 is rocked inparallel with the imaging face on the basis of a signal from an angular velocity sensor 19 to correct a camera-shake. 手ブレ補正モードにおいては、角速度センサ19からの信号に基づいて、撮像部21を撮像面に平行に揺動し、手ブレを補正する。 - 特許庁
In a bright-field/dark-field pair of images showing thickness fringes in a grain of Ti, the fringes run parallel to the edge of the thin foil.
Tiの粒の等厚干渉縞を示す像の明視野/暗視野の組の中で、その(等厚干渉)縞は薄膜の端に対して平行に通っている(走っている)。 - 科学技術論文動詞集
To provide a novel and improved device for mutually connecting conductors almost inparallel of a pair of flat flexible circuits in disorder. 互いに順番がずれた一対の平型柔軟回路のほぼ平行な導体を相互接続するための新規で且つ改良された装置を提供する。 - 特許庁
To improve a detecting sensitivity, in an eddy current probe for flaw detection, of a longitudinal flaw developing in the direction parallel to the scanning direction of the eddy current probe for flaw detection. 渦電流探傷プローブにおいて、渦電流探傷プローブの走査方向と平行する方向に進展する長手キズの検出感度を高くすること。 - 特許庁
The pressure surface 31a and the negative pressure surface 31b are not inparallelin a section shape near the channel outlet side end part 31c of the short blades 31. 短翼31の流路出口側端部31c近傍の断面形状において、圧力面31aと負圧面31bとは非平行となっている。 - 特許庁
The coil component is formed of a laminate composed of a dielectric material and a conductor and equipped with a helical coil whose wound core has an axis extending in the direction inparallel with its mounting surface on the printed board. 誘電体と導体との積層体により作製され、巻芯方向がプリント基板への取付け面に対して平行をなすヘリカルコイルを有する。 - 特許庁
Trenches 41, 42 are stretched almost parallelin the longitudinal direction X with a gap kept in the widthwise direction Y and opened at both ends of the longitudinal direction X. 溝41、42は幅方向Yに互いに間隔を隔てて、長さ方向Xにほぼ平行に延び、長さ方向Xの両端で開口している。 - 特許庁
In a shaft hole penetrately formed in the vertical direction as parallel with a blow hole 5 to the upper metallic mold 3, a mold pushing shaft 32 is newly arranged so as to be vertically movable. 上金型3に対してブロー孔5と平行に上下方向に貫通形成された軸孔内に、上下動可能に鋳型押圧軸32を新設する。 - 特許庁